Początki implantacji stymulatorów serca sięgają późnych lat 50. XX wieku. Od tamtej pory odnotowano ogromny postęp w tej dziedzinie, a z roku na rok rośnie liczba osób z wszczepioną aparaturą do elektrostymulacji serca. Choć urządzenia te nie ograniczają znacząco życia pacjenta, mogą pojawić się trudności podczas badań diagnostycznych. Uwagę zwracają badania obrazowe gruczołu piersiowego u kobiet z wszczepionym stymulatorem serca. Rozważając bezpieczeństwo wykonywania badań u takich pacjentek, należy wziąć pod uwagę umiejscowienie stymulatora, źródła energii w poszczególnych badaniach oraz technikę ich wykonania.
EN
The beginning of pacemakers implantation dates back to the late 1950s. Since then, great progress has been made in this area and the number of people with implanted cardiac electro-stimulation devices is growing every year. Although these devices do not significantly constrain the patient’s life, difficulties may arise during diagnostic tests. Attention is drawn to the imaging of the breast gland of women with an implanted cardiac pacemaker. Considering the safety of tests performance on such patients – the location of the pacemaker, the source of energy in individual studies and the technique of their implementation, should be taken into account.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Cel: Określenie sposobu wykrycia raka piersi ze względu na wykształcenie, wiek i miejsce zamieszkania na przykładzie grupy kobiet z województwa podkarpackiego. Materiał i metoda: Przeprowadzono analizę dokumentacji 200 kobiet z potwierdzonym rakiem piersi. Wyniki: Najczęstszym sposobem wykrycia zmian ogniskowych u kobiet – niezależnie od wykształcenia – było samobadanie. Badania przesiewowe były częstszą metodą wykrywania u kobiet miejskich, a samobadanie wiejskich. Samobadanie było najczęstszą metodą dla kobiet przed 50. i po 69. roku życia. W przedziale 50-69 lat równie często rak piersi wykrywany był badaniem przesiewowym i samobadaniem. Wnioski: Rak piersi wykrywany był poprzez: 1. Samobadanie – kobiety wiejskie, niezależnie od wieku, wykształcenie średnie. 2. Radiologiczne badanie przesiewowe – kobiety miejskie pomiędzy 50-69 lat, wykształcenie wyższe. 3. Badanie palpacyjne onkologa – kobiety wiejskie poniżej 50. roku życia, wykształcenie zawodowe. 4. Badanie palpacyjne lekarza rodzinnego – kobiety wiejskie powyżej 69. roku życia, wykształcenie podstawowe. 5. Badanie palpacyjne ginekologa – kobiety wiejskie poniżej 50. roku życia, wykształcenie podstawowe.
EN
Aim of study: Exploring methods of detection of breast cancer on the basis of education, age and place of residence in the sample group. Research was based on the example of selected group of women from Podkarpackie Province. Material and methods: An analysis of the documentation of 200 women with confirmed breast cancer. Results: The most common way to detect focal lesions – regardless of level of education - was breast self-examination (BSE). Screening was more common method of detection among urban women, and BSE in rural areas. BSE was the most popular method for women before 50 and after 69 years old. In the age range of women between 50-69 breast cancer was equally often diagnosed by screening and BSE. Conclusion: Breast cancer was detected by: 1. BSE- rural women, regardless of age, secondary education 2. Mammography screening – urban women, between 50-69, higher education 3. Clinical breast examination (CBE) by oncologist- rural women, under 50 years of age, vocational education 4. CBE by family doctor – rural women, over 69 years of age, basic education 5. CBE by gynaecologist – rural women, before 50 years of age, basic education.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono przypadek więźnia z lekkim upośledzeniem umysłowym, który dokonywał wielokrotnych połyków, cięć i innych aktów autoagresji. Połknięte ciała obce usuwano chirurgicznie, endoskopowo lub były samoistnie wydalane. Przypadek ten został opisany ze względu na wielokrotność interwencji, różnorodność połkniętych ciał obcych, a także instrumentalny charakter zachowania osadzonego – średnio dwa razy w miesiącu dokonywał aktu samouszkodzenia, chcąc wpłynąć na decyzje podejmowane przez kierownictwo Zakładu Karnego wobec jego osoby.
EN
A case of a convicted person with mild mental retardation, who made multiple tract swallowings, cuts and other acts of self-harm, was presented in the article. The foreign bodies ingested by the prisoner were removed surgically, endoscopically or spontaneously eliminated. The case was described because of multiple interventions, a variety of ingested foreign bodies, as well as the instrumental nature of the behavior of a prisoner – on average twice a month, He made an act of self-harm regularly, trying to influence the decisions taken by management Prison against him.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest przedstawienie różnych aspektów pracy technika elektroradiologii wykonującego badania mammograficzne. Aby obrazy mammograficzne mogły być prawidłowo ocenione przez lekarza radiologa, oprócz dobrania właściwych parametrów ekspozycyjnych należy zastosować właściwe ułożenie piersi. Konieczne jest także zachowanie zasad higieny, ochrony radiologicznej oraz rzetelne wypełnienie ankiety wraz z pacjentką. Za to wszystko odpowiada technik elektroradiologii.
EN
The aim of this paper is to present various work aspects of the electroradiology technician who performs mammography tests. To obtain images acceptable for evaluation by the radiologist, the proper selection of examination parameters, as well as adequate positioning of the breast need be introduced. The higiene practices, radiation protection, reliable filling out the survey with the patients, are also necessary. The electroradiology technican is responsible for all above mentioned.
Współczesny przemysł wymaga od producentów elementów złącznych ciągłego udoskonalania swoich wyrobów. Dotyczy to zarówno konstrukcji, jak również materiałów stosowanych na śruby. Firma Gaweł Zakład Produkcji Śrub Sp. z o.o. podjęła się uruchomienia produkcji śrub ze stali żaroodpornych i żarowytrzymałych. Śruby z tych stali znajdą zastosowanie w odpowiedzialnych urządzeniach, takich jak: turbiny, sprężarki przeznaczone dla motoryzacji, sprężarki przeznaczone dla przemysłu lotniczego, turbiny parowe, turbiny gazowe. Przytoczone urządzenia pracują w podwyższonych i wysokich temperaturach. Śrubom, jako elementom łączącym podzespoły i zespoły maszyn, stawiane są wysokie wymagania, ponieważ ogromny procent tych elementów pracuje w zróżnicowanych środowiskach o dużej agresywności. Artykuł dotyczy całej technologii wytwarzania śrub surowych, tj. ucinania drutu, odkształcenia na zimno łba śruby, wykonania gniazda sześciokarbowego, okrawania łba śruby, walcowania gwintu. Jednocześnie w artykule przedstawiono aspekt ekonomiczny wykonania śrub ze stali żaroodpornych i żarowytrzymałych.
EN
The modern industry demands from the manufacturers of fasteners to continuously improve their products. This concerns both the construction and materials applied for screws production. Gaweł ZPS Ltd company undertook starting the production of screws of heat-resisting and creep-resisting steels. Screws of these steels will find application in responsible devices such as turbines (steam turbines, gas turbines) or compressors used in automotive and aircraft industry. The mentioned devices work in elevated and high temperatures. Screws, as the elements fastening machine subassemblies and assemblies, are expected to meet high performance requirements, since a wide range of these elements work in diversified environments of high aggressiveness. The paper discusses the entire technology of raw screws manufacturing, i.e. cutting of wire, cold heading, forming of hexalobular socket, trimming of screw head, thread rolling. Additionally, the economical aspect of production of heat-resisting and creep-resisting steel screws is discussed in the paper.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.