Przedstawiono główne cechy i dane techniczne przektadnikow reaktancyjnych, ograniczenia i zalety, jakie występują przy ich stosowaniu. Podano wyniki pomiarow wybranych typów izolatorow reaktancyjnych.
EN
Main features and technical specification of reactance insulators, their limitations and advantages are presented in the article. Measurement results for selected reactance insulators are given.
W artykule przedstawiono rozwiązanie układu zabezpieczenia rezerwowego stosowanego w nowoczesnych urządzeniach elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej. Przedstawione rozwiązanie bazuje na mikrokontrolerze jednoukładowym wyposażonym w mechanizmy ochrony przed zakłóceniami. Zastosowanie rozwiazań tego typu znacznie podwyższa niezawodność całego systemu zabezpieczeniowego.
EN
A solution of an overcurrent protection circuit used in modern electronic protection relays is presented. The solution is based on a single chip microcontroller with protection means against electrical interference. Using such solution enhances reliability of the whole protection system.
Artykuł zawiera krótkie przedstawienie rozwiązań torów pomiarowych w urządzeniach EAZ. Omówiono efekty wzajemnego oddziaływania na siebie obwodów elektronicznych i wtórnych obwodów pomiarowych w wyniku stosowania nowoczesnych rozwiązań układowych.
EN
The article presents shortly solution of measurement channels in electronic protection relays. Etfects of mutual influence of electronic circuit and low voltage measurement channels is discussed being the result of modem circuit solutions.
W artykule przedstawiono nowe rozwiązania przekładników indukcyjnych prądowych i napięciowych stosowanych do pomiarów i zabezpieczeń. Omówiono pomiar napięcia przy pomocy dzielników reaktancyjnych i cewek Rogowskiego.
EN
In the article there are presented new solutions of current and voltage transformers used in measuring and protection units. A measurement method using reactance dividers and Rogowski coils is discussed.
Omówiono parametry techniczne uniwersalnych sterowników pola rozdzielczego, które mogą być wykorzystywane w dowolnym typie pola oraz typie sieci w zakresie napięć 1-35 kV.
EN
Technical parameters of the general-purpose controllers of distributive field that could be used in any type of field and of network within 1-35 kV.
Omówiono zastosowanie pomiarowych przekładników prądowych stosowanych w obwodach wejściowych urządzeń automatyki zabezpieczeniowej EAZ. Przedstawiono zakres dynamiki i częstotliwości przenoszonych sygnałów prądowych. Przeanalizowano niezbędne parametry elektryczne, które należy uwzględnić przy wyborze przekładników oraz podano ich podstawowe dane techniczne. Zwrócono uwagę na tendencje dotyczące zamiany transformatorowych przekładników prądowych przez czujniki prądowe z efektem Halla, obecnie jeszcze charakteryzujące się ograniczoną dynamiką przenoszonych sygnałów.
EN
The article contains basic technical parameters of the Iow power current transformers. Maximum and minimum current, frequency, switching time are important in practical applications. Trends of development current sensors are described.