Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania skuteczności funkcjonowania korytowego systemu podczyszczającego zastosowanego na rzece Młynówka (województwo lubuskie)

Bonisławska M., Rybczyk A., Nędzarek A., Czerniejewski P., Tórz A., Łopata M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 3

52--61

PL

Przeprowadzono roczną ocenę funkcjonowania systemu filtrów wypełnionych kształtkami z polipropylenu i keramzytem, usytuowanych w korycie rzeki, których zadaniem była redukcja zawiesin ogólnych oraz biogenów w wodzie przed jej odprowadzeniem do śródmiejskiego jeziora. Wykazano, że z powodu złej konserwacji i małej ilości zabiegów czyszczących, skuteczność systemu znacznie spadła w stosunku do okresu prawidłowej eksploatacji. Dotyczyło to przede wszystkim wyczerpania możliwości zatrzymywania głównego pierwiastka biogennego – fosforu. W okresie monitorowania obiekt utrzymał zdolność do redukcji zanieczyszczeń organicznych, zawiesin i azotu.

EN

An annual assessment pertaining to the functioning of the filter systems filled with polypropylene and gravelite profiles, located in the river bed, to reduce total suspensions and biogenic compounds in the water before it was directed to the city lake, was carried out. It has been shown that due to poor maintenance and a small number of cleaning operations, the efficiency of the system has decreased considerably, comparing to the period of correct operation. This was mainly related to the exhaustion of the ability to retain the main biogenic element – phosphorus. Througout the monitoring period, the facility retained the ability to reduce organic pollutants, suspended solids and nitrogen.

2

Zmiany warunków abiotycznych małej rzeki z uwzględnieniem wpływu wód poprodukcyjnych z hodowli ryb

Bonisławska M., Nędzarek A., Rybczyk A., Czerniejewski P., Żuk B.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 4

5--23

PL

Ocena zmian warunków abiotycznych cieku z uwzględnieniem wpływu wód zrzutowych ze stawów karpiowych została wykonana w ciągu 6 miesięcy na górnym odcinku rzeki Młynówki. Wybrane wskaźniki hydrochemiczne wody, pobranej w czterech stanowiskach kontrolnych, oznaczano zgodnie z metodykami APHA. Wody cieku charakteryzowały się typową dla niewielkich rzek północnej Polski zmiennością termiki wody wraz z ich biegiem, lekko zasadowym odczynem (pH = 7,5– 7,7) dobrym natlenieniem – stężenie tlenu rozpuszczonego w wodzie (ang. DO – dissolved oxygen) zawierało się w przedziale 7,4–9,1 mg O2∙dm-3, a natlenienie 67,6–76,7% O2, z wyjątkiem miesięcy zimowych. Zawartość materii organicznej (BZT5, ChZTCr, chlorofil a) charakteryzowała się dużą zmiennością i sezonowością z biegiem rzeki. Dla BZT5 wartości zawierały się w przedziale 3,8–9,5 mg O2∙dm-3, dla ChZTCr 8,4–73,9 mg O2∙dm-3, a dla chlorofilu a w przedziale 3,7–94,1 mg•m-3. Badany odcinek rzeki należy uznać za zasobny w pierwiastki biogeniczne. Średnie stężenie azotu nieorganicznego wynosiło 2,166 mg N∙dm-3 , a fosforu reagującego 0,078 mg P∙dm-3, wartości te były odpowiednio 18 i 7,8 razy większe od koncentracji notowanych w wodach niepoddanych antropopresji. Wykazano podwyższone, niespełniające wymogów dla ryb karpiowatych wartości BZT5, zawiesiny ogólnej (ang. TSS – total suspended solids), N-NO2 - i fosforu całkowitego (ang. TP – total phosphorus). Na jakość wody w rzece Młynówce istotny wpływ, oprócz naturalnych czynników hydrologicznych i zlewniowych, mogą mieć wprowadzane wody poprodukcyjne ze stawów karpiowych.

