Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Struktura wiekowa polskiej infrastruktury energetycznej

Zakrzewska Sylwia, Gil-Świderska Agnieszka, Szmitkowski Paweł

Rynek Energii

|

2020

|

Nr 2

8--23

PL

Zapewnienie bezpieczeństwa energetycznego możliwe jest dzięki utrzymaniu sprawności eksploatacyjnej oraz permanentnej modernizacji wszystkich elementów, tworzących infrastrukturę elektroenergetyczną. W obliczu stale rosnącego zapotrzebowania na energię elektryczną, a także występujących w ostatnich latach anomalii pogodowych i zdarzeń nadzwyczajnych, zagadnienie to nabiera szczególnego wymiaru. Podkreślić należy, że na tle państw sąsiadujących, a przede wszystkim Europy Zachodniej, polska infrastruktura elektroenergetyczna jest w słabej kondycji technologicznej. Cechuje ją przede wszystkim znaczne zaawansowanie wiekowe, mała gęstość sieci oraz niewielka ilość linii najwyższych napięć. Implikują one, poza znacznymi stratami energii, także istotne ryzyko poważnych awarii i długotrwałych przerw w dostawach energii elektrycznej. Państwo i jego obywatele nie są przygotowani ani wyposażeni do zapewnienia ciągłości funkcjonowania na akceptowalnym poziomie w tego rodzaju zdarzeniach, czego dowodzą incydentalne i małoobszarowe przerwy w ciągłości dostaw energii.

EN

Ensuring energy security is possible thanks to maintenance of operational efficiency and permanent modernization of all elements constituting the power infrastructure. In the face of constantly growing demand for electricity, as well as weather anomalies and extraordinary events occurring in recent years, this issue is taking on a special dimension. It should be emphasized that Polish electricity infrastructure is in a weak technological condition compared to neighboring countries, and above all Western Europe. It is characterized primarily by significant age advancement, low network density and a small number of high voltage lines. Apart from significant energy losses, they also imply a significant risk of major accidents and long-term interruptions in the supply of electricity. The state and its citizens are not prepared or equipped to ensure the continuity of functioning at an acceptable level in such events, as evidenced by incidental and small-scale interruptions in the continuity of energy supplies.

2

Capabilities of Polish power plants - advantages and threats

Szmitkowski Paweł, Zakrzewska Sylwia, Gil Agnieszka, Świderski Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2019

|

R. 95, nr 5

188--193

EN

The Polish energy infrastructure is very diverse, both in terms of the distribution of power plants in particular regions of the country, as well as the fuels used in them, or the energy production technologies. The greatest problem of the Polish power industry is the age of its elements, and thus their sensitivity to threats. Despite numerous efforts in their modernization, there are concerns about the possibility of ensuring the continuity of electricity supply, especially in the face of the constantly growing demand for it.

PL

Polska infrastruktura energetyczna jest bardzo zróżnicowana, zarówno pod względem rozmieszczenia elektrowni w poszczególnych obszarach kraju, jak również wykorzystywanych w nich paliwach, czy stosowanych technologiach produkcji energii. Największym problemem polskiej energetyki jest wiek jej elementów, a co za tym idzie ich wrażliwość na zagrożenia. Mimo licznych starań w zakresie ich modernizacji, rodzą się obawy o możliwość zapewnienia ciągłości dostaw energii elektrycznej, szczególnie w obliczu permanentnie rosnącego popytu na nią,

3

Electrical energy infrastructure in Poland and its sensitivity to failures as part of the energy security system

Szmitkowski Paweł, Gil-Świderska Agnieszka, Zakrzewska Sylwia

Polityka Energetyczna

|

2019

|

T. 22, z. 1

59--80

EN

Polish energy security is currently one of the key elements affecting the national security system. Maintaining operational efficiency and the permanent modernization of both, power plants, as well as transformer stations and transmission networks is a starting point of ensuring energy security in our country. This is a significant challenge, taking into account the age of the energy critical infrastructure elements in Poland, as well as the permanent increase of the demand for electricity. This implies a systematic growth of the importance of the issue the country’s energy security. The numerous events and anomalies that accompany our everyday life, such as the storms that passed over Poland on the night of August 11–12, 2017, indicate the considerable sensitivity of the critical energy infrastructure on the impact of various negative factors. The security of Polish critical infrastructure connected with the distribution of electricity is particularly at risk. Therefore, it is desirable not only for current repairs and the modernization of the power system elements, but also for the work related to adapting the infrastructure to current and even forecasted needs, challenges and threats. In the face of the presented research results, the reconstruction of the Polish power system, as well as the implementation of innovative solutions in the production, transmission and distribution of energy seems to be unavoidable. Therefore interdisciplinary research and analyses are recommended, allowing the level security of the critical infrastructure to be increased through the best possible diagnosis of factors that may even slightly threaten this security.

PL

Bezpieczeństwo energetyczne w Polsce to w chwili obecnej jeden z kluczowych elementów wpływających na system bezpieczeństwa narodowego. Utrzymanie w sprawności eksploatacyjnej oraz permanentna modernizacja, zarówno elektrowni, jak i stacji transformatorowych oraz sieci przesyłowych, stanowi punkt wyjścia do zapewnienia bezpieczeństwa elektroenergetycznego w naszym kraju. Jest to istotne wyzwanie, zważywszy na wiek elementów energetycznej infrastruktury krytycznej w Polsce, a także permanentny wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną. Implikuje to systematyczny wzrost rangi bezpieczeństwa energetycznego kraju. Wskazane w niniejszym opracowaniu liczne zdarzenia i anomalie, które towarzyszą nam w życiu codziennym, jak chociażby nawałnice, które przeszły nad Polską w nocy z 11 na 12 sierpnia 2017 r. dowodzą znacznej wrażliwości energetycznej infrastruktury krytycznej na wpływ różnego rodzaju negatywnych czynników. Szczególnie zagrożone jest bezpieczeństwo polskiej infrastruktury krytycznej, związanej z dystrybucją energii elektrycznej. Pożądane są zatem nie tylko bieżące naprawy i modernizacje elementów systemu elektroenergetycznego, lecz również prace związane z dostosowaniem infrastruktury do obecnych, a nawet prognozowanych zapotrzebowań, wyzwań i zagrożeń. W obliczu zaprezentowanych wyników badań przebudowa polskiego systemu elektroenergetycznego, a także wdrożenie innowacyjnych rozwiązań produkcji, przesyłu i dystrybucji energii wydają się być nieuniknione. Wskazane są zatem interdyscyplinarne badania i analizy, pozwalające na zwiększenie poziomu bezpieczeństwa energetycznej infrastruktury krytycznej, poprzez jak najlepsze zdiagnozowanie czynników mogących nawet w niewielkim stopniu zagrażać temu bezpieczeństwu.