Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Propozycja sposobu określania wskaźnika gotowości prostych podsystemów zaopatrzenia w wodę

Dąbrowski W., Niedziołek M., McGarity M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 6

209-214

PL

Konieczność zapewniania dostaw wody do odbiorców i odbioru ścieków w sposób ciągły i pewny sprawiła, że do oceny działania tych systemów zaczęto stosować teorię niezawodności. Zauważalna jest jednak różnica w podejściu oceny niezawodności dla systemów wodociągowych i kanalizacyjnych ze względu na różny czas określenia momentu wystąpienia awarii, różne kryteria dla wykonania zabiegów renowacji i naprawy czy opłacalności ze względu na głębokość posadowienia. Artykuł podsumowuje obecnie stosowaną metodykę określania wskaźnika gotowości systemu. Proponuje się również alternatywne podejście do analizowania wartości tego wskaźnika jako kombinacji wskaźników gotowości K* wraz z prawdopodobieństwami, że nie są większe ani mniejsze od zakresów przedziałów. W artykule wykorzystano dane dla rurociągu żeliwnego między Bulkeley a Beetson Moss w Anglii z lat 1955 – 1999 oraz tranzytowego przewodu 1000 mm prowadzącego wodę z Zakładu uzdatniania wody „Raba” w Dobczycach do Krakowa z lat 2003 – 2009 w celu wykazania zjawiska sezonowości awaryjności rurociągów i zmienności wskaźnika gotowości systemu K w czasie.

EN

The need to supply water to consumers and remove wastewater continuously and reliably resulted in application of the theory of reliability in order to evaluate the performance of these systems. There is a noticeable difference in approach to assessment of water supply and sewerage systems due to differences in the time of the moment of failure, different criteria for the implementation of restoration and repair operations and profitability due to the depth of the foundation.

2

Wpływ wysadzinowości gruntów na awaryjność przewodów wodociągowych

Niedziołek M., Zimoch I., Dąbrowski W., Żaba T., McGarity M.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2011

|

R. 108, z. 1-Ś

161-168

PL

W obliczu awarii, jakie dotykają systemy zaopatrzenia w wodę i stanowią niebagatelne wydatki, które muszą ponosić przedsiębiorstwa świadczące usługi dostawy wody pitnej podejmowane są liczne próby naukowego odnalezienia powiązań pomiędzy przyczynami utraty niezawodności tych systemów. Niniejszy artykuł podejmuje próbę określenia zależności występujących pomiędzy liczbą awarii, warunkami gruntowymi i atmosferycznymi. Poszukiwanie prostych dwuwymiarowych zależności jest wstępem do przeprowadzenia w przyszłości analizy wielokryterialnej. Obiektem badań jest sieć wodociągowa miasta Krakowa dla danych pochodzących z lat 2004-2005. Porównano awaryjności przewodów żeliwnych w poszczególnych typach gruntów i analogicznie przewodów tworzywowych. Wyniki dodatkowo odniesiono do średnich miesięcznych wysokości opadów wg danych z IMGW dla tych lat. Przeprowadzone analizy pokazały, że wzmożona awaryjność przewodów jest poprzedzana okresami zintensyfikowanych opadów. Ponadto wzmożona awaryjność przewodów w gruntach niestabilnych w okresach jesienno-zimowych może być wiązana ze zjawiskiem wysadzinowości gruntów i utraty jego stabilności.

EN

In the face of the failures that affect water supply systems and provide considerable expenses faced by water companies numerous attempts are made to find a scientific link between the causes of loss of reliability of these systems. Article presents attempts to determine the relations between the number of failures, ground conditions and weather. Looking for simple two-dimensional relationships is an introduction to multi-criteria analysis in the future. The research was made based on data for water supply system of the town Kraków from the years 2004 to 2005. Cast iron and plastic pipe failures were compared in different types of soil. The results were also compared to the average monthly amount of precipitation according to data from IMGW for those years. The analysis showed that the increased unreliability of water pipes is preceded by periods of intensified precipitation. In addition, increased unreliability of water pipes in unstable soils in the autumn and winter periods may be related to the phenomenon of frost heave in the ground and further loss of its stability.

