Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Green public procurement for water infrastructure in the context of sustainable development and respect for water

Kozik R., Karasińska-Jaśkowiec I.

Technical Transactions

|

2017

|

Vol. 8(114)

99--107

EN

The paper presents the results of research aimed at examining how public institutions implement sustainable development policy at the stage of preparation of tender documentation for construction and extension of wastewater treatment plants and water and wastewater infrastructure. The most important assumptions of sustainable development policy at national and European level are also briefly discussed.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań, których celem było sprawdzenie, w jaki sposób instytucje publiczne realizują politykę zrównoważonego rozwoju na etapie przygotowywania dokumentacji przetargowej na budowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków i infrastruktury wodno-ściekowej. Krótko omówiono również najważniejsze założenia polityki zrównoważonego rozwoju w wymiarze krajowym i europejskim.

2

Stosowanie wymagań środowiskowych w opisie przedmiotu zamówienia w zamówieniach publicznych na roboty budowlane dotyczących infrastruktury wodno-ściekowej

Kozik R., Karasińska-Jaśkowiec I.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2017

|

Vol. 26, No. 2

171--182

PL

W artykule zaprezentowano wyniki badań, ilustrujące uwzględnianie przez zamawiających wymagań środowiskowych na etapie opisu przedmiotu zamówienia w zamówieniach na roboty budowlane z zakresu infrastruktury ściekowej prowadzonych w latach 2009-2015. Publiczni zamawiający w znikomym stopniu stosują klauzule środowiskowe (Korytárová, Hanák, Kozik &Radziszewska-Zielina, 2015). Odsetek ich stosowania jest na tyle niewielki, że w kontekście badanej próby, trudno mówić o realizacji polityki zrównoważonego rozwoju.

EN

The article presents the results of research illustrating the use of environmental requirements in the description of the subject-matter of contract for the construction of wastewater infrastructure which took place in 2009-2015. Public contracting rarely apply environmental clauses into tender documentation (Korytárová i inni, 2015). The percentage of their use is so small that in the context of the sample, it is difficult to talk about the implementation of sustainable development policies.

3

Wymagania ekologiczne w zielonych zamówieniach publicznych promujących budownictwo pasywne

Kozik R., Karasińska-Jaśkowiec I.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 6

152--153, 193

PL

W aktualnym stanie prawnym stosowanie zielonych zamówień publicznych w budownictwie co do zasady nie jest wymagane [8]. Jednocześnie, pozytywne aspekty środowiskowe, w tym zmniejszenie emisji CO2 przez zwiększenie efektywności energetycznej budynków, redukcja kosztów przez zaproponowanie energooszczędnych rozwiązań dotyczących m.in. termoizolacji budynków lub gospodarowania wodą w budynkach przemawiają za ich stosowaniem. Nie bez znaczenia pozostaje aspekt innowacyjnych rozwiązań i korzyści, w szczególności dla przyszłego użytkownika. W artykule poddano analizie elementy dokumentacji przetargowej pod kątem możliwości zawarcia w nich zapisów dotyczących zielonych zamówień publicznych jako instrumentu promującego budownictwo pasywne. Zaobserwowano, że stosowanie zielonych zamówień przez podmioty zobowiązane do stosowania Prawa zamówień publicznych nadal jest marginalne.

EN

In the current legal regulation the use of green public procurement in the construction industry, as a rule, it is not required [8]. The positive environmental aspects including reducing CO2 emissions by increasing the energy efficiency of buildings, cost reduction by offering energy-saving solutions related e.g. to thermal insulation of buildings and water management in buildings, are the important reason for their use. Another important aspect is the implementation of innovative solutions and advantages for the users. In the publication, elements of tender documents, were analysed in terms of the possibility of using entries related to green public procurement as an instrument to promote passive buildings. It has been observed that the use of "green procurement" by the entities obliged to apply the Public Procurement Law is still marginal.