Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 33

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The German cockroach (Blattella germanica L.) is an omnivorous species. It feeds on leftovers, animal food and also on book hardcover. The presence of cockroaches around municipal structures allows these pest for reproducing and increasing the population numbers in various synanthropic ecosystems. Intensive development of cockroach populations is one of the main reasons of allergies, bronchial asthma and other human diseases. Moreover, cockroaches may transport bacteria and disease vectors on their body and in faeces. For these reasons the control of cockroach invasion is not only an aesthetic problem but also an important issue of health care. In this paper an attempt was made to estimate the composition and numbers of insects living in various synanthropic ecosystems with the use of pheromone traps. Than appropriate insecticides were applied to control the pest. Changes in the species structure of cockroaches were traced using pheromone based glue traps placed in selected sites like Warsaw hospital, private apartment, shop and bakery. Larvae and males prevailed on traps; females were caught in lower numbers. Females had cocoons which affected the number of caught larvae. Besides, other animals were caught in the glue trap such as the Oriental cockroach, flies, ants and house mice attracted by an easy access to food.
PL
Karaczan niemiecki (Blattella germanica L.) jest gatunkiem wszystkożernym, żywi się resztkami ze stołu, karmą dla zwierząt, nie gardzi także oprawami książek. Obecność populacji prusaków wokół struktur miejskich pozwala tym szkodnikom rozmnażać się i doprowadzać do wzrostu ich populacji w różnych ekosystemach synantropijnych. Intensywny rozwój populacji prusaków jest jedną z głównych przyczyn alergii, astmy oskrzelowej i innych chorób u ludzi. Dodatkowo prusaki należą do organizmów przenoszących choroby i bakterie na swoim ciele oraz w swoich odchodach. Z tego względu kontrola inwazji karaczanów nie jest tylko kwestią estetyki, ale także ochroną zdrowia. W niniejszej pracy podjęto się oszacować skład i liczebność owadów występujących w różnych ekosystemach synantropijnych. W tym celu wykorzystano pułapki feromonowo-klejowe. Następnie na ich podstawie zastosowano środki owadobójcze zwalczające je. Wykorzystując pułapki lepowe na bazie feromonów rozłożonych w wybranych punktach, takich jak szpital warszawski, prywatne mieszkanie oraz piekarnia, spróbowano prześledzić zmianę strukturową karaczanów. Na łapanych pułapkach przeważały larwy, następnie samce, w mniejszym stopniu łapały się samice. U samic stwierdzano wystąpienie kokonu, dlatego miało to wpływ na liczbę larw. Oprócz tego na pułapkę lepową łapały się inne zwierzęta, takie jak: karaczan wschodni, muchy, mrówki oraz myszy domowe zwabione łatwym dostępem do pokarmu.
EN
The present study concerns choice composition, as well as intensification of occurrence entomopathogenic fungi on chosen terrains of the park and municipal forests of the Ursynow district in Warsaw. The following entomopathogenic fungi were isolated: Peacilomyces fumosoroseus, Bauveria bassiana and Metharisium anisopliae. Position did not influence the occurrence of entomopathogenic fungi. However, different seasons of the year had an influence on the occurrence of the fungi. P. fumosoroseus turned out to be predominant in spring, summer, while B. bassiana in autumn.
PL
W pracy przedstawiono skład oraz nasilenie występowania grzybów entomopatogennych w wybranych parkach i lasach miejskich gminy Ursynów w Warszawie. W pracy zwrócono uwagę także na różnicę w wysterowaniu w zależności od miejsca bytowania i okresu fenologicznego. Na badanych terenach wyizolowano następujące gatunki grzybów: P. fumosoroseus, B. bassiana oraz M. anisopliae. Stwierdzono, że siedlisko nie miało wpływu na występowanie grzybów entomopatogennych, natomiast wpływ miał okres fenologiczny. Dominującym gatunkiem okazał się P. fumosoroseus (wiosna, lato), a na jesieni dominowała B. bassiana.
EN
Entomopathogenic fungi and nematodes as important elements of the natural environment focussed the attention of researchers. Both groups of organisms possess an ability to infect and reduce the number of insects at various stages of their growth. This ability was used in the production of biopreparations. For this reason, the studies were aimed at estimating species composition and population density of entomopathogenic fungi and nematodes living in a given ecosystem. Experiments were performed in soils obtained from pastures. Fungi: Metharisum anisopliae, Bauveria basianna, Pecylomyces fumosoroseus as well as and nematodes of the family Steinernematidae were isolated from soil samples.
