Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Natural values of steppe turfs and their ecotourist attractiveness

Kryszak A., Strychalska A., Maćkowiak Ł., Klarzyńska A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 4

17--20

EN

The aim of the research was to carry out a floristic assessment of steppe turfs in the context of their tourist attractiveness as well as the determination of the threats that it may cause for their existence. The research was conducted in Zielona Kepa ecological farmland in Kuyavian-Pomeranian voivodeship. Natural values of turfs which influence their tourist attractiveness were defined on the basis of 35 phytosociological relevés taken with Braun-Blanquet’s method [1] in the representative areas of 25m2. The assessment included: wealth of species (on the basis of a total and an average number of species in the phytosociological relevé), the determination of floral diversification with Shannon-Wiener’s method, the geographical and historical spectrum, the existence of endangered species, the appearance of medicinal plants and ones which are useful for bees. Threats which may influence the unique areas as a result of tourism, were determined on the basis of classification coefficients by Mahon and Miller. Xerothermic turfs of Zielona Kepa represent significant natural values due to the existence of numerous protected, endangered and rare floral species and so called nature habitat which is endangered by environmental variabilities and lack of tillage (occasional mowing and grazing). Ecotourism or natural tourism in this area, despite its strong natural attractiveness and terrain’s geomorphology, may result as a threat for the flora due to its low natural absorptiveness.

PL

Celem prowadzonych badań była ocena florystyczna muraw stepowych w kontekście atrakcyjności turystycznej oraz określenie zagrożenia jakie może ona stwarzać dla ich występowania. Badania prowadzono na użytku ekologicznym Zielona Kępa w woj. kujawsko-pomorskim. Walory przyrodnicze muraw wpływające na ich atrakcyjność turystyczną określono na podstawie wieloaspektowej analizy 35 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych metodą Braun-Blanqueta [1] na reprezentatywnych powierzchniach wielkości 25 m2. Ocena dotyczyła: bogactwa gatunkowego na podstawie ogólnej i średniej liczby gatunków w zdjęciu fitosocjologicznym, określenia różnorodności florystycznej wskaźnikiem Shannona-Wienera, spektrum geograficzno-historycznego, występowania gatunków zagrożonych, występowania roślin leczniczych i stanowiących pożytek dla pszczół. Zagrożenia jakim mogą podlegać unikatowe powierzchnie na skutek uprawiania turystyki oceniono przy pomocy wskaźników bonitacyjnych wg Mahona i Millera. Murawy kserotermiczne Zielonej Kępy przedstawiają wysokie walory przyrodnicze ze względu na występowanie wielu chronionych, zagrożonych i rzadkich gatunków roślin oraz tzw. „siedliska naturowego”, którym zagrażają zmiany warunków siedliskowych oraz brak użytkowania (sporadycznego koszenia, wypasu). Uprawianie ekoturystyki lub turystyki przyrodniczej na tym terenie, pomimo jego wysokiej atrakcyjności przyrodniczej oraz geomorfologii terenu może także stanowić zagrożenie dla występującej tam roślinności ze względu na ich niską chłonność naturalną.

2

Natural values of maritime salt grasslands and the possibilities of their preservation

Kryszak A., Strychalska A., Klarzyńska A., Łubniewska A., Kryszak J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 4

13--16

EN

The conducted research included the assessment of natural values of maritime salt grasslands located in Kepa Karsiborska, the determination of threats they are exposed to and, on the basis of the above, defining the possibilities of their preservation. Natural values of communities chosen as a result of the analysis of phytosociological relevés were assessed on the basis of the following: the coefficient of natural valorisation of Oswit (2000), the existence of protected and halophile species (Zarzycki et al. 2000). Whereas threats for the existence of halophile phytocenoses were defined through the analysis of environmental conditions assessed with the phytoindication method with Ellenberg’s and Leuschner’s (2010) coefficients and utilization. The results show that the highest, unique and remarkable natural values can be assigned to the following syntaxons: Hippuridetum submersae, community from Agrostis stolonifera, Eleocharietum palustris, Puccinellio- Spergularietum salinae, Cladietum marisci. They are conditioned especially by the presence of halophile species (mainly facultative ones) whose existence is strictly connected with strong soil salination, lightly acid soils’ reaction and their moderate richness in nitrogen compounds. Some communities present transitional forms with none or only a few halophile species. For the maintenance of salt grasslands flora in Kepa Karsiborska, it is crucial to prevent the displacement of halophile species by extensive utilization (mowing or grazing) and by providing the canals network with salty water.