EN

Changes in abiotic conditions, considering the effect of water discharged from carp ponds were assessed in the upper section of the Młynówka River (within 6 months). The analyses of hydrochemical indicators were conducted according to methodology recommended by APHA. The river’s water was characterised by a variation in temperature with the distance from the source, which is typical of rivers of northern Poland, slightly alkaline reaction (pH = 7.5–7.7), good oxygenation (DO – dissolved oxygen concentration within 7.4–9.1 mg O2∙dm-3, oxygenation 67.6–76.7% O2) except for winter months. Organic matter content (BOD5, CODCr , chlorophyll a) was characterised by a large seasonal variation and varied with the river course. For BOD5 the values were within 3.8–9.5 mg O2 dm-3, for CODCr within 8.4–73.9 mg O2∙dm-3 and for chlorophyll a within 3.7–94.1 mg∙m-3. The studied river section should be regarded as rich in biogenic substances. The mean concentration of inorganic nitrogen was 2.166 mg N∙dm-3 and the reactive phosphorus 0.078 mg P∙dm-3, the values were respectively 18 and 7.8 times higher than those recorded for waters not subject to anthropopressure. The values of BOD5, TSS (total suspended solids), N-NO2- and TP (total phosphorus) were increased, not meeting the requirements for cyprinid fishes. Besides the natural hydrological and catchment area features, the water quality in the Młynówka River was significantly affected by the discharge of water from the carp ponds.

3

Wpływ hodowli materiału zarybieniowego na jakość wody poprodukcyjnej odprowadzanej do środowiska

Bonisławska M., Nędzarek A., Rybczyk A., Żuk B., Socha M., Tański A., Tórz A., Gronowski S., Pender R.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 49

143--150

PL

Celem pracy była ocena oddziaływania Ośrodka Hodowlano Zarybieniowego (OHZ), zajmującego się głównie produkcją i podchowem materiału zarybieniowego, na jakość wody poprodukcyjnej. Oznaczano: tlen rozpuszczony w wodzie, zawartość materii organicznej, zdolność buforową wody, stężenie wybranych form azotu i fosforu: (N-NH4+, N-NO2-, N-NO3-, azot całkowity, P-PO43-, fosfor całkowity) oraz stężenie jonów chlorkowych. Mierzono także temperaturę wody, przewodność elektrolityczną oraz pH. Wykazano, że woda doprowadzana do OHZ charakteryzowała się dobrą jakością, zapewniającą optymalne warunki wzrostu i bytowania narybku i form młodocianych różnorodnych gatunków ryb (większość oznaczanych wskaźników była w zakresie I klasy czystości). Działalność produkcyjna OHZ powodowała obniżenie jakości odprowadzanej wody poprodukcyjnej w odniesieniu do takich wskaźników jak zawiesina ogólna, materia organiczna oraz fosfor.

EN

The aim of this study was to assess the effect of a fish hatchery (Stocking-Breeding Centre in Goleniów – OHZ), focused on the production and on-growing of stocking material, on the quality of post-production water. The following parameters were determined: dissolved oxygen, organic matter content, buffering capacity, the concentration of some forms of nitrogen and phosphorus -(N-NH4+, N-NO2-, N-NO3- , total nitrogen, PO43-, total phosphorus) and the concentration of chloride ions. The study also included the measurements of water temperature, electrolytic conductivity and pH. It was shown that the water supplied to the hatchery had good quality, providing optimum conditions for growth and living of fry and juvenile forms of various fish species (most indices were within the range of the first water quality class). Production activities at the hatchery caused a reduction in the quality of discharged post-production water with respect to indicators, such as total suspended solids, organic matter and phosphorus.

4

The application of ceramic membranes for treating effluent water from closed-circuit fish farming

Bonisławska M., Nędzarek A., Drost A., Rybczyk A., Tórz A.

Archives of Environmental Protection

|

2016

|

Vol. 42, no. 2

59--66

EN

The aim of the study was to analyze and assess the possibility of using a two-stage filtration system with ceramic membranes: a 3-tube module with 1.0 kDa cut-off (1st stage) and a one-tube module with 0.45 kDa cut-off (2nd stage) for treating effluent water from a juvenile African catfish aquaculture. The study revealed that during the 1st filtration stage of the effluent water, the highest degrees of retention were obtained with respect to: suspended solids SS (rejection coefficient RI=100%), turbidity (RI=99.40%), total iron (RI=89.20%), BOD5 (RI=76.0%), nitrite nitrogen (RI=62.30%), and CODCr (RI=41.74%). The 2nd filtration stage resulted in a lower reduction degree of the tested indicators in comparison to the 1st filtration stage. At the 2nd stage, the highest values of the rejection coefficient were noted in for the total iron content (RIV=100%), CODCr (RIV=59.52%; RV=64.28%, RVI=63.49%) and turbidity (RIV and RV = 45.0%, RVI=50.0%). The obtained results indicate that ceramic membranes (with 1.0 and 0.45 kDa cut-offs) may be used in recirculation aquaculture systems as one of the stages of effluent water treatment.

