Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problematykę związana z dostosowywaniem systemów oddymiania w wielkopowierzchniowych obiektach logistycznych, w przypadku występowania wtórnych podziałów wewnętrznych na potrzeby najemców. W artykule przedstawiono wyniki analizy przypadku, oraz przedstawiono wynikające z niej wnioski.
EN
The purpose of this article is to highlight the issues concerning the adaptation of smoke ventilation systems in large area logistics facilities in case of implementing the secondary internal divisions requested by tenants. The article presents the results of the case study analysis as well as conclusions.
2
PL
W artykule zaprezentowano możliwości wykorzystania urządzeń do pomiaru zasięgu widzialności na potrzeby prób odbiorowych systemów oddymiania w budynkach, w celu umożliwienia oceny skuteczności ich działania. Dzięki zastosowaniu detektora homodynowego uzyskano dobrą dokładność pomiarową, którą zweryfikowano na stanowisku testowym. Przedstawiono również metodę weryfikacji dokładności pomiarów oraz przykładowe wyniki uzyskane w warunkach rzeczywistych.
EN
The article presents possibilities of using dedicated devices designed to measure a visibility range for acceptance tests of smoke ventilation systems in buildings in order to enable the evaluation of their operation efficiency. Good measurement accuracy was obtained thanks to employing a homodyne detector, which was then verified at an acceptance station. Furthermore, a method of validation of measurement accuracy has been described here along with exemplary results received in actual conditions.
EN
All concept calculations that are made for smoke management system need to be done based on design building shape analysis. Very important is to verify all manual calculations by CFD on a preliminary design stage and by hot smoke tests on as-build stage. CFD simulations are very helpful in verification of assumed hot smoke exhaust efficiency. Hot smoke tests are also very important, especially in verification of smoke control system that detects of fire and controls many important devices like smoke curtain, fire dumpers and shutters or any other in case of fire.
EN
All concept calculations that are made for smoke management system need to be done based on design building shape analysis. Very important is to verify all manual calculations by CFD on a preliminary design stage and by hot smoke tests on as-build stage. CFD simulations are very helpful in verification of assumed hot smoke exhaust efficiency. Hot smoke tests are also very important, especially in verification of smoke control system that detects of fire and controls many important devices like smoke curtain, fire dumpers and shutters or any other in case of fire.
PL
W artykule przedstawiono wybrane przykłady wykorzystania analiz CFD w procesie projektowania systemów ochrony przeciwpożarowej w budynkach. Obecnie symulacje CFD wykorzystywane są najczęściej w związku z projektowanie grawitacyjnych i mechanicznych systemów oddymiania. Przydatność tego typu analiz jest jednak znacznie większa, czego dowodem są przedstawione przykłady.
EN
The article presents the selected examples of the CFD analysis application during the designing process of fire protection systems in buildings. At present the CFD simulations are mainly used in designing the gravitation and mechanical systems of smoke venting. As the presented examples show, the usefulness of such analysis is much bigger. They show the wide range of possibilities of the analysis of numerical liquid mechanics application in the process of designing the systems of fire protection. In the nearly future, we may expect the growth of simulation use. It is so, because of the possibility to design the fire resistant constructions according to the procedure resulting from the eurocodes. We must remember that the more detailed and developed numerical analysis are the more competent the persons making them should be.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.