PL

Prowadzone badania dotyczyły oceny walorów przyrodniczych słonaw nadmorskich zlokalizowanych na Kępie Karsiborskiej, określenia zagrożeń na jakie są narażone i na tej podstawie wskazanie możliwości ich zachowania. Walory przyrodnicze wyróżnionych w wyniku analizy zdjęć fitosocjologicznych zbiorowisk oceniono na podstawie: wskaźnika waloryzacji przyrodniczej Oświta (2000), występowanie gatunków chronionych oraz halofilnych (Zarzycki i in. 2000). Natomiast zagrożenia dla występowania fitocenoz halofilnych określono analizując warunki siedliskowe ocenione metodą fitoindykacji wskaźnikami Ellenberga i Leuschner (2010) oraz prowadzone użytkowanie. Uzyskane wyniki wskazują, że najwyższe walory przyrodnicze, unikalne i wybitne, uzyskują syntaksy: Hippuridetum submersae, zb. z Agrostis stolonifera, Eleocharietum palustris, Puccinellio-Spergularietum salinae, Cladietum marisci. Są one warunkowane szczególnie obecnoscią gatunków halofilnych (głównie fakultatywnych), których występowanie jest związane z silnym zasoleniem podłoża, słabo kwaśnym odczynem gleb i ich umiarkowaną zasobnością w związki azotowe. Niektóre zbiorowiska przedstawiają formy przejściowe w których jest brak lub niski udział gatunków halofilnych. Dla utrzymania roślinności słonaw nadmorskich na Kępie Karsiborskiej należy zapobiec wypieraniu gatunków halofilnych poprzez ekstensywne użytkowanie (koszenie lub wypas) oraz zapewnienie zasilania sieci kanałów wodami słonymi.

3

Potential to restore utility value of meadow communities in ecological compensation areas in the Warta valley

Kryszak A., Kryszak J., Strychalska A., Maćkowiak Ł., Klarzyńska A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 4

5--12

EN

The study presents results of multifaceted floristic and habitat analyses in the Zagórów washland covered by the water management renaturisation programme leading to the assessment of the potential for restoration of utility value in meadow plant communities in areas, where the primary objective is to recreate their nature value. In the spring seasons of 2011-2013 geobotanical studies were conducted in the Zagórów washland along the network of culverts located in flood em-bankments linking the inter-embankment zone with the area behind the embankment in four transects of 77 relevés. Based on their analyses using phytoindication of their moisture content (F) and nitrogen soil content (N) were assessed using indexes according to Ellenberg et al. (1992). Utility value of swards in the identified plant communities was determined based on the structure of fodder groups, fodder value Lwu assessed according to the method proposed by Filipek (1973) and the occurrence of melliferous plants, herbs and energy materials. Renaturisation of water management facilitates not only restoration of nature value of meadow and rush plant communities, but also their utility value, mainly non-fodder. Moisture content and extensive use influences the shares of melliferous species, herbs and energy materials in the vegetation ground cover.

PL

Praca przedstawia wyniki wieloaspektowych badań florystyczno-siedliskowych na polderze Zagórów objętym programem renaturyzacji gospodarki wodnej prowadzących do oceny możliwości przywracania wartości użytkowej zbiorowisk łąkowych na obszarach, gdzie nadrzędnym celem jest odtworzenie ich walorów przyrodniczych. W okresie wiosny 2011-2013 prowadzono badania geobotaniczne na polderze Zagórów, gdzie wzdłuż sieci przepustów zlokalizowanych w wałach przeciwpowodziowych łączących międzywale z zawałem wykonano w czterech transektach 77 zdjęć fitosocjologicznych. Na pod-stawie ich analizy metodą fitoindykacji wskaźnikami Ellenberga i in. (1992) oceniono: uwilgotnienie (F) oraz zawartość azotu w glebie (N). Wartość użytkową runi wyróżnionych zbiorowisk określono na podstawie: struktury grup użytkowych, wskaźnika Lwu ocenionego metodą Filipka (1973) oraz występowania roślin miododajnych, ziół oraz energetycznych. Renaturyzacja gospodarki wodnej pozwala nie tylko przywracać walory przyrodnicze zbiorowisk łąkowo-szuwarowych, ale także ich wartość użytkową, głównie pozapaszową. Uwilgotnienie oraz ekstensywne użytkowanie ma wpływ na udział w pokryciu: gatunków miododajnych, ziół i roślin energetycznych.