PL

Celem pracy była analiza i ocena możliwości wykorzystania dwustopniowego systemu filtrowania z zastosowaniem membran ceramicznych w postaci modułu 3 rurowego o granicznej rozdzielczości membrany (z ang. cut-off) wynoszącej 1.0 kDa (I stopień) i modułu jednorurowego o granicznej rozdzielczości membrany wynoszącej 0.45 kDa (II stopień), do procesu oczyszczania wód poprodukcyjnych pochodzących z hodowli narybku suma afrykańskiego. Podczas I stopnia procesu filtracji wody poprodukcyjnej badania wykazały, że w najwyższym stopniu zatrzymywane były: zawiesina ogólna SS – RI= 100,0%, mętność RI=99.40%, zawartość żelaza ogólnego RI=89.20%, BZT5 RI=76.0%, oraz azot azotynowy RI=62.30% i ChZTCr RI=41.74%. II stopień procesu filtracji powodował mniejszy stopień redukcji wartości badanych wskaźników niż I stopień procesu filtracji. Wówczas najwyższy współczynnik retencji odnotowano w przypadku zawartości żelaza ogólnego RIV=100%, CODCr RIV=59.52%; RV=64.28%, RVI=63.49% i mętności RIV i RV= 45.0%, RVI=50.0%. Uzyskane wyniki wskazują na możliwość wykorzystania membran ceramicznych (o cut-off 1.0 i 0.45 kDa) w recyrkulacyjnych systemach akwakultury, jako jeden z etapów oczyszczania wód poprodukcyjnych.

5

Zasadność budowy tarlisk dla wędrownych ryb łososiowatych w zlewni Iny na tle badań środowiskowych. Część III – pozostałe dopływy Iny

Tański A., Bonisławska M., Brysiewicz A., Korzelecka-Orkisz A., Formicki K., Wesołowski P.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 4

129--144

PL

Wymagania środowiskowe ryb łososiowatych – łososia (Salmo salar L.) i troci (Salmo trutta m. trutta L.) oraz trudności związane z zabudową hydrotechniczną cieków, w istotny sposób ograniczają możliwość bytowania i przystępowania do rozrodu tych cennych gatunków. W pracy przedstawiono wyniki trzeciej – ostatniej części badań nad przydatnością wód zlewni rzeki Ina do budowy tarlisk dla wędrownych ryb łososiowatych. Badaniami objęto dopływy głównego koryta Iny – rzeki: Wardynka, Stobnica, Reczyca, Mała Ina, Małka i Wiśniówka. Jakość wód tych rzek badano w sezonie letnim i jesienno-zimowym w 11 punktach, w których również mierzono przepływy wody i pobierano próbki z podłoża dna, w celu określenia granulacji jego materiału. Na podstawie zebranych wyników stwierdzono, że istnieją uzasadnione przesłanki budowy sztucznych tarlisk, głównie w Reczycy i Wardynce, gdzie panują odpowiednie warunki środowiskowe do bytowania ryb łososiowatych (dobra jakość wody), jednak ze względu na ograniczoną ilość żwirowo-kamienistego podłoża, ryby po dotarciu do górnych dopływów tych cieków nie będą mogły przystąpić do tarła.

EN

Environmental requirements of salmonids: the Atlantic salmon (Salmo salar L.) and brown trout (Salmo trutta m. trutta L.) combined with the presence of hydraulic structures on water courses significantly reduce the possibility that these valuable fish species will stay and breed in many water courses. The paper presents results of the third and final part of a research into the suitability of waters in the catchment area of the Ina River for building breeding grounds for migratory salmonid fish. The study focused on the following tributaries of the Ina River: the Wardynka, Stobnica, Reczyca, Mała Ina, Małka and Wiśniówka. Water quality in these rivers was studied during summer and the autumn-winter period in 11 sites where flow measurements were conducted, too, and samples of bottom substrate were collected in order to determine its grain size structure. On the basis of obtained results it was concluded that there were justifiable premises for building artificial breeding grounds, mainly in the rivers Reczyca and Wardynka, as they were characterized by suitable environmental conditions for salmonids (good water quality). However, due to limited areas of gravel and rocky bottom, the fish would not be able to breed after arriving at the upper reaches of these water courses.