3

Propozycja sposobu określania wskaźnika gotowości prostych podsystemów zaopatrzenia w wodę

Dąbrowski W., Niedziołek M., McGarity M.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2011

|

R. 108, z. 1-Ś

43-55

PL

Konieczność zapewniania dostaw wody do odbiorców i odbioru ścieków w sposób ciągły i pewny sprawiła, że do oceny działania tych systemów zaczęto stosować teorię niezawodności. Zauważalna jest jednak różnica w podejściu oceny niezawodności dla systemów wodociągowych i kanalizacyjnych, ze względu na różny czas określenia momentu wystąpienia awarii, różne kryteria dla wykonania zabiegów renowacji i naprawy czy opłacalności ze względu na głębokość posadowienia. Artykuł podsumowuje obecnie stosowaną metodykę określania wskaźnika gotowości systemu. Proponuje się również alternatywne podejście do analizowania wartości tego wskaźnika jako kombinacji wskaźników gotowości K* wraz z prawdopodobieństwami, że nie są większe ani mniejsze od zakresów przedziałów. W artykule wykorzystano dane dla rurociągu żeliwnego między Bulkeley a Beetson Moss w Anglii z lat 1955-1999 oraz tranzytowego przewodu 1000 mm prowadzącego wodę z Zakładu Uzdatniania Wody "Raba" w Dobczycach do Krakowa z lat 2003-2009 w celu wykazania zjawiska sezonowości awaryjności rurociągów i zmienności wskaźnika gotowości systemu K w czasie.

EN

The need to supply water to consumers and remove wastewater continuously and reliably resulted in application of the theory of reliability in order to evaluate the performance of these systems. There is a noticeable difference in approach to assessment of water supply and sewerage systems due to differences in the time of the moment of failure, different criteria for the implementation of restoration and repair operations and profitability due to the depth of the foundation. This review summarizes current methodology used for determining readiness index K. It is also proposed an alternative approach to analyzing the value of this index as a combination of reliability indices of K* together with probabilities that they are larger or smaller than the ranges of compartments. The paper uses data for iron pipeline between Bulkeley and Beetson Moss in England from the years 1955-1999 and 1000mm transit line leading from the Water Treatment Plant "Raba" in Dobczyce to Krakow from the years 2003 to 2009 in order to demonstrate the phenomenon of seasonality of pipeline failures and variability of readiness index K.

4

Charakterystyka awarii rurociągów tranzytowych na przykładzie przewodów biegnących z ujęcia w Dobczycach do Krakowa

Niedziołek M., Dąbrowski W., Żaba T., McGarity M., Głód K.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2011

|

R. 108, z. 1-Ś

147-160

PL

Problematyka awaryjności przewodów wodociągowych jest obiektem wielu badań naukowych, jako że dla przedsiębiorstw świadczących usługi zaopatrzenia w wodę wydatki na renowację stanowią znaczący procent kosztów eksploatacji. Niniejszy artykuł prezentuje wyniki analiz dokonanych dla dwóch przewodów tranzytowych prowadzących wodę do Krakowa z ujęcia "Raba" w Dobczycach, na podstawie danych z lat 2003-2009. Dokonano podsumowania charakterystyki wody prowadzonej tymi przewodami oceniając szczególnie jej korozyjność. Woda transportowana z Zakładu Uzdatniania Wody "Raba" do Krakowa charakteryzuje się małą pojemnością buforową, co niekorzystnie wpływa na jej właściwości korozyjne. Niekorzystna jest pod tym względem wartość indeksu Ryznera, ale małe stężenia chlorków i siarczanów decydują o tym, że wskaźniki S1 i S3 przyjmują wartości świadczące o niezbyt wysokiej korozyjności. Porównano awaryjności przewodów starszego o średnicy 1000 mm i młodszego o średnicy 1400 mm, wykazując, że problem korozyjności wżerowej dotyczy głównie przewodu starszego, a dopiero zaczyna objawiać się w młodszym. Przeanalizowano rozkład liczby awarii na przestrzeni roku, a także odniesiono ją do średniorocznej wysokości opadów atmosferycznych. Stwierdzono zwiększoną awaryjność przewodu tranzytowego w miesiącach kwietniu, lipcu i październiku.

