Przedstawiono przypadki awarii konstrukcji wykonanych ze stali austenitycznych. Pierwszy przypadek dotyczy rury odlewanej odśrodkowo Ø 52,6 x 5,8 mm wykonanej ze stali w gatunku 25-35 CrNi, która pracowała w wysokiej temperaturze i w środowisku redukcyjnym (ac >> 1). W drugiej części pracy przedstawiono natomiast wyniki badań elementów konstrukcji, tj. elementu wodomierza i rurociągu wody chłodzącej wykonanych ze stali austenitycznej. W obu przypadkach w trakcie stosunkowo krótkiej eksploatacji wykryto nieszczelności. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że przyczyną awarii jest korozja mikrobiologiczna spowodowana bakterią redukującą siarkę (SRB), a nie technologia spawania.
EN
The article presents failures of structures made of austenitic steels. The first part is concerned with accelerated (centrifugally) cast tubes (Ø 52.6 x 5.8 mm) made of steel 25-35 CrNi exposed to high temperature and severe reducing environment (ac >> 1). The second part of the article presents test results related to a water meter element and a cooling water pipeline made of austenitic steel. In both cases, a relatively short period of service was accompanied by the appearance of leaks. The tests revealed that the failures were triggered by microbiological corrosion caused by a sulphur reducing bacteria and not by the welding technology applied.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Liquid metal embrittlement (LME) is a phenomenon, where liquid (molten) metal is mostly intergranulary (but not only) penetrated into solid metal and causes its brit- tle fracture. The LME is usually related to low melting metals (zink, tin, cadmium), which are in the contact with higher molten ones (steels, Ni alloys). Cases of LME as a Cu penetration into pipeline welded joint of 15G2S steel, a hot temperature corrosion in the cement works shell plate made of AISI 310 stainless steel attacted by Ni3S2 (Ts = 644 °C) and a vanadium corrosion in the boiler vessel (10CrMo9-10 steel) due to V2O5 + Na2SO4 eutecticum (~600 °C) are concerned.
PL
Kruchość stali wywołana obecnością cieczy metalicznej (ang. LME – liquid metal embrittlement) zachodzi podczas oddziaływania i w konsekwencji penetrowania granic ziaren (stali oraz stopów Ni) niskotopliwych metalami (cu, Zn, Col Sn), w warunkach działania naprężeń rozciągających. W artykule przeanalizowano przypadki LME wynikające z penetrowania Cu złączy spawanych rurociągów ze stali 15G29 oraz wysokotemperaturowej erozji płyt ze stali 310 wg ALSI wywołanej działaniem Ni3S2 (Ts-644 °C) oraz erozji kotła ze stali 10CrMo9-10 wywołanym oddziaływaniem w wysokiej temperaturze V2O5 + Na2SO4.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiony materiał dotyczy wybranych przypadków zniszczeń konstrukcji ze stali nierdzewnej, które miały miejsce na terenie Słowacji kilka lat temu. Stale nierdzewne wykazują znakomite właściwości, które są jednakże ograniczone odpowiednim ich zastosowaniem w danych warunkach (temperatura, medium robocze itp.). Zaprezentowane pęknięcia dotyczą realnych przypadków awarii w przemyśle petrochemicznym i cementowni. Wszystkie pęknięcia były spowodowane głównie nieodpowiednim podejściem technicznym. Zaproponowano możliwe środki zapobiegawcze.
EN
The contribution deals with some case studies of stainless steel structure failures, which happened in Slovakia a few years ago. Stainless steels exhibit excellent properties, which are however limited by their proper application for given working conditions (temperature, working medium…). Features of cracking are illustrated on real cases of breakdown in the petrochemical industry and at the cement works. The failures were mostly caused by the incorrect technical approach. Possible remedial measures are proposed.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The contribution deals with some case studies of steel structure failures, which happened in Slovakia a few years ago. Features of cracking are illustrated on real cases of breakdowns in the transmission gas pipelines, at the cement works and in the petrochemical industry. All failures were caused by an incorrect technical approach. Possible remedial measures are proposed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.