6

The effect of effluents from rainbow trout ponds on water quality in the Gowienica River

Bonisławska M., Tański A., Mokrzycka M., Brysiewicz A., Nędzarek A., Tórz A.

Journal of Water and Land Development

|

2013

|

no. 19 [VII-XII]

23--30

EN

Fish farming and especially rearing and breeding of rainbow trout and carp is one of potential sources of surface water pollution. The study was aimed at assessing the effect of a rainbow trout farm on water quality in the Gowienica River in winter. Temperature, pH, electrolytic conductivity, total suspended solids, dissolved oxygen, BOD5, CODCr, alkalinity, water hardness, calcium, magnesium, ammonium-nitrogen, nitrate-nitrogen (III and V) and total phosphorus were determined according to Polish Norms and APHA [1995] in water samples collected in winter up- and downstream the study object. The increment of pollutant concentrations in rainbow trout farm effluents was referred to the requirements in Rozporządzenie MŚ [2006]. Performed studies and literature review show that effluents from the assessed fish farm did not worsen water quality of the river. Increased concentrations of total suspended solids and CODCr in effluents were noted only in March. According to data from the report on environmental status in zachodniopomorskie province in the years 2008–2011, poor water quality of the Gowienica River is recorded already upstream the rainbow trout farm. Pollution of this stretch of the river may originate from uncontrolled waste water management and from nutrient runoff from fields.

PL

Jednym z potencjalnych źródeł zanieczyszczenia wód powierzchniowych jest gospodarka rybacka zajmująca się głównie chowem i hodowlą pstrąga tęczowego i karpia. Celem pracy była ocena wpływu działalności gospodarstwa pstrągowego na jakość wód Gowienicy w sezonie zimowym. W okresie zimowym w pobranych próbkach wody w punktach powyżej i poniżej obiektu oznaczano następujące wskaźniki: temperaturę, pH, przewodność elektrolityczną, zawiesinę ogólną, tlen rozpuszczony w wodzie, BZT5, ChZTCr, zasadowość, twardość, wapń, magnez, azot amonowy, azot azotanowy (III) i (V), fosfor ogólny – zgodnie z wybranymi Polskimi Normami i zaleceniami APHA [1995]. Określano przyrost zanieczyszczeń w wodach poprodukcyjnych z hodowli pstrągów, który odnoszono do wymogów zawartych w Rozporządzeniu MŚ [2006]. Jak wynika z przeprowadzonych badań oraz z przeglądu literatury, wody poprodukcyjne pochodzące z działalności ocenianego gospodarstwa rybackiego nie wpływały na pogorszenie jakości wody badanej rzeki. Uzyskane w pracy wyniki wykazały przyrost stężenia zawiesin ogólnych i ChZTCr, w wodach poprodukcyjnych tylko w marcu. Zgodnie z danymi zawartymi w raportach o stanie środowiska w woj. zachodniopomorskim w latach 2008–2011, niezadowalająca jakość wód Gowienicy jest notowana już na odcinku powyżej gospodarstwa pstrągowego. Źródłem zanieczyszczeń występujących na tym odcinku Gowienicy może być nieuregulowana gospodarka kanalizacyjna w gminie, jak również spływy składników biogennych z pól.

7

Zasadność budowy tarlisk dla wędrownych ryb łososiowatych w zlewni Iny na tle badań środowiskowych. Cz. 2 - Rzeka Krąpiel z dopływami

Brysiewicz A., Tański A., Bonisławska M., Szulc J., Formicki K., Wesołowski P.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 4