PL
Polska jako kraj o zróżnicowanej topografii stwarza dogodne warunki do rozwoju oraz zróżnicowania fauny. Do niej zaliczamy m.in. grzyby i nicienie entomopatogenne, które są ważnym elementem środowiska. Ważną rolą jest ich zdolność do infekowania różnych stadiów rozwojowych owadów i ich redukcja. Te umiejętności są wykorzystywane w produkcji biopreparatów. Z tego powodu prowadzone badania miały na celu określenie składu gatunkowego oraz wielkość populacji grzybów i nicieni entomopatogennych występujących w określonym ekosystemie. Doświadczenie przeprowadzono na glebach pozyskanych z pastwisk. Z badanych próbek glebowych wyizolowano takie grzyby, jak: M. anisopliae, B. basianna, P. fumosoroseus oraz nicienie z rodziny Steinernematidae.
EN
Nematodes of the families Steinernematidae and Heterorhabditidae are a natural factor controlling population density of insects and for many years have been used in biological plant protection. When using entomopathogenic nematodes as biological pest control it was found that heavy metal ions might negatively affect their pathogenic properties. In laboratory experiments invasive larvae of H. megidis were kept for 24 and 120 hours in Petri dishes containing water solutions of lead nitrate(V) at a concentration of 500 ppm Pb(II). Nematodes that survived the contact with lead ions were transferred to pots with soil and test insects (Galleria mellonella L.). Nematodes kept in distilled water served as a control. Half of dead insects was dissected two days after their death. Individuals of the first nematode generation were isolated from dead insects and selected body dimensions (body length, body width, length of the pharynx and tail) were measured. Second half of dead insects was intended for reproduction. Larvae obtained from this reproduction were used for further tests aimed at analysing the effect of long term passaging of nematodes through the host. Five passages were made in total. The time of the contact of nematodes with lead ions was found to affect their body dimensions.
PL
Nicienie z rodziny Steinernematidae i Heterorhabditidae stanowią naturalny czynnik redukujący liczebność populacji owadów i od wielu lat są wykorzystywane w biologicznej ochronie roślin. W momencie wykorzystania nicieni entomopatogennych jako biologicznego środka w zwalczaniu szkodników upraw, stwierdzono, że jony metali ciężkich mogą w znacznym stopniu niekorzystnie wpłynąć na patogenność nicieni owadobójczych. W doświadczeniach larwy inwazyjne H. megidis przetrzymywano przez 24 godziny i 120 godzin w roztworach wodnych azotanu(V) ołowiu o stężeniu 500 ppm Pb(II) w szalkach Petriego. Nicienie, które przeżyły kontakt z jonami ołowiu, wprowadzano do pojemników z glebą, w których znajdowały się owady testowe (Galleria mellonella L.). Kontrolę stanowiły nicienie przetrzymywane w wodzie destylowanej. Połowę martwych owadów poddawano sekcji po dwóch dniach od ich śmierci. Izolowano z nich osobniki pierwszego pokolenia nicieni i oznaczano ich wybrane wymiary ciała (długość ciała, szerokość ciała, długość gardzieli i długość ogona). Drugą połowę martwych owadów przeznaczano na reprodukcję. Otrzymane z reprodukcji larwy wykorzystano do dalszych testów mających na celu analizę wpływu długotrwałego pasażowania nicieni przez jednego żywiciela. Wykonano 5 pasaży. Zaobserwowano, że czas kontaktu nicieni z jonami ołowiu(II) wpływa na wymiary ciała.
EN
The paper presents results of a study on the effect of environmental lead pollution on the invasiveness of nematodes obtained from the field. The nematode Steinernema feltiae and larvae of the last growth stage of the greater wax moth Galleria mellonella L. were the study material. Nematodes were isolated from soil under laboratory conditions using Bedding and Akhurst’s (1975) method. Physical and chemical analyses of soil samples were made in the Analytical Centre of the Warsaw Agricultural University. Total lead content was analysed with the flame atomic absorption spectrophotometry and soil pH with the potentiometric method acc. to the pB procedure (2 ed. of 21. June 2005). Steinernema feltiae were determined based on keys for entomopathogenic nematodes. The invasiveness of nematodes originating from various regions of Poland was evaluated.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad wpływem zanieczyszczenia środowiska ołowiem na inwazyjność nicieni pozyskanych z terenu. Materiał do badań stanowiły nicienie Steinernema feltiae oraz larwy ostatniego stadium barciaka większego (Galleria mellonella L.). Nicienie wyizolowano z próbek glebowych warunkach laboratoryjnych, metodą Beddinga i Akhursta (1975). Próbki glebowe zostały zbadane pod względem fizykochemicznym w Centrum Analitycznym SGGW. Oznaczono całkowitą zawartość ołowiu w glebie metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej FAAS oraz odczyn gleby metodą potencjometryczną (wg procedury pB 14, wyd. 2 z 21.06.2005 r.). Steinernema feltiae oznaczono na podstawie kluczy do oznaczania gatunku nicieni entomopatogennych. Oceniono inwazyjność nicieni pochodzących z różnych rejonów Polski.
