Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Systemy recyrkulacji spalin stosowane w spiekalniach rud

Niesler M., Poniewierska-Mokryńska B.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2009

|

T. 61, nr 3

16-21

PL

W świecie wdrożone są i pracują w skali przemysłowej różnorodne systemy recyrkulacji spalin na taśmach spiekalniczych. W artykule opisano systemy EOS, LEEP, EPOSINT i system selektywnej recyrkulacji spalin. Na tym tle przedstawiono system recyrkulacji spalin opracowany w IMŻ w Gliwicach i wdrożony w krajowej spiekalni rud. Bez względu na typ wybranego systemu recyrkulacji spalin główne korzyści jakie wynikają z jego stosowania są następujące: - zmniejszenie ilości spalin, przy utrzymaniu wydajności i jakości spieku na niezmienionym poziomie, - odzysk ciepła spalin, - obniżenie ilości zanieczyszczeń emitowanych w czasie produkcji spieku, m.in. w wyniku częściowego odsiarczenia spalin, - zmniejszenie kosztów oczyszczania spalin, - obniżenie zużycia ciepła, a tym samym obniżenie zużycia koksiku w procesie spiekania, poprzez dopalenie CO zawartego w spalinach.

EN

Various systems for exhaust gas recirculation on sinter belts are in place and operated on an industrial scale throughout the world. This article describes EOS, LEEP and EPOSINT systems as well as the selective exhaust gas recirculation system. Against a background of those systems the exhaust gas recirculation system developed in the Institute for Ferrous Metallurgy in Gliwice and implemented in a domestic sinter plant was presented. Regardless of the type of selected exhaust gas recirculation system, the main advantages resulting from using it are as follows: - reduction in amount of exhaust gases, while maintaining the efficiency and quality of sinter at constant level, - exhaust gas heat recovery, - reduction in amount of pollutions emitted when producing sinter, among other things due to partial desulphurisation of exhaust gases, - reduction in exhaust gas purification costs, reduction in heat consumption, and thus reduction in fly-ash consumption in sintering by afterburning of CO contained in exhaust gases.

2

Odpylanie i neutralizacja spalin w spiekalniach rud

Poniewierska-Mokryńska B., Niesler M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2009

|

T. 61, nr 3

22-28

PL

Emisje pyłowo-gazowe powstające w hutach zintegrowanych podczas procesu spiekania stanowią ok. 65% emisji zanieczyszczeń, z czego ok. 35-40% to emisje pyłu. Ze względu na skład, emisje te mają duży wpływ na środowisko naturalne. W artykule omówiono najczęściej stosowane metody odpylania (tj. elektrofiltry, filtry tkaninowe oraz coraz rzadziej stosowane cyklony), a także neutralizacji spalin (np. poprzez wdmuchiwanie adsorbentów węglowych, wapna gaszonego, redukcję katalityczną) stosowane w spiekalniach rud.

EN

Dust and gas emissions generated from steelworks integrated during the sintering represent approx. 65% of pollution emissions, out of which approx. 35-40% is dust emissions. On account of their composition, the emissions have large effect on the environment. This article discusses the commonest methods for de-dusting (i.e. electrostatic precipitator, fabric filters and more and more seldom cyclones) and neutralization of exhaust gases (e.g. by blowing carbon adsorbents, slaked lime, catalytic reduction) used in ore sintering plants.

3

Wspólnotowy system handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych po roku 2012

Poniewierska-Mokryńska B., Niesler M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 11

819-823

PL

Zgodnie z wprowadzonymi zmianami do dyrektywy 2003/87/WE od 2013 r. aktualny system tworzony przez 27 krajowych pułapów emisji z sektorów przemysłowych objętych wspólnotowym systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych zostanie zastąpiony jednolitym pułapem emisyjnym dla całej Unii Europejskiej. Włączono do systemu sektor metali nieżelaznych i produkcję aluminium. W miejsce dotychczasowego bezpłatnego rozdziału uprawnień, sektory objęte wspólnotowym systemem od 2013 r. będą musiały stopniowo kupować uprawnienia na aukcjach. Komisja biorąc pod uwagę brak światowego porozumienia w sprawie ograniczania emisji gazów cieplarnianych i wynikające z tego zagrożenia dla konkurencyjności sektorów energochłonnych przewidziała odstępstwa od tej zasady.

EN

According to the amended directive 2003/87/WE the current system of fixing 27 national caps on emissions from the European Union Emission Trading System (EU ETS) sectors will be replaced in 2013 by a single EU-wide cap. The system will also be extended to include non ferrous metal sector and aluminium production. Instead of receiving emission allowances for free, sectors covered by EU ETS will have to buy a progressively higher share at auction from 2013. Commission taking into account that there is no a satisfactory global agreement about reduction greenhouse emissions for energy-intensive sectors whose competitiveness is judged to be at risk, anticipate deviation from the rule.

4

Rola dokumentów referencyjnych BAT w dyrektywie Unii Europejskiej dotyczącej emisji przemysłowych

Niesler M., Poniewierska-Mokryńska B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 9

712-714

PL

Przedstawiono stan prac nad projektem dyrektyw w sprawie emisji przemysłowych. Parlament Europejski poparł przekształcenie siedmiu odrębnych dyrektyw odnoszących się do emisji przemysłowych w jeden akt prawny, którego celem będzie dalsze obniżanie tych emisji w obrębie Unii Europejskiej. Procedura ustawodawcza obejmuje 52 tys. instalacji przemysłowych w UE. W pierwszym czytaniu Parlament Europejski, zgodnie z procedurą współdecydowania, przegłosował 80 poprawek, z których kilka będzie miało istotny wpływ na działalność gospodarczą przedsiębiorstw sektora stalowego. Wniosek Komisji dąży do skutecznego ograniczenia emisji za pomocą najlepszych dostępnych technik (BAT), których stosowanie zdaniem KE powinno być egzekwowane bardziej konsekwentnie niż dotychczas i eliminować zakłócenia konkurencji w ramach jednolitego rynku wywołane przez zróżnicowaną transpozycję obowiązujących przepisów.

EN

This article presents the state of works on the project for directive on industrial emissions. European Parliament supported recasting seven separate existing Directives related to industrial emissions into a single Directive. The aim will be further reduction of industrial emissions within EU. This legislative procedure will affect 52 000 industrial installations in EU. In its first reading the European Parliament according to co-decision procedure adopted 80 amendments, several of which will have fundamental impact on steel sector business activity. The Commission proposal to impose effective limits on emissions through the employment of the best available techniques (BATs). Accordingly more stringent rules stipulating use of BATs are to be introduced, which will contribute to exclude distortions of competition in the Single Market, caused by disparities in the transposition of the existing legislation.