PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 41

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available remote Low voltage cable lines made of parallel wires – modelling of spatial configuration
Borowik L., Cywiński A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 2
148--151
EN
The paper presents models of cable lines made of parallel wires in different spatial configurations and their impact on load asymmetry. The results of measurements in the developed models have been compared with measurement values in real-life circuits. The methods have been suggested to lay multi-conductor cables which assure a uniform load distribution and maximum long-lasting load-carrying capacity.
PL
Orzedstawiono modele linii kablowych wykonanych z żył równoległych w różnych konfiguracjach przestrzennych i ich wpływ na asymetrię obciążenia. Wyniki pomiarów w wykonanych modelach zostały porównane z wartościami zmierzonymi w układach rzeczywistych. Zaproponowano sposoby ułożenia linii wielowiązkowych zapewniające równomierny rozkład obciążenia oraz maksymalną obciążalność długotrwałą.
2
Content available remote Current-carrying capacity parallel single-core LV cable
Borowik L., Cywiński A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 1
71--74
EN
The paper presents the problems related to the selection of parallel single-core low voltage cables in terms of their current carrying capacity and accordance with PN-IEC 60364-5-523 national standard, exemplified by electric power transmission from transformer MV/LV 1600kVA, with proximity effects also taken into consideration.
PL
Przedstawiony poniżej tekst opisuje problemy związane z doborem wielowiązkowych linii kablowych niskiego napięcia pod względem obciążalności długotrwałej zgodnie z normą PN-IEC 60364-5-523 na przykładzie wyprowadzenia mocy z transformatora SN/nN 1600kVA z uwzględnieniem wpływu zjawiska zbliżenia.
3
Content available Projektowanie linii kablowych niskiego napięcia wykonanych z żył układanych równolegle
Borowik L., Cywiński A.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2016
|
Z. 272
189--204
PL
W układach zasilania niskiego napięcia kiedy zachodzi konieczności wyprowadzenia dużej mocy, powszechnie praktykowanym sposobem wykonania instalacji elektrycznej jest stosowanie wielowiązkowych linii kablowych złożonych z kabli jednożyłowych połączonych równolegle. Podstawowym dokumentem regulującym kwestię doboru przewodów w aspekcie obciążalności prądowej długotrwałej, na którym opierają się projektanci to norma PN-IEC 60364-5-523:2001. Sposób ułożenia linii niejednokrotnie skutkuje wystąpieniem asymetrii obciążenia poszczególnych żył. Fakt ten nie został w normie opisany, nie zostały również zaproponowane sposoby ułożenia linii minimalizujące efekt wzajemnego oddziaływania żył, które skutkuje wystąpieniem zjawiska nierównomiernego obciążenia poszczególnych przewodów, dochodzącego czasem nawet do 100%. W artykule przedstawiono pomiary wykonane w rzeczywistych obiektach, podjęto próbę opisania zjawiska, a także zamodelowania rzeczywistych układów sieciowych oraz zaproponowano rozwiązania budowy linii wykonanych z żył równoległych.
EN
In low-voltage power systems, when it is necessary to lead out high power, the most common method to design the electrical installation is to use multi-cable lines consisting of single-core cables in parallel connection. The primary document used by designers that regulates the issue of the cable selection in terms of long-term current-carrying capacity is the PN-IEC 60364-5-523:2001 standard. The cable layout frequently results in asymmetry of the load of particular cores. The standard neither describes this fact nor suggests any methods for the cable layouts that might minimize the effect of the interaction of the wires that leads to the uneven load of particular cables. In the extreme case, this uneven load may reach up to 100%. The article presents measurements conducted in real objects and tries to describe the considered phenomenon to model the existing network systems and to suggest a solution for designing of the parallel-cable lines.
4
Content available remote Pomiary wybranych parametrów elektrycznych materiałów włókienniczych do zastosowań w odzieży inteligentnej
Borowik L., Jakubas A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 1
115-117
PL
W artykule poruszono tematykę włókien elektroprzewodzących. Opisano ich rodzaje i możliwości zastosowania w wyrobach tekstronicznych. Ponadto przedstawiono wyniki pomiarów rezystancji wybranych tkanin zawierających elementy elektroprzewodzące. Na podstawie pomiarów oraz rodzaju zastosowanego komponentu elektroprzewodzącego określono przydatność zastosowania omówionych tkanin w odzieży inteligentnej.
EN
In the article, the issue of electrically conductive fibers was described. The types and uses of the fibers in Textronics materials were shown. In addition, the results of measurements of the resistance of selected fabrics containing electrically conductive elements were described. On the basis of the measurement and the type of used electrically conductive component the usefulness of these textile in smart clothing were discussed.