59-76

PL

Najważniejszymi miejscami naturalnego rozrodu wędrownych ryb łososiowatych - łososia i troci wędrownej, warunkującymi udany rozród i późniejszy wzrost narybku, są górne dopływy rzek. Zlewnia rzeki Krąpiel stanowi jedną z większych zlewni, zasilających swoimi wodami Inę, i występuje w niej wiele miejsc, w których ryby mogłyby przystępować do naturalnego rozrodu, jednak ze względu na intensywną zabudowę hydrotechniczną dostęp do wód rzeki jest ograniczony. W badanych punktach na rzece analizowano jakość wody w sezonie letnim i jesiennym oraz mierzono prędkość przepływu wody i pobierano próbki z podłoża dna w celu określenia możliwości naturalnego tarła ryb łososiowatych. Oceniona jakość wód badanych cieków w okresie letnim i jesiennym potwierdza możliwość bytowania i rozrodu ryb łososiowatych. Na podstawie zebranych wyników stwierdzono, że istnieje uzasadniona potrzeba budowy sztucznych tarlisk, głównie w dopływach rzeki Krąpiel, gdzie panują optymalne warunki środowiskowe do bytowania ryb łososiowatych, jednak ze względu na brak podłoża o odpowiedniej granulacji po udrożnieniu cieków w zlewni ryby nie będą mogły przystąpić do rozrodu.

EN

Most important sites for the reproduction of salmonids, the salmon and sea trout, which determine both the reproduction and further growth of the fry are the upper river reaches. The Krąpiel River is one of the largest tributaries of the Ina River. There are many potential spawning grounds tere but due to intensive hydro-technical works, they are hardly accessible to fishes. Water quality was analysed in summer and autumn, water flow was measured and samples of bottom sediments were taken to assess the possibility of natural spawning of salmonids in selected sampling sites. Analysed water quality confirmed a possibility for salmonids to live and spawn in studiem streams. Obtained results allowed for the conclusion that there is a justified need of constructing artificial spawning grounds mainly in the tributaries to the Krąpiel River which showed optimum habitat conditions for salmonids. However, due to a lack of substratum of appropriate grain structure, Fish would not be able to spawn after clearing the streams in the catchment.

8

Zasadność budowy tarlisk dla wędrownych ryb łososiowatych w zlewni Iny na tle badań środowiskowych Cz. 1 - rzeka Ina

Tański A., Bonisławska M., Szulc J., Brysiewicz A., Formicki K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 3

253-268

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań przydatności wód zlewni Iny do budowy tarlisk dla wędrownych ryb łososiowatych. Ze względu na znaczny obszar badanej zlewni pracę podzielono na trzy części. W latach 2007 i 2008 badaniami objęto wody Iny (cz. 1), zlewnię rzeki Krąpiel (cz. 2) i pozostałe dopływy Iny (cz. 3). Określano przydatność badanych cieków do bytowania w nich wędrownych ryb łososiowatych - łososia (Salmo salar) i troci (Salmo trutta m. trutta). W prezentowanej części w głównym korycie Iny badano jakość wody w sezonie letnim i jesienno-zimowym w 13 punktach kontrolnych oraz mierzono przepływy wody i pobierano próbki z podłoża dna w celu określenia możliwości naturalnego tarła ryb łososiowatych. Na podstawie badań embriogenezy, prowadzonych w wodzie z Iny, oceniano przebieg rozwoju zarodkowego oraz dokonano charakterystyki wylęgniętych larw. Ponadto określono podstawowe elementy, wpływające na ograniczenie migracji ryb w górne odcinki rzeki i jej dopływy. Uzyskane wyniki badań hydrochemicznych wody Iny wykazały, że mimo zwiększonych wartości 5 z 14 wskaźników jakości wody, rozwój zarodkowy badanych gatunków przebiegał prawidłowo, co potwierdza, że parametry wody badanej części Iny spełniają wymogi dla bytowania w niej ryb z rodziny łososiowatych.

EN

The paper presents results of a study on the usefulness of the Ina River basin waters for the construction of spawning grounds for migratory salmonids. Due to a significant area of the examined river basin, the work was divided into three parts. The study in the years 2007 and 2008 covered waters of the Ina River (part 1), the Krąpiel River basin (part 2) and other tributaries of the Ina River (part 3). The usefulness of the examined water courses was determined for the dwelling of migratory salmonids - salmon (Salmo salar) and sea trout (Salmo trutta m. trutta). In the first part, water quality was examined in the summer, autumn and winter time in 13 control points of the main bed of the Ina River. Additionally, water flow was measured and samples of the river bed were taken in order to determine possibilities for the natural spawning of salmonids. The course of embryonic development was evaluated and the hatched larval fish were characterised based on embryogenetic examination performed in the water of the Ina River. Moreover, main elements limiting fish migration in the upper part of the river and its tributaries were determined. The obtained results of hydrochemical tests indicated that, in spite of the increased values of 5 out of 14 water quality parameters, the embryonic development of the examined species proceeded properly, which confirmed that the water met the requirements of the fish from the Salmonidae family.

