Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Adaptacja wnętrza sakralnego z zastosowaniem akustycznych modułów ceramicznych

Grygorowicz-Kosakowska K., Sygulska A.

Szkło i Ceramika

|

2017

|

R. 68, nr 4

23--27

PL

Zaprezentowano autorski pomysł ceramicznego systemu modułowego. Projekt wykonano dla konkretnego wnętrza sakralnego w celu poprawy własności akustycznych i wizualnych. W ramach systemu zaprojektowano dwanaście modułów o własnościach akustycznych odpowiednio odbijających, rozpraszających i pochłaniających dźwięk. Modułowy system ceramiczny stanowi spójną koncepcję plastyczną, zapewniającą możliwość płynnego przejścia w obrębie systemu pomiędzy kształtkami o różnych własnościach akustycznych. Charakter projektowanego systemu ceramicznego został dostosowany do sakralnego wnętrza, przyjmując za motyw płomień. W pracy przedstawiono proces projektowania systemu, począwszy od badań akustycznych, przez linearny projekt, uszczegółowienie koncepcji, wykonanie modeli, aż po całościowy projekt wnętrza.

EN

The paper presents the authors’ own idea of a module ceramic system. The design was prepared for a specific sacred interior in order to improve acoustic and visual properties. The system includes twelve modules with sound reflective, diffusive and absorptive acoustic properties, respectively. A module ceramic system is a consistent artistic concept which ensures a fluent transition within the system between its modules with different acoustic properties. The character of the designed acoustic system was adjusted to the sacred interior with a flame as its motive. The paper presents the designed system, from acoustic investigations, to the linear design, details of the concept, and preparations of modules to the complete design of the interior.

2

Formy przestrzenne pochówków wojennych z końca II wojny światowej jako element tożsamości miejsca na przykładzie gminy i miasta Czarnków

Grygorowicz-Kosakowska K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 2-A

303--313

PL

Na obszarach intensywnych walk ostatniej fazy II wojny światowej, których przykładem może być Czarnków i jego okolice, można zaobserwować współwystępowanie dwóch różnych form pochówków wojennych. Z jednej strony są to zbiorowe mogiły żołnierzy radzieckich, a z drugiej rozproszone groby niemieckich okupantów. Te pierwsze charakteryzują się zazwyczaj arbitralną lokalizacją i areliginą formą, wynikającą z sowieckiej ideologii, natomiast pochówki żołnierzy niemieckich są często zapomniane i anonimowe. W pracy podjęto próbę upamiętnienia ofiar wojny obu stron, uwzględniając charakter i tożsamość miejsca pochówków.

EN

Czarnków town and commune in North-West Poland are examples of the areas where intensive fights took place during the last phase of World War II. Coexistence of 2 different types (spatial forms) of military burial sites can be found there: (1) collective graves of Soviet soldiers; and (2) scattered graves of German soldiers. Graves of the first type are usually characterized by an arbitrary, exposed location and irreligious form, resulting from the Soviet ideology. By contrast, the graves of German soldiers are often neglected and anonymous, located in old cemeteries (situation 1) or in other places (situation 2). This study is an attempt to commemorate war victims of both nations, considering the character and sense of place of the burial sites.

3

Ceramika w architekturze

Grygorowicz-Kosakowska K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 5-A/2

184--188

PL

Historia architektury pokazuje wykorzystanie ceramiki w budownictwie już w starożytności. Nowe technologie, wymogi energooszczędności, a także dążenie do zwiększenia estetyki elewacji doprowadziły do nowego sposobu wykorzystania ceramiki jako zewnętrznej powłoki elewacji budynków. Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej wprowadził dla studentów II roku ćwiczenia z projektowania prototypów ceramicznych okładzin elewacyjnych nadających się do izolacji termicznej ścian budynków. Ćwiczenia te odbywają się w ramach zajęć z rzeźby oraz przedmiotu projektowania obiektów mieszkaniowych.

EN

The history of architecture shows that ceramics has been used in buildings since ancient times. Because of new technologies, standards of energy saving, and the tendency to improve the aesthetics of elevations of buildings, the Faculty of Architecture of the Poznan University of Technology has introduced classes on design of prototypes of ceramic cladding suitable for insulation of buildings, for second-year students. The classes are part of courses in sculpture and housing design.

4

Znak pamięci elementem krajobrazu na obszarze gminy i miasta Czarnkowa

Grygorowicz-Kosakowska K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 17

103-115

PL

Podczas przesuwania się zimą 1944-1945 r. przez gminę i miasto Czarnków ofensywy radzieckiej na Berlin w ramach tzw. „oczyszczania terenu" poniosło śmierć wielu żołnierzy niemieckich. Następstwem tego stały się rozproszone pochówki; ich naocznymi świadkami byli lokalni mieszkańcy (spośród których obecnie żyją już nieliczni). Stan trzech spośród kilkunastu zachowanych mogił przekonał autorkę, że szacunek im okazywany, również przez młode pokolenia, stał się osobliwością tego obszaru i wymaga utrwalenia w formie właściwie zaprojektowanego na tych grobach znaku. Uniemożliwia to na razie niewłaściwa interpretacja międzynarodowych regulacji w tej sprawie. Inna zbiorowa mogiła - żołnierzy radzieckich z okresu końca wojny - znaleziona na rynku w Czarnkowie, doczekała się w 2004 r. ekshumacji. Szczątki przeniesiono do kwatery-mauzoleum, na nowy cmentarz komunalny. Rozproszone na terenie gminy Czarnków miejsca pochówków, upamiętnione czytelnym symbolem, będą stanowić widomy znak pamięci, który trwa wśród mieszkających tam ludzi.

EN

In winter 1945, as the advancing Soviet armies were moving through the district and town of Czarnków, there were numerous deaths of Wehrmacht soldiers as part of the so-called 'cleansing of the area'. They were followed by scattered interments eye-witnessed by local residents, of whom very few have survived until this day. There of them have given convincing reports that new generation representatives of the local population still show care for and respect the dead. This fact has become a characteristic feature of the historic landscape and requires to be perpetuated in form of a specially designed sign on the groves. Though the law here is anachronistic, it is being gradually ignored; this fact is supported by mass World War II grave removal from the market square in Czarnków in 2005. The aim was to exhume the bodies of 218 Soviet soldiers and bury them at a new district cemetery in this town. The author suggests that the exhumation and burial regulations should be changed following the international standards contained in the Geneva conventions. Key words: soldier burial, grave sign war cemetery burial section development.