EN

The issue of water pipes failure is an object of many scientific studies, as for the companies providing water supply services, the renovation expenses are significant percentage of operating cost. This article presents the results of the analysis performed for the two transit lines carrying water to Krakow from the "Raba" Water Treatment Plant in Dobczyce, based on data from the years 2003-2009. Summarizes the characteristics of the water carried especially when assessing its corrosiveness. Water transported from "Raba" Water Treatment Plant to the city of Krakow is characterized by low buffering capacity, which adversely affects its corrosion properties. Unfavorable in this respect is the Ryzner's index value, however small concentrations of chloride and sulphate determined that the S1 and S2 indices take the values showing not very high corrosivity. Failure rate was compared between the older transit pipe of 1000 mm diameter and a newer transit pipe of 1400 mm diameter, showing that the problem of pitting corrosion affects mainly the older pipe, and only begins to reveal on the newer. The distribution of the number of failures over the years was analyzed in reference to the average yearly amount of precipitation. There was an increased failure rate of the pipeline in the months of April, July and October.

5

Zróżnicowanie awaryjności przewodów wodociągowych na przykładzie miasta Krakowa

Niedziołek M., Dąbrowski W., Żaba T.

Technologia Wody

|

2010

|

Nr 5 (7)

23-29

PL

Opisano pokrótce strukturę materiałową i wiekową sieci wodociągowej miasta Krakowa. Ustalono listę usterek i przeanalizowano częstotliwość ich występowania dla każdego z materiałów stosowanych do produkcji rur z osobna, a następnie dokonano porównań. Podkreślono, że jak wiadomo najbardziej awaryjne są przyłącza domowe, a najmniej przewody tranzytowe i magistralne. Oznacza to, że wyznaczanie parametrów niezawodnościowych powinno dotyczyć każdego z rodzajów rurociągów z osobna. Niektóre rodzaje uszkodzeń okazały być bardzo zależne od pory roku. Podsumowując prace dotyczące określania niezawodności systemów rozprowadzania wody powinny uwzględniać zmienne w czasie roku prawdopodobieństwo powstania awarii.

EN

Material and age structures of Kraków water supply system have been briefly summarized. The frequency of different failures occurrence has been listed and analyzed for each of pipe materials separately and then compared. It has been pointed out that failures frequency is the highest for water services and the lowest for large water mains, so predicting of pipe reliability should be done separately for pipes serving different purposes. Some kind of failures have been proved to be strongly dependent on seasons of the year. Concluding, calculations of all water supply system reliability parameters should take into considerations time pattern of failures.

6

Niektóre przesłanki wyboru materiałów na rurociągi

Dąbrowski W., Niedziołek M.

Forum Eksploatatora

|

2010

|

Nr 2 (47)

30-33

PL

Dobór materiału, z którego będą wykonane rurociągi jest decyzją kluczową, a zarazem bardzo trudną dla efektywnego zarządzania w przedsiębiorstwach wodociągowo-kanalizacyjnych. Różnorodność warunków, w których pracują rury wodociągowe i kanalizacyjne sprawia, że nie istnieje pojęcie materiału doskonałego dla każdego projektowanego przewodu. Podstawowym kryterium doboru typu rur są warunki lokalne budowy sieci, a dopiero później koszty budowy i eksploatacji. Właściwości materiałowe decydują o sposobie wykonania, odporności na czynniki gruntowe, korozję i pęknięcia, kosztach pompowania wody i wytrzymałości na uderzenie hydrauliczne. Jednym z głównych parametrów służącym do oceny stanu technicznego sieci jest jej awaryjność. Decyzje co do doboru materiału przewodów powinny być zawsze podejmowane z uwzględnieniem tego parametru.

EN

Deciding upon the type of pipe is crucial for effective management of water and wastewater Utilities throughout the world. However, diversity of conditions upon which system is expected to operate results in significant difficulties in decision-making process. It must be underlined here that there is no such option as perfect material for each pipeline. The cost of construction and maintenance is considered to be one of the main factors of the selection criteria. Construction requirements and local conditions, corrosion and breakage resistance along with the cost of pumping and allowance for water hammer meaningfully depends on material properties. The risk of failure is considered to be a reasonable parameter for evaluating the current and future state of a network, and thus may be applied to pipe material selection.