EN
The aim of this study was to determine the influence of lead and cadmium compounds on the entomopathogenic nematodes Steinernema feltiae Filipjev. The conducted research allowed to determine the sexual strucure of the nematodes developing inside the body cavity of the host as well as the survival rate of IJs before leaving the insect and after the migration to the external environment. Chemical and biological material as used in the conducted experiments. Chemical material included lead nitrate at the concentration of 40,100,500 ppm and cadmium nitrate at the concentration of 1, 2, 3 ppm. Biological material included the entomopathogenic nematodes Steinernema feltiae and test insects – Galleria mellonella L. – larvae from own culture.
PL
Celem pracy było określenie wpływu związków ołowiu i kadmu na nicienie entomopatogenne Steinernema feltiae Filipjev. Prowadzone badania umożliwiły określenie struktury płciowej nicieni rozwijających się w jamie ciała żywiciela, jak również przeżywalność IJs przed opuszczeniem owada oraz po migracji do środowiska zewnętrznego. W prowadzonych badaniach użyto materiału biologicznego i chemicznego. Materiał chemiczny stanowił azotan ołowiu w stężeniach 40 100 500 ppm oraz azotan kadmu w stężeniach 1, 2, 3 ppm. Materiał biologiczny stanowiły nicienie entomopatogenne Steinernema feltiae i owady testowe – larwy Galleria mellonella L. – hodowla własna.
EN
This paper presents community structure of entomopathogenic fungi and nematodes in experimental plots fertilised with mineral (NPK) and organic (manure) fertilisers since 1955. Soil samples for experiment were taken from plots of the Warsaw Agricultural University in Chylice, PL. In the laboratory entomopathogenic nematodes and fungi were isolated from these samples using a trap insect Galleria mellonella. Dominating fungal species in studied sites was Paecilomyces fumosoroseus. It was isolated from all plots irrespective of the fertiliser applied. Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae were also common. Metarhizium flavoviride was found sporadically. In the analysed soil samples only the entomopathogenic nematode of the genus Steinernema sp. was found.
PL
Niniejsza praca ukazuje strukturę gatunkową grzybów i nicieni entomopatogennych na poletkach doświadczalnych nawożonych nawozem mineralnymi (NPK) i organicznym (obornik) od 1955 r. Do dooewiadczenia pobrano próby glebowe z poletek doświadczalnych SGGW w Chylicach. Z próbek tych w warunkach laboratoryjnych wyizolowano nicienie i grzyby entomopatogenne przy wykorzystaniu owada pułapkowego Galleria mellonella. W badanych siedliskach dominującym gatunkiem grzyba był Paecilomyces fumosoroseus. Wyizolowano go ze wszystkich poletek niezależnie od typu nawozów. Występowały także Beauveria bassiana i Metarhizium anisopliae. Sporadycznie spotykano Metarhizium flavoviride. W badanych próbkach glebowych stwierdzono występowanie tylko nicienia entomopatogenego z rodzaju Steinernema sp.
EN
Entomopathogenic nematodes (EPN) of the families Heterorhabditidae and Steinernematidae mutualistically connected with bacteria of the genera Photorhabdus and Xenorhabdus have long been used in biological plant protection. The aim of this study was to optimise the conditions of liquid culture of the nematode Heterorhabditis megidis. The performed studies were aimed at estimating the effect of biotic and abiotic parameters (temperature, aeration, the amount of the initial nematode dose) on the number of larvae undergoing further growth (larval recovery) and on the final yield of invasive larvae. It was found that the biotic parameter that directly and significantly affects initiation of further larval growth is the dose of nematodes introduced to the culture. Final productivity was significantly affected by aeration. The optimum set of parameters is: temperature of 25 oC, aeration of 121 rpm and the initial dose of 1370 L3/cm3.
