Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono technikę i wyniki badań eksperymentalnych oraz analizę właściwości uziemień, odprowadzających do gruntu prądy piorunowe i prądy zwarciowe, a także technikę badań uziemień udarami powtarzanymi kilkadziesiąt razy na s. Wyznaczono zmiany rezystancji uziemienia ustrojów żelazo – betonowych sieci 110 kV do 750 kV. Przedstawiono analizę napięć i prądów w uziomach znacznej długości. W analizach zastosowano m. in. transformatę Laplace’a i prawa Kirchoffa. Przypomniano, że w Polsce prace w dziedzinie udarowych i innych właściwości uziemień rozwinięto pod kierunkiem profesora Stanisława Szpora. Niektóre z opracowanych w Polsce i opisanych w artykule metod wprowadzono za granicą np. w Ameryce Północnej oraz uwzględniono w amerykańskich normach IEEE: Std 81.2-1991 oraz Std 80-2000.
EN
The results of experimental tests and analyses of grounding installations properties, conducting lightning and short circuit currents to earth are presented and discussed. Application of a grounding measuring method with repeated current and voltage impulses, elaborated in Gdańsk is discussed. Results concerning typical network grounding installations from 110 kV to 750 kV are presented. It was reminded that many works, concerning different properties of groundings have been initiated by professor Stanisław Szpor. Some of the methods presented in publication are applied in America and have been introduced in the IEEE Standards (81.2-1991, 80-2000).
2
Content available Badania iskry długiej
PL
Przedstawiono wyniki i analizę eksperymentalnych badań rozwoju iskier długich we wzorcowych układach izolacyjnych typu „pręt- płyta uziemiona”, „pręt-pręt” oraz „przewód-przewód równoległy”. Badania wykonano w największym światowym ośrodku prób wysoko-napięciowych w Instytucie IREQ w Kanadzie. Wyładowania wywoływano udarami piorunowymi i łączeniowymi oraz napięciem częstotliwości sieciowej. W badaniach przewodów równoległych stosowano udary biegunowości dodatniej do 2,3 MV i biegunowości ujemnej do 3,2 MV. Czas pomiędzy wystąpieniem wartości szczytowych wymienionych udarów składowych zwiększano do 7,5 ms. W badaniach zastosowano konwertory obrazu (przekształtniki elektroniczno-optyczny) własnej konstrukcji, rejestrujący promieniowanie widzialne i nie widzialne wyładowań. Rejestrowano przebieg czasowy napięć składowych, emitowane ładunki przestrzenne i promieniowanie wyładowań.
EN
Resultes and analysis and experimental tests of long electrical spark developement in three insutation configurations of type: „rod-plate”, „rod-rod” and „conductor- conductor gaps” are presented. Tests have been realized in the biggest world high voltage laboratory at Institute IREQ in Canada. The discharges caused by lightning and connecting voltages as well as and working voltages were registered. The „conductor-conductor” configuration was tested by positive voltages till 2,3 MV and negative voltages till 3,2 MV. Time shifts of up to 7,5 ms were used. The image converter camera, registering visible and non visible light, of discharges were constructed and used.
PL
W artykule poddano analizie metody nowoczesnej koordynacji izolacji sieci elektrycznych, przyjęte i wprowadzone w krajach Unii Europejskiej przez organizację CENELEC. Rozpatrzono procedury odnoszące się do doboru izolacji powietrznej oraz wytrzymałości izolatorów i łańcuchów izolatorów. Dotyczą one m.in. charakterystyk i sposobów obliczania wytrzymałości elektrycznej rozmaitych wzorcowych układów izolacyjnych typu faza-ziemia i faza-faza oraz stosowania współczynnika przerwy iskrowej K. W części drugiej przedstawiono zasady nowoczesnej koordynacji izolacji sieci elektrycznych, przyjęte i wprowadzone w krajach Unii Europejskiej. Dotyczą one: doboru tlenkowych ograniczników przepięć, stosowania współczynnika przerwy iskrowej K oraz wyboru znamionowych i znormalizowanych poziomów izolacji sieci o napięciu od 3 do 750 kV. Podano przykłady koordynacji izolacji powietrznej urządzeń, dostosowane do warunków europejskich.
EN
The paper deals with modern methods of insulation co-ordination, issued by CENELEC and involved into European standards. Basic assumptions for accepted procedures are considered. They concern among others various strength characteristics of gaps and long insulators strings, co-ordination factor K, withstand voltages of "phase to earth" and "phase to phase" insulation distances. In the part 2. the paper presents co-ordination principles of electrical networks insulation, involved and accepted as European standards, issued by CENELEC. They concern: characteristics of modern surge arresters, application of gap factor K and choice of rated and standard insulation levels in the networks from 3 kV to 750 kV. Examples concerning co-ordination of equipment air insulation adapted for conditions of European networks are given and discussed.
