Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pomiar współczynnika podziału napięcia (VDF) dla sieci AMN/LISN

Sroka J., Dróżdż T., Bąbka R.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2013

|

Nr 2 (107)

19--23

PL

W artykule przedstawiono metodę pomiaru współczynnika podziału napięcia na zasadzie bezpośredniego pomiaru parametrów rozproszenia czwórnika za pomocą wektorowego analizatora parametrów S danej sieci sztucznej. Procedura pomiarowa VDF jest alternatywnym rozwiązaniem do stosowanego obecnie i prowadzi pośrednio do uzyskania mniejszych niepewności pomiarowych w badaniach EMI dla oceny propagacji zaburzeń przewodzonych.

EN

The paper deals with the measurement of voltage division factor by means of direct measurement of complex scattering parameters of four-terminal network and with use of vector network analyzer of parameters S of the given artificial grid. The VDF measurement procedure is the alternative solution for the one in use and guides indirectly to obtain the less uncertainty in measurement in the EMI investigation for the estimation of propagation of disturbance of conduction.

2

Charakterystyka wykorzystania mikronapędów w bezzałogowych statkach powietrznych

Jakubiec B., Bąbka R.

Logistyka

|

2012

|

nr 3

PL

Aktualny stan techniki pozwala obecnie na budowę niewielkich bezzałogowych statków powietrznych. Obok zastosowań militarnych mogą one zostać wykorzystane w obszarach cywilnych. Jednym z nich jest możliwość monitorowania potencjalnych zagrożeń w ruchu drogowym zamiast tradycyjnych kosztownych patroli lotniczych. Jest to możliwe dzięki wyposażeniu tych jednostek w mikrosystemy wizyjne z bezpośrednim przekazem informacji do ośrodka zarządzania ruchem. Istotnym ograniczeniem stosowalności rozwiązań tego typu jest problem efektywnego napędu statku powietrznego spełniającego kryteria wymagane przez uwarunkowania eksploatacyjne. W artykule przedstawiono charakterystykę mikronapędów elektrycznych w kontekście ich zastosowania do bezzałogowych statków powietrznych.

EN

Small aircraft, called also as unmanned aircraft vehicle is widely used as support for military operations. Such systems are strongly performed to gain variety of parameters useful at battlefield. The similar aircraft can be applied for civil needs, like traffic investigation, instead of traditional very expensive helicopters. Even relatively small flying unit is able to handle sophisticated vision systems and transmit real time image to traffic control center. One of problems appeared in such case is period of flying time. Operational time of UAV depends on its aerodynamic performance as well as on the drive parameters matched for aircraft. The paper is devoted to analysis of electrical drive systems applied in UAV.

3

Otwarty system pomiarowy do analizy jakości energii elektrycznej

Jakubiec B., Bąbka R.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2011

|

Nr 5 (98)

20--23

PL

Jakość energii elektrycznej stanowi integralną część problemów związanych z efektywnością energetyczną. Powszechne stosowanie odbiorników nieliniowych przyczynia się bowiem do narastania strat energii w całej sieci zasilającej. Z uwagi na szeroki aspekt problemów z tym związanych pomocnym narzędziem może być system pomiarowy jakości energii o otwartej strukturze. Pozwala on na pomiar parametrów energetycznych sieci i opracowanie wybranego rozwiązania pozwalającego na zwiększenie efektywności energetycznej sieci zasilającej.

EN

The power quality in electrical systems is the integral part of energy efficiency problem. The prevailing use of nonlinear receivers increases growth of energy lost in the entire system. Because of the wide aspect of problems related to this issue it can be helpful tool using the measuring system of energy quality with open structure. It makes possible to measure the energetic parameters of system and on the basis of chosen algorithms to improve energetic efficiency of power system.

4

Zastosowanie generatorów pseudolosowych w wyznaczaniu niepewności wyników numerycznych

Jakubiec B., Bąbka R.