PL
Nicienie entomopatogenne (EPN) z rodziny Heterorhabditidae i Steinernematidae związane mutualistycznie z bakteriami należącymi do rodzaju Photorhabdus i Xenorhabdus od wielu lat są stosowane w biologicznej ochronie roślin. Celem badań była optymalizacja warunków hodowli nicieni Heterorhabditis megidis w ciekłym środowisku. Prowadzone badania zmierzały do określenia wpływu parametrów biotycznych i abiotycznych (temperatury, napowietrzania oraz dawki inicjalnej nicieni) na liczbę larw przechodzących dalszy rozwój i na wydajność końcową larw inwazyjnych. Określono również korelację między rozwojem nicieni H. megidis a ich bakteriami mutualistycznymi P. luminescens w warunkach in vitro. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono m.in., że parametrem biotycznym, który bezpośrednio i istotnie wpływa na inicjowanie przechodzenia larw inwazyjnych w dalszy rozwój jest dawka nicieni wprowadzonych do hodowli. Na wydajność końcową hodowli istotnie wpływa napowietrzanie. Optymalnym układem parametrów jest: temperatura 25 oC, napowietrzanie 121 rpm, dawka inicjalna 1370 L3/cm3.
PL
Karaczan niemiecki (Blattella germanica L) jest gatunkiem wszystkożernym, żywi się resztkami ze stołu, karmą dla zwierząt, nie gardzi także oprawami książek. Obecność populacji prusaków wokół struktur miejskich pozwala tym szkodnikom rozmnażać się i doprowadzać do wzrostu ich populacji w różnych ekosystemach synantropowych. Intensywny rozwój populacji prusaków jest jedną z głównych przyczyn alergii, astmy oskrzelowej i innych chorób u ludzi. Dodatkowo, prusaki należą do organizmów przenoszących choroby i bakterie na swoim ciele oraz w swoich odchodach. Z tego względu kontrola inwazji karaczanów nie jest tylko kwestią estetyki, ale także ochrony zdrowia. W tej pracy oszacowano skład i liczebność owadów występujących w różnych ekosystemach synantropowych. W tym celu wykorzystano pułapki feromonowo-klejowe, następnie na ich podstawie zastosowano środki owadobójcze zwalczające je. Wykorzystując pułapki lepowe z feromonami rozłożone w wybranych punktach, takich jak szpital warszawski, prywatne mieszkanie oraz piekarnia, spróbowano prześledzić zmianę struktury karaczanów. W pułapkach przeważały larwy, następnie samce, w mniejszym stopniu samice. U samic stwierdzano wystąpienie kokonu, dlatego miało to wpływ na liczbę larw. Ponadto w pułapkach lepowych chwytano też inne zwierzęta, takie jak: karaczan wschodni, muchy, mrówki oraz myszy domowe zwabione łatwym dostępem do pokarmu.
EN
The German cockroach (Blattella germanica L) is an omnivorous species. It feeds on leftovers, animal food and also on book hardcover. The presence of cockroaches around municipal structures allows these pests for reproducing and increasing the population numbers in various synanthropic ecosystems. Intensive development of cockroach populations is one of the main reasons of allergies, bronchial asthma and other human diseases. Moreover, cockroaches may transport bacteria and disease vectors on their body and in faeces. For these reasons the control of cockroach invasion is not only an aesthetic problem but also an important issue of health care. In this paper an attempt was made to estimate the composition and numbers of insects living in various synanthropic ecosystems with the use of pheromone traps. Then appropriate insecticides were applied to control the pest. Changes in the species structure of cockroaches were traced using pheromone based sticky traps placed in selected sites like a Warsaw hospital, private apartment and bakery. Larvae and males prevailed on traps; females were caught in lower numbers. Females had cocoons which affected the number of caught larvae. Besides, other animal were caught in the sticky trap such as: the Oriental cockroach, flies, ants and house mice attracted by an easy access to food.
EN
Entomopathogenic nematodes were obtained from plots selected by the Research Institute of Forestry and localized along a transect spanning from southern (Silesia, the Western Carpathians) to northeastern (Podlasie, Mazury) Polish border. With to industrial contamination by NOx and SO2 the plots were divided into three zones. Pathogenicity of two nematode species Steinernema carpocapsae and Heterorhabditis megidis to Galleria mellonella was compared in this paper in relation to variable environmental contamination.