5
Content available remote Instalacje elektroenergetyczne w budownictwie energooszczędnym
Borowik L., Barasiński A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 1
118-121
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań pracy instalacji elektroenergetycznej w budownictwie energooszczędnym. Podczas długotrwałego przepływu prądu przez przewody elektryczne umieszczone w ścianach izolowanych cieplnie, o niewielkim współczynniku przenikania ciepła, mogą one ulec przegrzaniu w wyniku którego nastąpi zmniejszenie rezystancji izolacji bądź nawet zwarcie, a w konsekwencji może powstać zagrożenie pożarowe. Wyniki badań mają posłużyć projektantom nowych obiektów, jak i modernizowanych do uwzględnienia tych zagrożeń, a także są sugestią do zaktualizowania istniejącej normy w tym zakresie.
EN
During prolonged flow of electric current by wiring placed in walls which are thermally isolated. This walls has small ratio of warm penetration and the electric cables can overheat and this will cause decrease resistance of isolation or short circuit and in consequence cause the fire. Results of research should serve planners of new buildings and for the buildings which are modernized. They are also suggestion to update norms.
6
Content available remote Badanie wielowarstwowych powłok ochronnych
Ptak P., Borowik L.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 12
209-211
PL
Artykuł prezentuje wyniki badań czujnika elektromagnetycznego indukcyjnego, który będzie w stanie wykryć i zlokalizować wady oraz ich występowanie w badanych powłokach ochronnych. Dla wybranych rodzajów sygnałów przeprowadzono szereg pomiarów dobierając częstotliwość i amplitudę. Grubość warstwy ochronnej określono przy pomocy dokładnych przyrządów znanej firmy Fischer.
EN
Article presents results of research of an electromagnetic induction sensor, which is able to detect and locate defects and their existence in tested protective coatings. For some types of signals, conducted a series of measurements by choosing the frequency, amplitude. Thickness of protective layer were determined by accurate instruments known brand Fischer.
7
Content available remote Czujniki temperatury do pracy w bardzo trudnych warunkach
Borowik L., Włodarz R., Włodarz D.
Napędy i Sterowanie
|
2015
|
R. 17, nr 5
96--97
PL
Dla wielu procesów technologicznych bardzo istotnym parametrem stanu jest temperatura. Metody jej pomiaru, chociaż doskonale znane i szeroko opisane w niektórych przypadkach mogą nastręczać szeregu trudności. Jednym z istotniejszych zagadnień jest tzw. „czas życia” czujnika, czyli jego wrażliwość na warunki środowiskowe panujące w miejscu pomiaru. W artykule przedstawiono przykład termopary do pomiaru temperatury w procesie wypały wapna. Gdzie poprzez zastosowanie nowych materiałów jak i specjalnych rozwiązań konstrukcyjnych zdecydowanie poprawiono trwałość i niezawodność czujnika.
8
Content available Estimation of the Level of Residual Stress in Wires with a Magnetic Method
Suliga M., Borowik L., Chwastek K.
Archives of Metallurgy and Materials
|
2015
|
Vol. 60, iss. 1
409--413
EN
Residual stress present in wires after drawing process affects their magnetic properties. The paper presents a concept to estimate the level of residual stress on the basis of measurements of hysteresis loops. In order to describe the effect qualitatively the Jiles-Atherton-Sablik description is adapted. On the basis of variations in hysteresis loop shapes the average values of residual stress in wires for different single draft values are determined. It was found that the estimated average values by magnetic stresses are comparable with the results of numerical modeling and experimental studies.
PL
Naprężenia własne istniejące w drutach po procesie ciągnienia mają wpływ na ich właściwości magnetyczne. W pracy przedstawiono koncepcję oszacowania poziomu naprężeń własnych drutów na podstawie pomiarów pętli histerezy. W celu jakościowego opisu zjawiska zaadaptowano model Jilesa-Athertona-Sablika. Na podstawie zmian kształtu pętli histerezy oszacowano średnie wartości naprężeń własnych dla drutów ciągnionych z różnymi wartościami gniotu pojedynczego. Stwierdzono, że oszacowane metodą magnetyczną średnie wartości naprężeń własnych są porównywalne z wynikami z modelowania numerycznego i badań eksperymentalnych.