9

Wpływ działalności ośrodka zarybieniowego na jakość wody dolnego odcinka rzeki Wiśniówki w latach 2005-2009

Bonisławska M., Szaniawska D., Szmukała M., Pender R.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 2

19-32

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań zmian jakości wody ujściowego odcinka rzeki Wiśniówka w latach 2005-2009 w dwóch punktach - woda dopływająca do wylęgarni ryb i woda poniżej obiektu. Oznaczano wskaźniki ważne w aspekcie życia ryb w warunkach naturalnych, tj. temperaturę, pH, zawiesiny ogólne, zawartość tlenu, BZT5, ChZT, azot amonowy, azotany (III), fosfor ogólny, żelazo ogólne, a następnie porównywano ich wartości z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu MŚ… [2002] i Rozporządzeniu MŚ ...[2008]. Uzyskane wyniki zmian jakości wody rzeki Wiśniówka umożliwiły ocenę oddziaływania ośrodka zarybieniowego na stan czystości tego cieku w okresie 5 lat i mogą stanowić niezbędną bazę danych do zaplanowania zintegrowanej technologii uzdatniania i recyklingu wody, wykorzystywanej w wylęgarni ryb.

EN

Water quality at the mouth of the Wiśniówka River was analysed between 2005 and 2009 at two sampling sites: at the inlet to (I) and at the outlet from (II) fish hatchery. Water quality indicators important for fish in natural conditions, i.e.: temperature, pH, suspended solids, dissolved oxygen, BOD5, CODMn,Cr, total phosphorous, ammonium nitrogen, nitrate nitrogen, and total iron were determined. Obtained results were compared with standards given in the Decrees of the Polish Ministry of Environment of 4.10.2002 and 20.08.2008. The aim of the study was: evaluation of 5-year changes of water quality and building a database for the development of integrated technology for water treatment and recycling at a fish hatchery.

10

Badanie stopnia odzysku permeatu w dwustopniowym procesie oczyszczania wody z wylęgarni ryb z zastosowaniem membran nieorganicznych

Szaniawska D., Bonisławska M., Ćwirko K., Worobec M.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2011

|

Nr 5

104-105

PL

W publikacji przestawiono wyniki badań jakości wody odprowadzanej z wylęgarni ryb oraz wyniki badań procesu ultrafiltracji w systemie dwustopniowym z zastosowaniem membran ceramicznych o cut-off \ kDa oraz modułów 3-rurowcgo (stopień 1) i 1-rurowego (stopień II). Wykazano, że w wodzie opuszczającej wylęgarnię ryb przekroczone są wskaźniki jakości wód, tj. zawiesina ogólna, biochemiczne i chemiczne zapotrzebowanie tlenu oraz fosfor ogólny. Zastosowany proces ultrafiltracji umożliwia zmniejszenie wartości przekroczonych wskaźników, w największym stopniu w przypadku zawiesiny (100%), a w mniejszym, ale zapewniającym spełnienie wymogów środowiskowych w przypadku ChZTCr (91%) i BZT5 (73%). Stopień odzysku permeatu uzyskany w procesie dwustopniowej ultrafiltracji w czasie ok. 5 h pracy membran wynosi 87,5%.

EN

Research results dealing with quality of water discharged from a fish hatchery and investigation results of two-stage ultrafiltration process with the use of ceramic membranes of 1 kDa cut-off and 3-tubes module (stage 1) as well as 1-tube module (stage II) are presented in the paper. The obtained results showed that water quality indicators such as total suspended solids (TSS), biological oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD) and total phosphorus (TP) were cxceedcd in fish hatchery effluent. The proposed ultrafiltration enables one to decrease values of exceeded indicators to the highest degree in case of suspension (100%) and to the lesser degree (but still ensuring compliance with environmental requirements) in case of CODCr (91%) and BOD5 (73%). The permeate recovery ratio obtained in two-stage ultrafiltration during membrane operating time of about 5 hr was equal to 87.5%.

