W artykule omówiono urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne stosowane do kształtowania mikroklimatu w salach konsumpcyjnych. Przedstawiono schematy przykładowych, charakterystycznych rozwiązań urządzeń centralnych, o dwustopniowym uzdatnianiu powietrza i urzaądzeń indywidualnych. Zachodzące przemiany powietrza w prezentowanych urządzeniach oraz w pomieszczeniach, dla obliczeniowych warunków okresu cieplego i zimnego, zilustrowano na wykresach i - x powietrza wilgotnego.
EN
The ventilation and airconditioning devices applied for microclimate forming in the consumption rooms were discussed in the article. The diagrams of example, characteristics solution for central devices with two-stage air treatment and individual devices were presented. The air transformation in presented devices and in rooms, for analytical conditions of hot and cold period was illustrated on i-x diagram.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono analizę całorocznego zapotrzebowania energii do uzdatniania i transportu powietrza w centralnych urządzeniach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych stosowanych do kształtowania mikroklimatu sal konsumpcyjnych. Urządzenia te omówione zostały wcześniej [7, 8] przez autorów. Na podstawie przykładowej sali konsumpcyjnej przeprowadzono obliczenia zysków ciepła oraz wyznaczono ich zmiany podczas użytkowania sali w miesiącach letnich i zimowych.
EN
The analysis for annual power requirement for transport and treatment of air in ventilation and air-conditioning AHU applied for creating the microclimate in consumption rooms was presented in the article. These devices were discussed previously [7, 8] by the authors. Based on the example consumption room, the calculations of heat gains were determined, as well as their changes during room usage in summer and winter months.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne stosowane do kształtowania mikroklimatu w salach konsumpcyjnych. Przedstawiono schematy przykładowych, charakterystycznych rozwiązań urządzeń centralnych, o dwustopniowym uzdatnianiu powietrza i urządzeń indywidualnych. Zachodzące przemiany powietrza w prezentowanych urządzeniach oraz w pomieszczeniach, dla obliczeniowych warunków okresu ciepłego i zimnego, zilustrowano na wykresach i - x powietrza wilgotnego.
EN
The ventilation and air-conditioning devices applied for microclimate forming in the consumption rooms were discussed in the article. The diagrams of example, characteristics solution for central devices with two-stage air treatment and individual devices were presented. The air transformation in presented devices and in rooms, for analytical conditions of hot and cold period was illustrated on i-x diagram.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.