4

Ecological compensation area in the Zagórów washland and its ecotourism potential

Kryszak J., Lewandowska W., Maćkowiak Ł., Kryszak A., Strychalska A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 4

13--19

EN

The Zagórów washland (the Natura 2000 sites, Ostoja Nadwarciańska and the Warta Landscape Park) included in the eco-logical compensation project, provide an example of ecoturism potential to obtain information on the flora of the region and to conduct nature observations. This area is characterized by varied landscape and considerable floristic diversity. Attractiveness of the area for ecotourism was evaluated using a method proposed by Mahon and Miller based on relevés prepared in the years 2011 - 2012 and landscape records. Results indicate that this area thanks to its predominantly natural landscape resulting from the variety in land relief may be attractive for ecotourism. This is confirmed by the presence of protected species, observations of natural succession in flood meadows, high resistance to recreation land use assessed based on the threshold load index, as well as considerable health-promoting and psychoregulatory value of distinguished communities. Moreover, this object provides an opportunity to investigate the effect of water management on vegetation, and thus to observe succession changes and to control them, which is also an element connected with pure science and education in the promotion of environmental protection and management.

PL

Przykładem możliwości uprawiania ekoturystyki w celach poznawania flory regionu oraz prowadzenia obserwacji ekologicznych jest polder Zagórów (obszar Natura 2000 Ostoja Nadwarciańska oraz Nadwarciański Park Krajobrazowy) objęty projektem kompensacji przyrodniczej. Jest to teren charakteryzujący się zróżnicowanym krajobrazem, a także znaczną różnorodnością florystyczną. Atrakcyjność ekoturystyczną terenu oceniono metodą Mahona i Millera wykorzystując wykonane w latach 2011-2012 zdjęcia fitosocjologiczne i notki krajobrazowe. Wyniki wskazują, że teren ten przez dużą naturalność krajobrazową wynikającą ze zróżnicowania rzeźby terenu może być interesujący do uprawiania ekoturystyki. Potwierdzają to: obecność gatunków chronionych, obserwacje sukcesji naturalnej na obszarach łąk zalewowych, duża odporność na użytkowanie rekreacyjne oceniona wskaźnikiem obciążenia granicznego, znaczne właściwości zdrowotne i psychoregulacyjne wyróżnionych zbiorowisk. Ponadto na przykładzie tego obiektu istnieje możliwość poznania wpływu zarządzania wodą na roślinność, a przez to obserwacji zmian sukcesyjnych i sterowania nimi, co także jest elementem poznawczo-edukacyjnym w zakresie promowania ochrony i kształtowania środowiska.

5

Zbiorowiska roślinne skarp kanałów i rowów melioracyjnych Wielkiego Łęgu Obrzańskiego

Kryszak A., Klarzyńska A., Kryszak J., Strychalska A., Szymańczyk J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 1

159-177

PL

Praca przedstawia zróżnicowanie szaty roślinnej skarp kanałów i rowów melioracyjnych oraz warunków siedliskowych na nią wpływających na przykładzie Wielkiego Łęgu Obrzańskiego. Ocenie podlegały fitocenozy wybrane losowo w reprezentatywnych punktach obszaru badań, każdy długości 50 m i szerokości dochodzącej do 2 m. Na podstawie analizy zdjęć fitosocjologicznych wyróżniono 6 zbiorowisk roślinnych o randze zespołów z klasy Phragmitetea, zbiorowisko Deschampsia caespitosa z rzędu Molinietalia, a pozostałą część jako płaty przejściowe o niejednoznacznej randze systematycznej. Zróżnicowanie roślinności kanałów i rowów melioracyjnych przejawia się w udziale w fitocenozach gatunków związków Phragmition i Magnocaricion oraz rzędu Molinietalia. Na skarpach: kanałów - dominują gatunki ze związku Phragmition, rowów głębokich - ze związku Magnocaricion, a w rowach płytkich - ze związku Magnocaricion i rzędu Molinietalia. Wraz z wypłyceniem rowów melioracyjnych stwierdzono większy udział gatunków synantropijnych. Badania wskazują, że czynnikiem decydującym o zróżnicowaniu florystycznym zbiorowisk skarp roślinnych kanałów i rowów melioracyjnych Wielkiego Łęgu Obrzańskiego jest znaczne obniżanie się zwierciadła wód w miesiącach letnich, co szczególnie powoduje upodabnianie szaty roślinnej rowów melioracyjnych II i III rzędu do otaczających łąk.