9
Content available remote Modeling of four electrode measuring system for determination the resistivity of thin antistatic coatings
Borowik L, Jakubas A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 12
109--112
EN
In the paper, the mathematic model for determine the resistivity of thin antistatic coating was presented. The model based on four-points method and method of images. In the model, the parameters of measuring system and coating was described. It depend on thickness of the coating and the relative permeability of the bulk.
PL
W artykule opisano model matematyczny do wyznaczania rezystancji cienkich warstw antyelektrostatycznych. Model opiera się na metodach czteropunktowej oraz odbić zwierciadlanych. Wyznaczony limit rozmiaru układu - odstępu pomiędzy elektrodami pomiarowymi uzależniony jest od grubości warstwy i stosunku rezystywności warstwy/podłoże.
10
Content available remote Inteligentne sterowanie siecią oświetlenia zewnętrznego
Borowik L., Cywiński A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 6
246--248
PL
Przedstawiony poniżej tekst opisuje system zarządzania siecią oświetlenia ulicznego GIS. Opisuje główne moduły systemu, doświadczenia we wdrożeniu, dotychczasowe efekty oraz dodatkowe możliwości polegające na aktywnym zarządzaniu siecią oświetleniową (zdalnym nadzorem, redukcją mocy) w nawiązaniu do programów DSR.
EN
The paper presents GIS lighting management system to control and monitor public lighting installation. It show main system’s unite, experience in installing, results and further possibility as dynamic management (remote monitoring, control switching and dimming) with reference to DSR programs.
11
Content available remote Dokładność czujników indukcyjnych w defektoskopii warstw ochronnych urządzeń elektrycznych
Ptak P., Borowik L.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 12
277--280
PL
Artykuł prezentuje wyniki badań czujnika elektromagnetycznego indukcyjnego, który będzie w stanie wykryć i zlokalizować wady oraz ich występowanie w badanych powłokach ochronnych. Dla wybranych rodzajów sygnałów przeprowadzono szereg pomiarów dobierając częstotliwość i amplitudę oraz określając dokładność czujnika indukcyjneg. Grubość warstwy ochronnej określono przy pomocy dokładnych przyrządów znanej firmy Fischer.
EN
Article presents results of research of an electromagnetic induction sensor, which is able to detect and locate defects and their existence in tested protective coatings. For some types of signals, conducted a series of measurements by choosing the frequency, amplitude and specifying accuracy of inductive sensor. Thickness of protective layer were determined by accurate instruments known brand Fischer.
12
Content available remote Audyt energetyczny a zużycie energii elektrycznej w instalacjach oświetlenia wnętrz
Borowik L., Kurkowski M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 1
285--287
PL
W artykule przedstawiono wyniki audytu instalacji oświetleniowej kilkukondygnacyjnych budynków użyteczności publicznej, zawierających pomieszczenia o zróżnicowanym przeznaczeniu i charakterze wykonywanych prac. Opracowanie projektu wykonane w programie Dialux zawiera kilkanaście źródeł i opraw oświetleniowych. Obliczenia wykonano zgodnie z zapisami normy PN-EN 15193. Dla instalacji istniejącej oraz projektowanej przeprowadzono obliczenia wartości zużycia składowych energii elektrycznej.
EN
The article presents results of lighting audit in several floors public buildings, containing rooms with a different purpose and nature of work performed. Development of project made in Dialux contains several lamps and luminaires. Calculations were performed according to provisions of standard PN-EN 15193. For existing and projected installation were calculated values of components of electricity consumption.
13
Content available remote Analiza przydatności metod pomiaru rezystancji powłok antyelektrostatycznych o nieregularnych kształtach
Borowik L., Jakubas A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 4
116--119
PL
Artykuł prezentuje wybrane metody badań własności rezystancyjnych powłok antyelektrostatycznych. Omówiono ich przydatność w warunkach przemysłowych. Wyszczególniono wady i zalety zaprezentowanych metod. Zaproponowano system pomiarowo-diagnostyczny, który pozwalałby na wykorzystanie potencjału pomiarowego omówionych metod przy jednoczesnej minimalizacji ich wad. Wskazano potrzebę oszacowania oraz kontroli rezystancji skrośnej i powierzchniowej warstw antyelektrostatycznych jako wykorzystywaną w celach normalizacji oraz spełnienia parametrów jakościowych i ekonomicznych.