PL
Nicienie owadobójcze pozyskano z powierzchni badawczych wytypowanych przez Instytut Badawczy Leśnictwa, a zlokalizowanych w transekcie rozciągającym się od południowej (Śląsk Opolski, Karpaty Zachodnie) do północno-wschodniej (Podlasie, Mazury) granicy Polski. Powierzchnie badawcze podzielono na trzy strefy skażenia pod względem zawartości zanieczyszczeń przemysłowych NOx i SO2 W pracy porównano patogeniczność nicieni Steinernema carpocapsae i Heterorhabditis megidis pozyskanych z miejscowości należących do różnych stref skażenia w stosunku do Galleria mellonella. Nicienie S. carpocapsae pochodzące z terenów o różnym stopniu skażenia zanieczyszczeniami przemysłowymi nie powodują zróżnicowanej śmiertelności gąsienic G. mellonella, natomiast nicienie H. megidis pochodzące z terenów o różnym stopniu skażenia zanieczyszczeniami przemysłowymi powodują zróżnicowaną śmiertelność larw owadów. Tylko w przypadku nicieni S. carpocapsae stwierdzono statystycznie istotne różnice w patogeniczności wyrażające się intensywnością zarażenia owadów.
EN
Faunistic studies were undertaken to find out the presence of nematodes of the family Heterorhabditidae. Nematodes were isolated from soil samples in the laboratory with the method of Bedding and Akhurst (1975). Latitude and longitude of the sampling site was determined with the computer programme Gnomon. Soil originated from a tong unused meadow in the Świętokrzyskie Province. Total lead content was ana1ysed with the flame atomic absorption spectrophotometry and soil pH - potentiometrically. Heterorhabditis megidis (Poinar, Jackson and Klein, 1987) was determined based on keys for the determination of entomopathogenie nematodes. Invasiveness and same morphometrie features of all growth stages of the isolated species were analyzed.
PL
Przeprowadzono badania faunistyczne w celu stwierdzenia obecności nicieni z rodziny Heterorhabditidae. Nicienie wyizolowano z próbek glebowych warunkach laboratoryjnych, metodą Beddinga i Akhursta (1975). Długość i szerokość geograficzną stanowiska występowania gatunku oznaczono za pomocą programu komputerowego Gnomon. Gleba pochodziła z nie użytkowanej wiele lat łąki na terenie województwa świętokrzyskiego. Oznaczono całkowitą zawartość ołowiu w glebie metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej FAAS oraz odczyn gleby metodą potencjometryczną. Heterorhabditis megidis (Poinar, Jackson and Klein, 1987) oznaczono na podstawie kluczy do oznaczania gatunku nicieni entomopatogennych. Oceniono inwazyjność oraz wybrane parametry morfometryczne wszystkich stadiów rozwojowych wyizolowanego gatunku.
EN
The aim of investigations was to determine the occurrence and biodiversity of entomopathogenic fungi in the soil from experimental fields with long-term mineral and organic treatments. Soils were sampled in three different periods from the following fertilization objects: I - only mineral fertilization, II - only organic fertilization with manure and III- control object - without any fertilization. Fungi were isolated from the soil by means of G. mellonella larvae as a bait insect. Three entomopathogenic fungal species: Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae and Paecilomyces fumosoroseus were isolated from investigated soils. The dominant species was P fumosoroseus. The type of long-term fertilization had an influence on percentage of bait insects infected by particular fungal species. Fungus B. bassiana infected more bait insects in the soil from mineral and organic fertilized plots than from unfertilized control. In the case of M anisopliae the opposite tendency was observed. Generally, the frequency of total occurrence of entomopathogenic fungi in all combinations increased in successive periods of soil sampling and was significantly highest in the autumn than in the spring.
PL
W przeprowadzonym doświadczeniu skupiono się na wpływie długoterminowego nawożenia na występowanie grzybów entomopatogennych w glebie. Z poletek doświadczalnych SGGW w Chylicach pobrano próbki w trzech terminach. Doświadczenie prowadzone było w trzech kombinacjach nawozowych I - obornik, 11- NPK, m - kontrola, bez nawożenia. Z badanych gleb, stosując jako owada pułapkowego G. mellonella, wyizolowano następujące gatunki grzybów entomopatogennych: Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae i Paecilomyces fumosoroseus. Dominował gatunek P. fumosoroseus. Rodzaj zastosowanego nawożenia miał wpływ na śmiertelność larw owada pułapkowego w glebie spowodowaną przez poszczególne gatunki grzybów owadobójczych. We wszystkich terminach pobierania próbek grzyb B. bassiana infekował więcej larw G. mellonella w glebie z kombinacji nawożonych mineralnie i obornikiem niż w pozbawionej nawożenia kontroli. W przypadku grzyba M anisoplioe zaobserwowano tendencję odwrotną. W próbkach gleby pobranych w maju i w sierpniu grzyb P fumosoroseus wystąpił w większym nasileniu w glebie obu wariantów nawożeniowych niż w kontroli, natomiast jesienią zaobserwowano tendencję odwrotną. Stwierdzono, że nasilenie występowania grzybów entomopatogennych w glebie wzrastało w trakcie sezonu wegetacyjnego i było statystycznie znacząco większe jesienią niż wiosną.