EN

The study presents plant cover diversity on the escarps of canals and in draining ditches and habitat conditions affecting this cover as exemplified by the Great Obra River Wetland. Performed assessment comprised randomly selected phytocoenoses in representative sites of the study area, each 50 m long and up to 2 m wide. The analysis of phytosociological surveys enabled to distinguish 6 plant communities in the rank of associations from the Phragmitetea class, the Deschampsia caespitosa community from the Molinietalia order and the remaining parts as transition patches of unidentified taxonomic rank. Vegetation diversity manifested itself in considerable share of species from the Phragmition association on canal escarps, those from Phragmition and Magnocaricion associations - on escarps of deep ditches and the species from the Magnocaricion association and from the Molinietalia order - in shallow ditches. The shallowing of drainage ditches was accompanied by higher proportions of synanthropic species. Obtained results indicate that significant lowering of the water table in summer months and the abandonment of escarp mowing were the factors affecting floristic variability of plant communities covering escarps of canals and drainage ditches of the Great Obra River Wetland. The latter made the plant cover of drainage ditches of the 2nd and 3rd order resemble the vegetation of surrounding meadows.

6

Rośliny motylkowate w zbiorowiskach klasy Molinio-Arrhenatheretea na nizinach i w górach

Kryszak J., Kryszak A., Strychalska A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 3

113-122

PL

Celem badań była ocena występowania roślin motylkowatych w runi zbiorowisk klasy Molinio- Arrhenatheretea w zróżnicowanych warunkach siedliskowych i ekologicznych. Badaniami porównawczymi objęto zbiorowiska łąkowe, wykształcone na niżu - w dolinie rzeki Wełna oraz w górach - w Obniżeniu Dusznickim. Badania florystyczne prowadzono metodą Brauna-Blanqueta. W zbiorowiskach analizowano występowanie roślin motylkowatych pod względem ilościowym i jakościowym. Warunki siedliskowe oceniono na podstawie laboratoryjnej oceny zasobności gleb w podstawowe makroelementy, a także metodą fitoindykacji Ellenberga. Oceniono wpływ występowania roślin motylkowatych na walory przyrodnicze i użytkowe zbiorowisk łąkowych. Walory przyrodnicze oceniono na podstawie: średniej liczby gatunków w zdjęciu fitosocjologicznym, wskaźnika waloryzacji przyrodniczej wg Oświta, natomiast wartość użytkową runi - metodą Filipka. Wyniki badań świadczą, że zbiorowiska łąkowe wykształcone na niżu charakteryzują się większą liczbą gatunków roślin motylkowatych, jednakże stanowią one mniejszy udział w runi niż w zbiorowiskach wykształconych w górach. Obecność roślin motylkowatych wpływa dodatnio na różnorodność florystyczną, a przez to na walory przyrodnicze zbiorowisk, natomiast nie zawsze poprawia wartość użytkową runi.

EN

The aim of the study was to evaluate the occurrence of leguminous plants in communities of the Molinio-Arrhenatheretea class in various site and ecological conditions. The comparative study comprised meadow communities developed: in lowlands - in the Wełna River valley and in the mountains - the Duszniki Depression. Floristic studies were carried out using Braun-Blanquet method. Both quantitative and qualitative analyses of legumes in the examined plant communities were made. Site conditions were assessed based on laboratory evaluation of soil macroelement availability and also with the use of Ellenberg's phytoindication method. The effect of leguminous plants on the natural and utility value of meadow communities was measured. Natural values were assessed based on: the mean number of species in phytosociological releves, natural valorisation index according to Oświt, while the sward utility value - with the method of Filipek. Obtained results showed that meadow communities developed in lowlands were characterised by a greater number of legume species, although they constituted a lower proportion in the sward in comparison with those developed in the mountains. The presence of legume plants in the sward positively affected floristic diversity thus increasing natural values, but not always utility values, of examined communities.

