Celem pracy jest pokazanie wpływu celowo wykonywanej w obwodzie magnetycznym szczeliny powietrznej na rozkład pola magnetycznego. Rozpatrzono obwody magnetyczne o różnych długościach "wycięcia" fragmentu materiału ferromagnetycznego. Użycie określenia "wycięcie" jest uzasadnione przyjętym sposobem postępowania, w którym uwzględniono kolejne wersje wprowadzanej szczeliny, od modelu przekładnika z zamkniętym obwodem magnetycznym począwszy, a skończywszy na przekładniku z w pełni otwartym obwodem magnetycznym, dla którego mówienie o szczelinie powietrznej traci sens. Do wykonania symulacji komputerowych zostało wykorzystane oprogramowanie OPERA 2D, którego możliwości dla oceny rozpatrywanego zagadnienia w odniesieniu do wspomagania procesu projektowania są zadowalające.
EN
In the paper, results of simulation of designed voltage transformer are described. In the first part of the paper voltage transformer models are presented. Second part of the paper determined the influence of air gap to magnetic fields distribution.
Celem opracowania jest przedstawienie analizy doświadczeń w zakresie modernizacji mechanizacji rolnictwa Niemiec Zachodnich, przy szczególnym uwzględnieniu rozwoju poszczególnych form zespołowego użytkowania maszyn. W niniejszym artykule rozwój poszczególnych form, analizowany jest na tle zmian strukturalnych w sektorze rolnym Niemiec Zachodnich.
EN
The aim of the study is to elaborate the Western German experiences with the process of modernisation of mechanisation, especially with regards to different types of cooperation. In the paper the development of the different types of cooperation are analysed against the background of the structural development of the agricultural sector of Western Germany.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.