EN
Performed studies allowed for understanding the effect of lead from the host's food on Heterorhabditis megidis. Wax was contaminated with lead ions in various concentrations and red to larvae of Galleria mellonella. After 5 days the insects were infected by invasive larvae of nematodes at a dose of 50 larvae per insect. Intensity and extensity of invasion, the number of alive and dead larvae of the third growth stage in host body before migration outside and survival of invasive larvae in the external habitat after leaving the dead insect were studied. It was shown that lead contained in caterpillars' food markedly affected growth and viability of nematodes. Performed studies demonstrate that the number and fertility of hermaphroditic forms decrease with increasing concentrations of lead ions which is reflected in overall decline of H. megidis population.
PL
Przeprowadzone badania pozwoliły poznać wpływ ołowiu zawartego w pokarmie żywiciela na Heterorhabditis megidis. Woszczynę skażono różnymi stężeniami jonów Pb2+ i karmiono nią larwy Galleria mellonella. Po 5 dniach owady porażano larwami inwazyjnymi nicieni w dawce 50 larw na l owada. Zbadano intensywność i ekstensywność inwazji, liczbę żywych i martwych larw trzeciego stadium znajdujących się w ciele żywiciela przed migracją do środowiska zewnętrznego oraz przeżywalność larw inwazyjnych w środowisku zewnętrznym po opuszczeniu ciała martwego owada. Wykazano, iż ołów zawarty w pokarmie gąsienic wyraźnie wpływa na rozwój i żywotność nicieni. Przeprowadzone badania dowodzą, iż liczebność i płodność form hermafrodytycznych ulega obniżeniu wraz ze wzrostem stężenia jonów ołowiu, co odbija się na ogólnym zmniejszeniu populacji H. megidis.
EN
The paper presents results of a study on the effect of environrnenta1 pollution by lead(II) ions on the invasiveness, reproduction ability and same morphometric features of the Heterorhabditis megidis nematode. Invasive larvae (lJs) of Heterorhabditis megidis and larvae of the last growth stage of Galleria mellonella L. were the study material. Invasive larvae of nematodes were kept in water solutions of lead nitrate for 5 days. Those which survived were used to infect the test insects. Nematodes kept in distilled water served as a control. The invasive dose was 50 IJs/insect. Body size of the first nematode generation measured during the dissection of an insect, the degree of migration of nematode larvae from the host's body to external habitat and survival of these larvae in external environment were determined in the experiment. UNIANOVA was used to check the differences. Keeping the previous generation of Heterorhabditis megidis nematode larvae in solutions of various lead(II) concentrations was found to negatively affect their survival and reproduction abilities. External morphometric features of this species hermaphroditic individuals declined but no effect of lead ions was observed on changes of the pharynx length. The number of larvae migrating from the insect host body and their survival in external habitat decreased with increasing lead concentrations.
PL
Przedstawiono wyniki badań nad wpływem zanieczyszczenia środowiska jonami ołowiu(ll) na inwazyjność, zdolność do reprodukcji oraz wybrane cechy morfometryczne nicieni Heterorhabditis megidis. Materiał do badań stanowiły larwy inwazyjne (IJs) Heterorhabditis megidis oraz larwy ostatniego stadium motyla Galleria mellonella L. Larwy inwazyjne nicieni przetrzymywano przez 5 dni w roztworach wodnych azotanu ołowiu. Larwami, które przeżyły, porażano owady testowe. Kontrolę stanowiły nicienie przetrzymywane w wodzie destylowanej. Zastosowano dawkę inwazyjną 50 IJs/owada. W doświadczeniu oznaczono wymiary ciała pierwszego pokolenia nicieni, uzyskanymi podczas sekcji owada, stopień migracji larw nicieni z ciała żywiciela do środowiska zewnętrznego oraz przeżywalność tych larw w środowisku zewnętrznym. Do porównania wykorzystano analizę wariancji jednej zmiennej (UNIANOVA). Zaobserwowano, że przebywanie poprzedniego pokolenia larw nicieni Heterorhabditis megidis w roztworach o różnym stężeniu jonów ołowiu(II) niekorzystnie wpływa na ich przeżywalność i zdolności reprodukcyjne. Zewnętrzne cechy morfometryczne osobników hermafrodytycznych tego gatunku obniżają się, natomiast nie zaobserwowano wpływu jonów ołowiu na zmiany w długości gardzieli. Liczba larw migrujących z ciała owada żywiciela oraz ich przeżywalność w środowisku zewnętrznym zmniejszają się wraz ze wzrostem stężenia jonów ołowiu.
