Artykuł opisuje analizę zmian szybkości procesów starzenia skórzanych materiałów obuwiowych wierzchnich poprzez zmianę ich barwy. Badania przeprowadzono w symulatorze przyśpieszonego procesu starzenia Q-SUN Xenon Test Chamber. Do oceny trwałości barwy na światło dzienne zastosowano międzynarodową skalę niebieską według PN – EN ISO105-B02: 2014, a do oceny zmiany barwy – skalę szarą według normy PN – EN ISO 105 – A02. Ocenę instrumentalną wykonano z wykorzystaniem zaleceń normy PN – EN ISO 105-A05 oraz własne doświadczenia. Efektem badań było uszeregowanie skórzanych materiałów wierzchnich pod względem odporności ich barwy na światło.
EN
The aim of research was analysis of ageing of upper leather materials connected with colour changes. The research was done with use of ageing chamber – XENOTEST. To the determine of colour resistance of leather materials, the Blue Wool Standard was applied (according to PN – EN ISO105-B02:2014). The changes of colour were registered by grey scale according to ISO 105 – A02. Instrumental measurements of colour changes were taken according to PN – EN ISO 105 – A05. The result of this study was the arrangement of the upper leather materials in terms of their colour resistance to light.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem podjętych w pracy badań było sprawdzenie, czy barwniki stosowane zwyczajowo do nadania wyrobom włókienniczym estetycznego wyglądu, mogą na tyle poprawić ich właściwości barierowe wobec szkodliwego promieniowania UV, że wyrób można by klasyfikować jako ochronny. Jednocześnie uznano, że należy zweryfikować tezę, spotykaną w literaturze, wskazującą na istnienie związku między barwą wyrobu a jego barierowością. Założono, że decydujące znaczenie w tym względzie ma budowa chemiczna barwnika i polimeru włóknotwórczego. Wybór klasy badanych barwników (monoazowe barwniki zawiesinowe - pochodne p-amino-p-nitro-azobenzenu) i polimerów włóknotwórczych (poliamidi poliester) pozwalał założyć, że barwniki te tworzą we włóknie roztwór stały. W oparciu o to założenie opracowano matematyczno-fizyczne modele wybarwionego wyrobu tekstylnego jako filtru optycznego, pochłaniającego i rozpraszającego promieniowanie UV. Analiza transmitancji wybarwionych tekstyliów przy wykorzystaniu opracowanych modeli pozwoliła sklasyfikować badane barwniki jako absorbery promieniowania W. Potwierdzono, że zdolność barwnika do powiększania barierowości tekstyliów w obszarze UV zależy przede wszystkim od budowy chemicznej barwnika i polimeru włóknotwórczego. Opracowanie modeli matematyczno-fizycznych wybarwionych tekstyliów jako filtrów promieniowania UV pozwoliło zrealizować utylitarny cel pracy. Jest nim stworzenie podstaw automatycznego recepturowania barwy tekstyliów o określonych właściwościach barierowych wobec promieniowania UV oraz możliwość ich prognozowania.
EN
The objective of the research that was undertaken in PhD thesis, was to test out whether dyes, usually applied in order to bestow esthetic look of the textiles, can improve their barrier properties against harmful UV radiation, in a way that the product could be considered as UV protective. At the same time it was admitted that the theory, often encountered in the literature, that indicates the relation between the colour of the final product and its barrier properties, needs to be verified. It was assumed that decisive meaning in this case has the chemical structure of the dye and fibreformating polymer. The choice of the class of investigated dyes (monoazo disperse dyes-derivative of p-amino-p-nitroazobenzene) and fiberformating polymer (polyamid and polyester) allowed to assume that those dyes create a solid solution inside the fiber. Basing on that assumption the mathematically-physical models of dyed textile product used as an optical filter, absorbing and dispersing UV light were created. The transmittance analysis of dyed textile product, that used elaborated models, allowed to classify investigated dyes as UV radiation absorbents. It was confirmed that the ability of the fiber to increase the barrier properties of the textiles in UV zone, first of all depends on chemical structure of the dye and fiberformating polymer. The elaboration of mathematically-physical models of dyed textiles as a UV radiation filters, enables to put into effect the utilitarian purpose of the PhD research. That is the creation of the basis of automatic textile colour reciping of already determined permeability properties against UV radiation and the opportunity of their prognosis.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem podjętych w pracy badań było sprawdzenie, czy barwniki stosowane zwyczajowo do nadania wyrobom włókienniczym estetycznego wyglądu, mogą na tyle poprawić ich właściwości barierowe wobec szkodliwego promieniowania UV, że wyrób można by klasyfikować jako ochronny. Wybór klasy badanych barwników (monoazowe barwniki zawiesinowe - pochodne p-amino-p -nitroazobenzenu) i polimeru włóknotwórczego (poliamid) pozwalał założyć, że ba}-wniki te tworzą we włóknie roztwór stały. Potwierdzono, że zdolność barwnika do powiększania barierowości tekstyliów w obszarze UV zależy przede wszystkim od budowy chemicznej barwnika i polimeru włóknotwórczego.