7

Zmienność siedliskowa i florystyczna wybranych zbiorowisk szuwarowych doliny Warty na odcinku Konin-Rogalin

Kryszak A., Kryszak J., Klarzyńska A., Strychalska A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 1

51-58

PL

W pracy określono warunki siedliskowe i różnorodność florystyczną szuwarów trawiastych i wielkoturzycowych wykształconych w dolinie Warty oraz zakres zmian, jakim podlegały w ostatnim 40-leciu. Analiza zdjęć fitosocjologicznych - wykonanych metodą Brauna-Blanqueta w dolinie Warty umożliwiła wyróżnienie 5 zbiorowisk szuwarowych o randze zespołów z klasy Phragmitetea. Warunki siedliskowe oceniano metodami fitoindykacji Ellenberga: uwilgotnienie F, odczyn gleby R., zawartość azotu w glebie N i Oświta - uwilgotnienie (liczba wilgotnościowa). Zmienność florystyczną zbiorowisk określono na podstawie struktury fotosocjologicznej, różnorodności biologicznej - z zastosowaniem wskaźnika Shannona-Wienera H', średniej liczby gatunków w zdjęciu fitosocjologicznym oraz wskaźnika waloryzacji przyrodniczej. Zmiany w siedliskach, szczególnie w uwilgotnieniu, spowodowały zmniejszenie ogólnej powierzchni fitocenoz związku Phragmition, wykształconych w formie typowej, oraz zwiększenie powierzchni zbiorowisk związku Magnocaricion, wykształconych przede wszystkim jako fitocenozy o charakterze przejściowym. Stwierdzono w nich mniejszy udział gatunków charakterystycznych dla klasy Phragmitetea, wiekszą średnią liczbę gatunków w zdjęciu fitosocjologicznym oraz większy odsetek roślin synantropijnych. Postępujące zmiany w uwilgotnieniu siedlisk prowadzą także do obniżenia się stopnia naturalności zbiorowisk roślinnych, czego wyrazem są mniejsze wartości wskaźnika waloryzacji przyrodniczej.

EN

The objective of this research project was to determine habitat conditions and floristic diversity of grass and sedge rushes developed in the Warta River valley and to assess the extent of changes the above-mentioned communities underwent in the last 40 years. The analysies of phytosociological releves taken with the Braun-Blanquet method in the Warta River valley allowed for determining 5 rush communities at the rank of associations from the Phragmitetea class. Habitat conditions were estimated with Ellenberg at al. [1992] phytoindication method which includes: moisture F, soil reaction R., soil nitrogen content N. Moisture was estimated with the Oświt's method using moisture numbers. Floristic diversity of the examined communities was determined from phytosociological structure, biological diversity estimed with the Shannon-Wiener index (H'), the mean number of species in a phytosociological releve, phytosociological structure an natural valorisation index. Habitat changes, especially in its moisture content, caused a decrease in the total area of phytocoenoses of the Phragmition alliance developed in a typical form and an increase in areas occupied by communities of the Magnocaricion alliance developed primarily as phytocoenoses of transitory character. They were found to contain lower proportions of species characteristic for the Phragmitetea class, higher mean number of species in a phytosociological releve and a greater proportion of synanthropic plants. Furthermore, systematic changes in habitat moisture content led also to the decline of naturalness of plant communities as was clearly demonstrated by lower values of the natural valorisation index.

8

Innowacyjność produktowa przedsiębiorstw przemysłu spożywczego

Pasternak K., Strychalska A., Grzybowska B.

Przemysł Spożywczy

|

2000

|

T. 54, nr 3

31-33

PL

Przeprowadzono badania (ankietowe) aktywności przedsiębiorstw w rozwoju produktów w wybranych branżach przemysłu spożywczego. Wyniki badań wskazują na ograniczoną skuteczność postępowania rozwojowego oraz na konieczność jego doskonalenia w celu zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstw przetwórczych.

EN

The studies (questionnaire) on the activity of enterprises in respect of product development in the selected branches of food industry, were carried out. The results of the studies indicate a limited efectiveness of the developmental methods and point to the necessity of their improving in order to increase the competitivity of processing enterprises.