Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

On the Computational Usability of Valence Dictionaries for Polish

Przepiórkowski A.

Prace Instytutu Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk

|

2003

|

Nr 971

1-14

EN

We consider undirected connected graphs as natural model for computer networks. For this model, the distributed election algorithm is presented, its correctness is proved and its complexity is discussed.

PL

Słowniki walencyjne, tj. słowniki podające informacje o możliwych argumentach wyrazów, przede wszystkim czasowników, grają ważną rolę w przetwarzaniu języków maturalnych 9ang. Natural language processing; NLP): są one używane w analizatorach składniowych, w anotacji korpusów częściami mowy, w ekstrakcji informacji oraz w semantycznej dezambiguacji form wyrazowych. Celem niniejszego raportu jest krytyczna ocena istniejących słowników walencyjnych języka polskiego. Jest to pierwszy krok zmierzający do zaprojektowania uniwersalnego słownika walencyjnego dla języka polskiego, użytecznego w zastosowaniach NLP.

2

Projekt anotacji morfosyntaktycznej korpusu języka polskiego

Woliński M., Przepiórkowski A.

Prace Instytutu Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk

|

2001

|

Nr 938

1-20

PL

Niniejszy raport zawiera propozycję zestawu znaczników morfosyntaktycznych do anotacji korpusu tekstów języka polskiego. Zestaw ten opiera się wyłącznie na kryteriach morfologicznych i składniowych, w tych terminach zdefiniowane zostało też pojęcie klasy gramatycznej, zwykle utożsamiane z semantycznym pojęciem leksemu. Raport zawiera także ogólne wskazówki praktyczne dotyczące anotowania korpusu z wykorzystaniem zaproponowanego tu zestawu znaczników, a także porównanie tego zestawu znaczników z innymi systemami znakowania morfosyntaktycznego zaproponowanymi dla języka polskiego i innych języków słowiańskich.

EN

This report presents a morphosyntactic tagset for Polish based solely on morphological and syntactic criteria. In particular, the notion of part-of-speech, often equated with the essentially semantic notion of lexeme, is defined in purely morphosyntactic terms. The report also contains general guidelines for text annotation using the proposed tagset; as well as a comparison with other tagsets proposed for Polish and other Slavic languages.

3

Składnikowe konstrukcje współrzędne w języku polskim : próba opisu w HPSG

Kupść A., Marciniak M., Mykowiecka A., Przepiórkowski A.

Prace Instytutu Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk

|

2000

|

nr 914

1-22

PL

Niniejsza praca stanowi wstępny opis składnikowych konstrukcji współrzędnych wykorzystujący formalizm HPSG (Head-driven Phrase Structure Grammar, Pollard i Sag (1994)). Przyjęte tu rozwiązanie oparte jest na pracy Paritong (1992). Zakłada ono, że spójnik jest elementem głównym (ang. Head) frazy współrzędnej. Przyjęcie takiej analizy pozwala na zastosowanie ogólnych zasad gramatycznych HPSG także do konstrukcji współrzędnych. Opis obejmuje konstrukcje jednorodne, w wypadku koordynacji argumentów, jak również konstrukcje niejednorodne, w wypadku koordynacji modyfikatorów. Opisane zostały także uzgodnienia zachodzące w różnych rodzajach fraz współrzędnych. Analiza obejmuje wiele typów konstrukcji współrzędnych. Koordynacji mogą podlegać zarówno kompletne frazy jak też frazy z niezrealizowanymi wymaganiami. Opis obejmuje również koordynację wielu fraz połączonych różnymi spójnikami.

EN

This report is concerned with a preliminary description of constituent coordination in Polish couched within the framework of HPSG (Head-driven Phrase Structure Grammar). The analysis presented in this paper is based on an HPSG approach to constituent coordination developed in Paritong (1992). Following Paritong (1992) we treat the conjuctional head of a coordinated phrase. Such an approach allows us to apply general HPSG principles also to coordination. We account for coordination of homogeneous argument constituents but also for coordination of non-homogeneous modifiers. The same general mechanism is used to account for coordination of saturated and partial constituents as well as for multiple coordination. Finally, we provide a preliminary analysis of agreement patterns in various kinds of coordinated phrases.