PL
W warunkach laboratoryjnych do piasku dodano azotanu kadmu [Cd(NO3)2 . 4H20] o stężeniach 1,5, 10 ppm Cd. Stężenia te określają stopień skażenia gleb od I do 6, przyjęty przez IUNG. Doświadczenie to trwało 21 dni. Larwy inwazyjne S. feltiae zostały wypuszczone do skażonego piasku. Owad testowy (G. mellonella) został wprowadzony w czterech odstępach czasowych: bezpośrednio, po 7, 14 i 21 dniach od skażenia piasku i wprowadzeniu do niego IJs S. feltiae. Przeprowadzone badania wykazały, jaki jest wpływ czasu kontaktu IJs S. feltiae z kadmem w skażonym środowisku. Wpływ ten objawiał się zmianami w inwazyjności nicieni.
EN
In the laboratory experiment, cadmium nitrate [Cd(N03)2 . 4H20] was added to sand in concentrations of 1,5 and l0 ppm Cd. The concentrations refer to the 1st to 6th degree in the soil contamination classification adopted by the Institute of Crops, Fertilization and Soil Science, Puławy, Poland. The experiments lasted 21 days. Invasive łarvae of S. feltiae were released anto the contaminated sand. The test insect (G. melollella) was intro-duced on four dates: immediately and after 7, 14 and 21 days since sand contamination and the release of the IJs of S. feltiae. The studies demonstrated the effect of the contact limf of the IJs of S. feltiae with cadmium in contaminated sand manifesting itself in chan ges of the invasive properties of the nematodes.
PL
W warunkach laboratoryjnych badano wplyw jonów olowiu na śmiertelność larw inwa-zyjnych Heterorhabditis megidis. Larwy przetrzymywano w roztworach wodnych zawie-rających różne stężenia jonów olowiu (40, 100, 500, 1000, 5000 ppm) w temperaturze 25°C. Jako kontrolę przyjęto larwy przetrzymywane w wodzie destylowanej. Codziennie przez 18 dni pobierano próbki i badano śmiertelność nicieni. Wykazano, że śmiertelność ich zależała od stężenia jonów ołowiu oraz czasu kontaktu z jonami. Stuprocentową śmiertelność stwierdzano, przy najwyższym stężeniu azotanu olowiu (5000 ppm), po siedmiu dniach kontaktu larw zjonami ołowiu.
EN
The effect of lead ions on mortality of!he invasive larvae of Heterorhabditis megidis was studied in laboratory experiment. Larvae were kept in aquatic solutions of various concentrations of lead ions (40, 100,500, 1000 and 5000 ppm) at temperature of 25°c. Sam-ples were collected and nematode mortality was studied every day during the 18 days long experiment. Mortalily was found to depend on lead concentrations and on the time of larval contact with lead solutions. A hundred percent mortality was found at the highest lead concentration (5000 ppm) after seven day exposition of larvae to lead ions.
EN
The effect of low doses of ionizing radiation on the development, morphometry and pathogenicity of H. megidis was studied. Gamma rays i.e. electromagnetic wave emitted by nuclei of excited radioactive atoms of 60Co were used in experiments. The increase of radiation doses was found to decrease body length of adult individuals but did not affect the dimensions of invasive larvae. The lowest of applied doses increased twice the intensity of infection of insects. 0.01 kGy was the dose that did not result in nematode sterilisation.
PL
Przeprowadzono badania nad wplywem małych dawek promieniowania jonizującego na rozwój, morfometrię i patogenność H. megidis. W doświadczeniach wykorzystano promienie gamma, czyli falę elektromagnetyczną, emitowaną przez jądra wzbudzonych atomów promieniotwórczych - 60Co. Stwierdzono, że wzrost dawki promieniowania wpływa na obniżenie długości ciała osobników dorosłych, natomiast nie wpływa na wymiary larw inwazyjnych. Najmniejsza z zastosowanych dawek dwukrotnie zwiększała intensywność porażenia owadów. Dawką, która nie powoduje sterylizacji nicieni jest 0,01 kGy.