EN
The objective of the research was to test out whether dyes, usually applied in order to bestow esthetic look of the textiles, can improve their barrier properties against harmful UV radiation, in a way that the product could be considered as UVprotective. The choice of the class of investigated dyes (monoazo disperse dyes-derivative of p-amino-p -nitroazobenzene) and fiberformating polymer (polyamid) allowed to assume that those dyes create a solid solution inside the fiber. It was confirmed that the ability of dyes to increase the barrier properties of the textiles in UV zone, first of all depends on chemical structure of the dye.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W publikacji przedstawiono wpływ działania promieniowania UVA na skórę oraz metody oceny właściwości barierowych osłon chroniących przed tym promieniowaniem.
EN
At this publication has been presented an influence of UVA radiation on human skin and methods of estimation a protective barriers saving against this radiation.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W publikacji przedstawiono wyniki badań składu odcieków z wysypisk odpadów komunalnych. Opisano stosowane oraz proponowane metody neutralizacji zawartych w nich zanieczyszczeń z uwzględnieniem nowoczesnych metod odizolowania ścieków od wód powierzchniowych.
EN
In this publication the are results of research of compositions from dumping grounds of municipal wastes presented. It describes applicable and suggested methods of neutralization pollution including modern methods of isolating effluents from surface waters.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie przedstawiono dostępne w literaturze badania dotyczące porównania procesów starzeniowych zachodzących w warunkach naturalnych oraz w warunkach sztucznych. Dla procesu płowienia opracowano metodę własną wyznaczania współczynnika przyśpieszenia.
DE
Im Aufsatz ist es, zugängliche in der wissenschaftliche Literatur, Alterungsprozessenuntersuchungen vorgestellt. Wir haben, den Untersuchungen in welchen natürliche und künstliche Alterungsprozessen vergleicht wurden, besprochen. Es ist eigene Methode für Berechnung Beschleunigungskoeffizient beschrieben.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem zainteresowania autorów publikacji jest obiektywny opis skutków oddziaływania promieniowania UV na organizm ludzki, w szczególności na skórę i oczy. W oparciu o te rozważania definiuje się parametr UPF charakteryzujący właściwości ochronne wyrobów wobec szkodliwego oddziaływania promieniowania UV na organizm. Opisano sposób pomiaru współczynnika UP przy użyciu spektrofotometru. Przedstawiono wstępne, własne badania właściwości ochronnych barwionych tkanin.
DE
Autore dieses Aufsatz interessieren sich für die UV-Strahlungseinwirkungerfolge auf Organismus Menschen, besonders auf die Augen und Haut. In Anlehnung an diese Überlegungen wird einen Parameter, den Schutzeigenschaften einigen Produkte gegenüber UV-Strahlung charakterisiert. Es wurde Messungsweise dieses Parameter bei Anwendung der Spektrofotometer besprochen. Es ist eigene, vorlaufige Untersuchungen Schutzeigenshaften von farbige Gewebe vorgestellt.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule scharakteryzowano ogólnie promieniowanie ultrafioletowe. Zwrócono szczególną uwagę na największe naturalne źródło tego promieniowania tj. Słońce. Następnie opisano oddziaływanie promieniowania UV z materią, skutki jego działania na organizm człowieka a także sposoby ochrony przed szkodliwym działaniem UV.
DE
Im Aufsatz wird UV-Strahlung allgemein charakterisiert. Wir wurden besondere Aufmerksamkeit auf größte, natürliche UV-Strahlungquelle d. i. die Sonne gelenkt. Dann wurde Einwirkung der UV- Strahlung auf Stoffe, Erfolge dieser Einwirkung bei Menschorganismus und auch Schutzweise vor schädliche Wirkungen UV, besprochen.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano badania dotyczące oceny zdolności do wyrównywania i migracji barwników kwasowych w barwieniu włókna poliamidowego. Zastosowano instrumentalną ocenę tych parametrów.
DE
Im Artikel werden Bestimmungsmöglichkeiten Egalitäts - und Migrationseigenschaften von sauer Farbstoffen bei Färbung Polyamidfasern besprochen. Diese Eigenschaften von Farbstoffen waren mit Vervendung objektive Methode beschrieben.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono kolejne etapy wprowadzania barwometrii do tych badań jakości wybarwień, których głównym aspektem jest ocena równomierności wybarwienia. Początkowo jest to bezpośrednie zastępowanie ocen wizualnych ocenami opartymi o pomiary spektroreflektometryczne. Ostatecznie wprowadza się procedurę bezpośredniej oceny nierównomierności opartą o amerykańską metodę opracowaną na uniwersytecie Illinois.
DE
Im Aufsatz sind sukzessive Einführungsetappe von Farbmessung in diese Farbenqualitatsuntersuchungen, welche grundsatzlich führen zu Bewertung der Streifigkeit, erwägt geworden. Anfänglich wurde visuelle Bewertungen durch spektrofotometrische Messungen vertreten. Am Ende wurde Prozedure der direkte Streifigkeitsbewertung eingeführt. Diese Prozedure ist an amerikanische Methode, die auf der Universität Illinois bearbeitet wurde, angelehnt geworden.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.