11

Wybrane parametry jakości wód jeziora Resko Górne w warunkach ich napowietrzania

Wesołowski P., Pawlos D., Bonisławska M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 4

281-293

PL

Badania przeprowadzono w latach 2005-2008 na jeziorze Resko Górne, gmina Połczyn-Zdrój w województwie zachodniopomorskim. Celem badań prezentowanych w pracy była ocena stanu jakości wód jeziora Resko Górne na podstawie wybranych wskaźników w warunkach napowietrzania za pomocą aeratora pulweryzacyjnego. W czteroletnim okresie badań (2005-2008) nie stwierdzono wyraźnych różnic w zawartości tlenu w wodzie między punktem zlokalizowanym w pobliżu aeratora pulweryzacyjnego a oddalonymi punktami badawczymi. Jednocześnie stwierdzono, że praca aeratora pulweryzacyjnego na jeziorze nie wpłynęła na poprawę natlenienia wody w warstwach naddennych zarówno w pobliżu aeratora, jak również w oddalonych punktach badawczych. Stężenie składników biogennych w wodzie jeziora w kolejnych latach badań malało, a na podstawie uzyskanych średnich wartości w ostatnim roku (2008) wodę można zakwalifikować do II klasy czystości wód jeziorowych ze względu na zawartość NH4+, Nmin, a ze względu na zawartość fosforanów (PO43-) do III klasy czystości [KUDELSKA i in., 1994]. Zaobserwowane w ostatnim roku badań (2008) mniejsze stężenie jonów amonowych i azotu mineralnego w wodzie jeziora Resko Górne wynika z uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w gospodarstwie ekologiczno-turystycznym, położonym w sąsiedztwie jeziora.

EN

This study was performed in the years 2005-2008 in Lake Resko Górne, commune Połczyn- Zdrój in the West-Pomeranian province. The aim of the study was to estimate water quality status in conditions of its aeration by means of pulverization aeration. During the whole study period (2005-2008) there were no significant differences of oxygen concentration in water near aerator and in that far from the device. Aerator did not improve oxygenation of near-bottom water in both sites. Nutrient concentrations in lake water decreased during the subsequent years of this study. Mean concentration of NH4+ and mineral N in the year 2008 was typical of the 2nd class water quality and that of PO43- was typical of the 3rd class [KUDELSKA et al., 1994]. Lower concentrations of NH4+ and mineral N observed in 2008 resulted from the improvement of water management and sewage handling in eco-tourist farm near this lake.

12

Oddziaływanie wybranych budowli hydrotechnicznych na drożność i jakość wód rzeki Krąpiel

Brzeziński R., Bonisławska M.

Gospodarka Wodna

|

2010

|

Nr 1

34-43

PL

W artykule poruszono problem drożności rzek na przykładzie rzeki Krąpiel. Analiza wartości stężeń wybranych wskaźników jakości wód badanej rzeki (wykonywana przez okres siedmiu miesięcy) na wyznaczonych odcinkach, znajdujących się powyżej oraz poniżej wybranych budowli piętrzących wodę, i porównanie z wymogami zawartymi w rozporządzeniu ministra środowiska z 4 października 2002 r. „W sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe będące środowiskiem życia ryb w warunkach naturalnych", pozwoliły na dokonanie oceny oddziaływania budowli hydrotechnicznych na jakość wód na wybranych odcinkach rzeki Krąpiel.

EN

The article concentrates on the issue of trivers perviousness on the example of the Krąpiel River. The analysis of concentrations of chosen water quality indicators values for the examined river (performed for the period of seven months) in sections upstream and downstream from chosen damming-up constructions and comparision with requirements contained in the ordinance of the Minister of Environment of 4 October 2002 „On requirements applying to all inland waters being the habitat of fish in natural conditions" allowed to carry out evaluation of the influence of hydro-technical constructions on the water quality in chosen sections of the Krąpiel River.

13

Sezonowe zmiany jakości wód ujściowego odcinka rzeki Wiśniówki

Bonisławska M., Szmukała M., Szaniawska D.

Przemysł Chemiczny

|

2008

|

T. 87, nr 5

416-418