Logistyka

|

2011

|

nr 6

PL

Wyznaczenie struktury i parametrów modelu matematycznego procesu zapisanego w postaci równań prowadzi do uzyskania wyników, których interpretacja pozwala na wysunięcie wniosków jakościowych i ilościowych w zakresie modelowanego zjawiska. W artykule przedstawiono zastosowanie generatorów pseudolosowych do oszacowania niepewności wyników numerycznych w celu oceny jakości modelu matematycznego pod względem dokładności otrzymanych wyników.

EN

Using mathematical equations as a model of the considered process, obtained result depends on its quality. The one of main problem includes the sensitivity of model parameters for accuracy of the numerical results. The paper deals with application of pseudorandom generators in testing dependencies between variation of model coefficients and uncertainty of obtained values estimated via computer simulation.

5

Praca skojarzona elektroekologicznych odbiorników małej mocy

Jakubiec B., Bąbka R.

Elektro Info

|

2011

|

nr 3

66-70

PL

Mianem ekoenergetyki określa się wytwarzanie energii cieplnej bądź elektrycznej przy wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii. Jednakże pojęciem „ekoenergetyczny” można nazwać każde urządzenie, proces, system, który pozwala na pozyskiwanie szeroko rozumianej energii w sposób ekologiczny. Źródłem ekoenergii mogą być więc nie tylko elektrownie wiatrowe, wodne czy słoneczne, ale także rekuperatory, pompy ciepła oraz gruntowe wymienniki ciepła, dzięki którym odbiorca indywidualny ma możliwość odzysku ciepła. Mimo konieczności zasilania tych urządzeń za pomocą energii elektrycznej całkowity bilans energetyczny jest korzystny dla użytkownika. W artykule przedstawiono badania skojarzonej pracy odbiorników energii elektrycznej składających się z urządzeń z przetwornicami impulsowymi stosowanymi w układach oświetleniowych oraz napędów wentylatorowych będących podstawowymi blokami w urządzeniach ekoenergetycznych.

6

Termolab. System analizy i wizualizacji obrazów termalnych rejestrowanych kamerami ThermaCam PM 575/595

Minkina W., Dudzik S., Bąbka R., Wild W.

Informatyka Teoretyczna i Stosowana

|

2003

|

R. 3, nr 4

99--113

PL

Przedstawiono polski system TermoLab, slużący do analizy i wizualizacji danych pomiarowych rejestrowanych kamerami ThermaCam PM 575/595. Podstawową zaletą systemu TermoLab jest możliwość prowadzenia równoległej analizy danych pomiarowych uzyskanych z różnych źródeł, co umożliwia wyznaczanie stopnia ich skorelowania. Dodat-kowo, dzięki uniwersalnemu interfejsowi macierzowemu możliwa jest analiza termogramów pochodzących z pomiaru różnymi kamerami. TermoLab jest autorskim pakietem oprogramowania dla komputerów PC, działającym pod kontrolą systemu Windows 9x/2000. Opisywany pakiet oprogramowania składa się z dwóch modułów programowych: modułu głównego oraz modułu przetwarzania wsadowego. Moduł główny programu umożliwia analizę i wizualizację termogramów. W module tym zaimplementowano procedury związane z analizą statystyczną danych pomiarowych oraz algorytmy wizualizacji rejestrowanych pól temperatury. Moduł przetwarzania wsadowego (BPM - Batch Processing Module) pozwala na konwersję plików z wewnętrznego formatu kamery (AFF - Agema File Format) do formatu CSV. W wyniku konwersji otrzymuje się pliki tekstowe zawierające wartości temperatur i/lub wartości sygnałów z detektora podczerwieni. W artykule przedstawiono strukturę, funkcje oraz przykłady zastosowań pakietu TermoLab jako systemu diagnostyki termalnej.