EN
The paper presents selected research methods resistive properties of anti-static layers. Typical applications of anti-static layers, and the threat posed by static discharge are described. Discusses the usefulness in industrial conditions, and detailed the advantages and disadvantages presented methods. In chapter 3 discusses the method suggested in the Polish Standards [1], fig. 2; four-probe method, fig. 3; van der Pauw'a method [6] fig. 4; comparative method, with a capacity of capacitor [4], and eddy currents [8]. As the main disadvantage of these methods are given the possibility of measuring only in specialized laboratories in the prepared samples. In section 3.6 the author suggests the creation of control and measurement systems to enable testing under operating conditions the object coated anti-static layers. More than a system would enable to carry out measurements on samples of irregular shape. The aim of the development of that system is to simplify the measurement techniques for antistatic coatings, while maintaining the required accuracy, making possible the appropriate selection of coating components and simultaneously lowering its prices.
14
Content available remote A non-destructive method to determine residual stress in drawn wires based on magnetic measurements
Suliga M., Borowik L., Chwastek K., Pawlik P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 12
161--164
EN
Estimation of residual stress in drawn wires is an important issue in contemporary metallurgy. The present paper considers the possibility to use a non-destructive method based on magnetic measurements for this purpose. The Jiles-Atherton-Sablik model is used for the description of hysteresis loop.
PL
Oszacowanie poziomu naprężeń szczątkowych w drutach podczas procesu ich wytwarzania jest istotnym zagadnieniem we współczesnej metalurgii. W niniejszej pracy rozważono możliwość wykorzystania do tego celu metody nieniszczącej, opartej na pomiarach magnetycznych. Model Jilesa-Athertona-Sablika wykorzystano do opisu pętli histerezy magnetycznej.
15
Systemy kontroli zużycia energii w instalacjach oświetleniowych
Borowik L., Kurkowski M.
Rynek Energii
|
2013
|
Nr 2
91--96
PL
W publikacji przedstawiono zapisy Dyrektyw Unii Europejskiej dotyczących efektywności energetycznej urządzeń stosowanych w instalacjach oświetleniowych. Zwrócono uwagę na zalecenia dotyczące pomiarów przy użyciu liczników oraz informacji dotyczących przejrzystości zużycia energii. Opisano wyniki audytów instalacji oświetleniowej pomieszczeń budynków użyteczności publicznej. Wskazano jak bardzo dane dotyczące zużycia energii elektrycznej przez urządzenia końcowe (m.in. oświetlenie) są niewystarczające lub niepewne. Przeanalizowano wymagania związane z metodyką uzyskiwania oszczędności energii. Wskazano na konieczność stosowania systemów kontroli przesyłu energii. Przedstawiono opracowany system do kontroli i monitoringu parametrów zasilania oraz parametrów urządzeń użytkowanych instalacji oświetleniowych.
EN
The paper presents provisions of EU Directives on energy efficiency equipment used for lighting installations. Attention to recommendations for measurements with meters and transparency of information on energy consumption is paid. It describes the results of audits of lighting installations of premises public buildings and indicates how much data on electricity consumption by the end devices (such as lighting) are insufficient or uncertain. We analyzed requirements for obtaining energy saving methodology. Necessity of power transmission control systems has been indicated. The paper also presents a system developed for the control and monitoring of power and performance of lighting installations equipment.
16
Content available remote Skuteczność wyłączników różnicowoprądowych jako środka ochrony przeciwporażeniowej
Borowik L., Czaja P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 12
306-309
PL
Najpopularniejszym środkiem ochrony uzupełniającej stosowanym w instalacjach niskiego napięcia są obecnie wyłączniki różnicowoprądowe. Produkowane wyłączniki, konstrukcyjnie przeznaczone są do wykrywania prądów różnicowych sinusoidalnych o częstotliwości 50/60 Hz. W przypadku przebiegów odkształconych lub o innej częstotliwości, mogą nie reagować nawet na znaczne przekroczenie wartości znamionowego różnicowego prądu zadziałania. W tych warunkach może się okazać, że ochrona przeciwporażeniowa jest nieskuteczna.
EN
At present, the most popular means of subsidiary protection used in low-voltage systems are differential circuit breakers. Manufactured differential circuit breakers are designed and constructed for the detection of differential sinusoidal currents with a frequency of 50/60 Hz. In a case of distorted waveforms or different frequencies they may not respond even to a significant excess of the rated differential current operation. Under these conditions the shock protection may be ineffective.
17
Content available remote Pomiary i badani antystatycznych ubrań ochronnych
Borowik L., Jakubas A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 12
196-198
PL
W artykuł zaprezentowano metody kontroli tkanin stosowanych do produkcji odzieży ochronnej w miejscach występowania łatwo wybuchowych gazów i pyłów stosowany do pracy z chemikaliami, z odpadami paliw i rozpuszczalników, przy katastrofach chemicznych, w przemyśle rafineryjnym i petrochemicznym. Wybrane materiały tekstylne zostały poddane badaniom możliwości odprowadzania ładunków elektrostatycznych. Ponadto, na przykładzie wybranej tkaniny, zbadano wpływ starzenia mechanicznego na parametry elektryczne.
