Artykuł opisuje prawne uwarunkowania stosowania wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu w Unii Europejskiej. Przedstawia trzy główne ścieżki dopuszczenia wyrobów budowlanych do obrotu: system europejski, system krajowy oraz zasadę wzajemnego uznawania, analizując ich szczegóły oraz potencjalne ryzyka związane z ich zastosowaniem. Ważnym elementem publikacji jest wskazanie obowiązków proceduralnych wynikających wprost z przepisów ogólnych oraz wybranych szczególnych. W pracy przytoczono wiele przykładowych wyrobów, które dowodzą niezasadności powoływania się jedynie na przepisy ogólne. Ponadto, publikacja zwraca uwagę na istotne wymagania, takie jak karty charakterystyki, instrukcje stosowania, świadectwa dopuszczenia oraz dodatkowe badania, które muszą być spełnione, aby zapewnić bezpieczeństwo i funkcjonalność korzystania z wyrobów.
EN
The article describes the legal conditions for the use of construction products placed on the market in the European Union. It presents three main routes for the approval of construction products: the European system, the national system and the principle of mutual recognition, analysing their details and the potential risks associated with their use. An important element of the publication is the indication of procedural obligations directly resulting from general and specific regulations. The article gives many examples of products that demonstrate the inadequacy of relying solely on general rules. In addition, the publication highlights essential requirements such as safety data sheets, instructions for use, certificates of conformity and additional tests that must be fulfilled to ensure the safety and functionality of products.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia proces wyboru wariantu termomodernizacji ścian zewnętrznych o niedostatecznej izolacyjności termicznej ze szczególnym uwzględnieniem diagnostyki technicznej poprzedzającej inwestycje. Autor podaje wady występujące na elewacjach i kryteria doboru ekspertów od diagnostyki oraz zasady wykonania oględzin, badań technicznych, a także finalnych ocen i rekomendacji z uwzględnieniem norm prawnych i zasad sztuki budowlanej.
EN
The article presents the process of selecting a thermal modernization option for external walls with insufficient thermal insulation, with detailed reference to pre-investment technical diagnostics. The author outlines the existing defects on the facades and the criteria for selecting diagnostic experts, along with the principles of visual inspections, technical tests, final assessments and recommendations in accordance with legal norms and good building practice.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.