EN
The study was undertaken to estimate the density and biomass of soil oligochaetes, particularly of earthworms, in plots of different mineral and organic fertilisation. Fifty years old field experiment set up to compare NPK fertilisation rates of 125, 41.4 and 118.6 kg/ha/yr of N, P and K, respectively with manure (OB) fertilisation (25 Mg/ha/yr) and mixed mineral-manure fertilisation (1/2 NPK + 1/2 OB) was used in this study. Unfertilised plots ("0") served as a control. Four-field crop rotation is practised in these plots. In the year 2005 the plots were sown with winter wheat. Earthworms were collected three times - in May, July/August and in September - to estimate their density and biomass.
PL
Celem podjętych badań było określenie liczebności i biomasy skąposzczetów glebowych, a szczególnie dżdżownic na poletkach o zróżnicowanym nawożeniu mineralnym i organicznym. Do doświadczenia wybrano poletka nawożone NPK (N - 100 kg/ha, P i K - 36,5 kg/ha), obornikiem (91,5 Mg/ha) oraz mieszane (1/2 NPK i 1/2 obornik), kontrolę stanowiły poletka zerowe, nie nawożone. Na poletkach tych prowadzone jest zmianowanie upraw. W 2005 r. poletka te zostały obsiane pszenicą ozimą. Doświadczenie nawozowe na tym poletku prowadzone jest od 55 lat. W trzech terminach dokonano odłowu dżdżownic w celu określenia ich liczebności oraz biomasy (maj, lipiec/sierpień, wrzesień).
EN
The degree of environmental contamination by heavy metals is closely associated with life functions of entomopathogenic nematodes which are presently used as one of biological means of plant pest control. The paper presents results of a study on the effect of lead(II) ions on the development of Heterorhabditis megidis population. Water solutions of lead nitrate in concentrations of 40, 100, 500, 1000 and 5000 ppm Pb2+ were used. Test insects were infected by surviving larvae. The mortality of invasive nematode larvae after 5 days long contact with lead ions, the mortality of test insects that contacted lead treated nematodes and the extensity and intensity of invasion were determined. Biological activity of Heterorhabditis megidis was observed to decrease with the increased concentration of lead ions.
PL
Stopień skażenia środowiska metalami ciężkimi ma ścisły związek z funkcjami życiowymi nicieni entomopatogenicznych, które obecnie są wykorzystywane jako jeden z biologicznych środków ochrony roślin przed szkodnikami. W pracy przedstawiono wyniki badań nad wpływem jonów ołowiu(II) na rozwój populacji Heterorhabditis megidis. Zastosowano wodne roztwory azotanu ołowiu w stężeniach: 40, 100, 500, 1000 i 5000 ppm Pb2+. Larwami, które przeżyły, porażano owady testowe. W doświadczeniu oznaczono śmiertelność larw inwazyjnych nicieni po 5 dniach kontaktu z jonami ołowiu, śmiertelność owadów testowych poddanych kontaktowi z nicieniami traktowanymi jonami ołowiu, ekstensywność i intensywność inwazji. Zaobserwowano, że wraz ze wzrostem stężenia jonów ołowiu, obniża się biologiczna aktywność Heterorhabditis megidis.
EN
The effect of lead and cadmium ions on the IJs of Steinernema feltiae was studied under laboratory conditions. Concentrations of lead (40-5000 ppm) and cadmium (l-l0 ppm) pertained to those found in a range of soils from the natural to heavy contaminated. Lead and cadmium ions showed unfavourable effect on the viability of invasive larvae of nematodes. Lead compounds appeared particularly toxic, at higher concentrations they caused 100% mortality of the IJs of S. feltiae.
PL
W warunkach laboratoryjnych przebadano wpływ jonów ołowiu i kadmu na IJs S. feltiae. Stężenia (40-5000 ppm Pb i 1-l0 ppm Cd) odpowiadały zawartości danego pierwiastka w glebie od zawartości naturalnej do bardzo silnie zanieczyszczonej. Jony ołowiu i kadmu miały niekorzystny wpływ na żywotność larw inwazyjnych nicieni. Szczególnie toksyczne okazały się związki ołowiu, które przy wysokim stężeniu powodowały 100-procentową śmiertelność IJs S. feltiae.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.