EN
In this paper, the methods of control of fabrics used for protective clothing in places where readily explosive gases and dusts used to work with chemicals, waste fuels and solvents, the chemical disaster in the refining and petrochemical industry, are presented. Selected fabrics are tested for their ability to discharge static electricity. Also, of the selected fabric, the impact of aging on mechanical electrical parameters is examined.
18
Content available remote Analiza wpływu częstotliwości sygnału na czułość czujnika indukcyjnego do pomiarów grubości powłok ochronnych
Ptak P., Borowik L
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 12
269-271
PL
Artykuł prezentuje wyniki badań czujnika elektromagnetycznego indukcyjnego, który będzie w stanie wykryć i zlokalizować wady oraz ich występowanie w badanych powłokach ochronnych. Dla wybranych rodzajów sygnałów przeprowadzono szereg pomiarów dobierając częstotliwość, określając czułość i dokładność czujnika indukcyjnego, Grubość warstwy lakierniczej ochronnej określono przy pomocy dokładnych przyrządów znanej firmy Fischer.
EN
Article presents results of research of an electromagnetic induction sensor, which is able to detect and locate defects and their existence in tested protective coatings. For some types of signals, conducted a series of measurements by choosing the frequency, sensitivity and accuracy of inductive sensor. Thickness of protective layer were determined by accurate instruments known brand Fischer.
19
Parametry przekładników prądowych
Borowik L., Czaja P.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2012
|
Nr 2 (101)
18--21
PL
Przekładniki prądowe są jednymi z podstawowych elementów układów i instalacji elektroenergetycznych. Zastosowanie przekładników umożliwia odizolowanie obwodów wtórnych niskiego napięcia od obwodów wysokiego napięcia, znormalizowanie wartości wtórnych prądów i ujednoliceniu zakresów przyrządów pomiarowych lub zabezpieczeniowych, ograniczenie skutków działania elektrodynamicznego i cieplnego pierwotnych prądów zwarciowych po stronie wtórnej. W artykule przedstawiono podstawowe parametry i definicje związane indukcyjnymi przekładnikami prądowymi wprowadzone przez normę [1], niektóre określenia i oznaczenia stosowane przez wiele lat, uległy zmianie.
EN
The current transformers are among the basic elements of systems and electrical installations. The use of current transformers allows the isolation of low-voltage secondary circuits from high voltage circuits, normalization of values of secondary currents and the unification of range of measuring instruments or protective ones, reducing the effects of the electrodynamic and thermal currents in the primary coil. The article presents the basic parameters and definitions related to induction current transformers that have be en introduced by the norm [1] and some of the terms and symbols used for many years have been changed.
20
Diagnostyka elektrycznej instalacji oświetleniowej źródłem oszczędności energii
Borowik L., Kurkowski M.
Rynek Energii
|
2012
|
Nr 1
96--100
PL
W artykule omówiono zapisy obowiązującej Polskę Dyrektywy 2006/32/WE w sprawie efektywności końcowego wykorzystania energii i usług energetycznych do celów oświetlenia. Przedstawiono zalecenia zawarte w „Założeniach polityki energetycznej Polski do 2020 roku”. Porównano obecnie stosowane przy modernizacji oświetlenia wnętrz, procedury przetargowe z kryteriami środowiskowymi stosowanymi w zielonych zamówieniach publicznych. Opisano wyniki audytu instalacji oświetleniowej pomieszczeń przykładowego budynku użyteczności publicznej. Zaprezentowano etapy projektowania realizowane z zastosowaniem opraw ze źródłami świetlówkowymi. Omówiono parametry stosowanych źródeł i opraw oświetleniowych. Oceniono zużycie składowych energii w proponowanych rozwiązaniach. Wykonane symulacje były realizowane w programie DIALUX.
EN
This paper describes records in force Poland of Directive 2006/32/EC on energy end-use and energy services for lighting. The paper presents the recommendations contained in "Guidelines for the Polish energy policy until 2020". A comparison was currently being used for modernization of interior lighting, procurement procedures of environmental criteria used in green procurement. It describes the results of the audit example room lighting public building. Presented stages of design executed with the use of fluorescent lighting sources. It discusses the parameters of the sources and luminaires. Rated power consumption of components of proposed solutions. Performed simulations were implemented in Dialux.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.