7

Wpływ charakterystyki kalibracji kamery termowizyjnej na dokładność podpikselowego pomiaru położenia krawędzi obiektów termicznych

Bąbka R., Minkina W.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2002

|

R. 48, nr 4

11-13

PL

W artykule przedstawiono wpływ charakterystyki kalibracyjnej kamery termowizyjnej na dokładność podpikselowego pomiaru położenia krawędzi obiektów termicznych. Opisane zjawisko ma miejsce w przypadku identyfikacji parametrów geometrycznych obiektów na podstawie obrazu pola temperatury przekształconego do postaci termogramu. W oparciu o matematyczny model krawędzi zaprezentowano metodę wyznaczania błędu systematycznego pochodzącego od rozpatrywanego przekształcenia. Załączono wyniki obliczeń błędów dla kamery ThermalCAM PM 595 w różnych warunkach pomiarowych.

EN

An influence of the calibration cuvre of the IR camera on the sub-pixel edge location accurancy has been presented in the paper. The intensity signal, proportional to the emittance received from measured area by the infrared detector is converted to the temperature signal, which makes the thermal image. According to the Stefan-Boltzman low a relationship between a temperature and an emittance is strongly non-linear. This nonlinearity causes a geometrical distortion of the measured object dimensions. In case of the geometry measurements, the most sensitive seems to be the sub-pixel edge location measurements. The paper deals with the bias error problem using thermal images as a basis to the sub-pixel edge location measurements. Introducing the edge model, the method of the bias error estimation has been presented. There were conducted calculations specifying constrains of applications which bias error can be omitted. As an example the results for the infrared system ThermaCAM PM 595 have been included.

8

Ocena możliwości zastosowania miary średniokwadratowej do detekcji krawędzi obiektów na obrazach termowizyjnych

Minkina W., Bąbka R., Wild W.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2001

|

R. 47, nr 11

9-12

PL

W artykule przedstawiono zastosowanie miary średniokwadratowej do detekcji krawędzi między dwoma obszarami izotermicznymi. Badania symulacyjne przeprowadzono w oparciu o prosty matematyczny model krawędzi. Miara średniokwadratowa została zastosowana jako miara rozproszenia sygnału w obszarze krawędzi. Detekcje położenia krawędzi przeprowadzono metodą poszukiwania maksimum z zastosowaniem aproksymacji miary rozproszenia funkcją ciągłą. W symulacjach uwzględniono wpływ zakłóceń na dokładność przedstawionego algorytmu lokalizacji krawędzi.

EN

The paper deals with an application of mean square measure to the edge detection between two isothermal areas. Simulation tests were based on a simple mathematical model of the edge. The mean square measure has been used as a measure of dispersion of edge neighbourhood. Edge location estimation has been conducted searching maximum value of the dispersion of samples by means of continuous function approximation. Simulation tests with and without noise have been carried out.

9

Komputerowe modelowanie obiektów do wspomagania projektowania algorytmów sterowania

Baran J., Bąbka R.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2000

|

R. 46, nr 12

2-6

PL

Artykuł omawia możliwości komputerowej wizualizacji procesów do wspomagania projektowania algorytmów sterowania. Wirtualne graficzne modele obiektów sterowania z elementami animacji zostały stworzone za pomocą standardowych środowisk programowania (LabVIEW, InTouch). Modele działają na komputerze PC i sa elektrycznie sprzęgniete z zewnętrznym sterownikiem PLC poprzez karte pomiarowo-sterująca. ważną cechą jest wyposażenie modeli w mozliwości diagnostyczne polegające na sygnalizowaniu niedozwolonych stanów sterowania. W artykule opisano dwa modele do sterowania logicznego (stanowisko do mieszania dwóch składników płynnych oraz stanowisko do malowania) i model dynamiczny układu dwóch połączonych zbiorników przeznaczony do testowania regulacji analogowej.

EN

The paper deals with an idea of visualization and simulation of processes for computer-aided design of control algorithms. Virtual graphical models of controlled processes with animation effects were created using standard programming environments (LabVIEW, InTouch). They run on a PC computer equipped with a data acquisition & control card electrically coupled with an external PLC controller. The models include diagnostic features, i.e. they can signalize defined control errors, which is useful for the control algorithm development. Three examples of applications are described: a filling & mixing station and a painting station, both intended for pure logic control and a dynamical model of two tanks system for analog control. Problems connected with on-line simulation of a model dynamics are considered.