PL
Przedstawiono zasady analizy uziemień metodą współczynników potencjału, wprowadzonych w elektrotechnice przez Jamesa C. Maxwella. Dokonano analizy wzajemnych oddziaływania uziomów pionowych, horyzontalnych, płytowych i toroidalnych. Oceniono właściwości układów tych uziomów. Podano zależności do obliczeń rezystancji uziemienia, rozkładu potencjału i innych parametrów typowych układów uziomów, przydatne w zastosowaniach inżynierskich i w pogłębionych analizach.
EN
The principles of grounding electrode arrangement analyses by means of the potential coefficients, introduced by Maxwell are presented. Reciprocal effects of grounding electrodes on the conducting earth current are discussed. The formulas, determining earth resistance of typical grounding electrodes in shape of perpendicular and horizontal radius, frame, toroid and plate are proposed.
5
Content available remote Analiza właściwości uziemień II. Część 2. Metoda potencjału średniego
PL
Przedstawiono zasady analizy uziemień metodą wyznaczania potencjału średniego powierzchni cylindrycznych, otaczających źródło liniowe, odprowadzające prąd do gruntu. Podano zależności analityczne do oceny rezystancji uziemienia typowych uziomów pionowych i poziomych oraz prostych układów tych uziomów. Dokonano analiz wzajemnych oddziaływań ww. uziomów i wyznaczono stosowne zależności funkcjonalne, przydatne w zastosowaniach inżynierskich.
EN
The principles of grounding electrodes analyses by means of determining the potential of cylindrical surfaces are presented. The formulas, determining grounding resistance of typical vertical and horizontal grounding electrodes and their connected arrangements are given. Reciprocal effects of grounding electrodes, conducting earth current are discussed.
PL
Przedstawiono metody oceny właściwości uziemień, odprowadzających do gruntu prądy udarowe i prądy zwarciowe, o dużym natężeniu oraz uogólnione wyniki własnych badań uziemień, wykonanych w kraju, w Instytucie Energetyki w Warszawie oraz za granicą. Wyznaczono charakterystyczne zmiany rezystancji uziemienia ustojów żelazo- betonowych, podtrzymujących sieciowe konstrukcje wsporcze. Opisano metodę badań uziemień udarami powtarzanymi. Podano analizę wyładowań kanałowych (plazmowych) w gruncie. Przedstawiono analizę napięcia i prądu udarowego w uziomach liniowych znacznej długości.. Wyznaczono zależności do obliczeń rezystancji uziemienia uziomów długich i uziomów skupionych. W analizach zastosowano transformatę Laplace'a oraz równania Kirchhoffa, odnoszące się do przewodów, umieszczonych w gruncie.
EN
The methods of estimation of grounding installations - conducting to the earth the high values of impuls and short circuit currents -parameters are presented, together with the generalized own (from the Power Institute in Warsaw) and foreign measurement results. The characteristic traces for the grounding resistances of the iron - concrete foundations supported the overhead lines are evaluated. The description of method of testing of grounding installations is included. The plasma discharges in soil are analyzed. Equations for calculation the resistances for long as well as lumped grounding installations are presented - applying both Laplace' transformation and Kirchoffs' laws.
7
Content available remote Analiza właściwości uziemień, Część 4. Uziemienia w gruncie niejednorodnym
PL
Przedstawiono metody analizy właściwości uziemień, usytuowanych w gruncie niejednorodnym. Wyznaczono zależności, charakteryzujące uziom półkolisty o małym promieniu, usytuowany w górnej warstwie gruntu. Dokonano oceny właściwości uziomów pionowych, umieszczonych w górnej lub w obydwu warstwach gruntu. Wyznaczono zależności, pozwalające obliczać rezystancję uziemienia ww. uziomów i oceniać rozkład potencjału w gruncie warstwowym oraz na jego powierzchni.. W analizach zastosowano funkcje cylindryczne (walcowe) Bessela: pierwszego rodzaju, rzędu zerowego J0 (x) oraz rozwiązanie szczególne równań różniczkowych zwyczajnych, drugiego rzędu, podane przez Webera.
EN
The analyzing methods of properties of grounding installations, located in the inhomogeneous soil, is presented. The characteristic of half -sphere groundings with small radius located in the upper soil layer is calculated. The properties of vertical groundings, located in the upper or both soil layers are discussed. The equation for grounding resistances, as well as potential distribution for layered soil and on the surface of such grounding installations are derived. In these analysis the Bessel functions J0(x) as well as the special solutions of the ordinary differential equations of second order made by Weber, are applied.
PL
Przedstawiono analizę zagrożeń ludzi i instalacji w stacjach dystrybucji paliw gazowych, powodowanych przez możliwość wybuchu par gazu płynnego, jak również narażenie instalacji na zniszczenie korozyjne oraz na skutki uderzeń pioruna. Zaproponowano niezbędne środki ochrony ludzi i urządzeń od tych zagrożeń oraz ich koordynację.
EN
Presented is an analysis of menaces for people and equipment in distribution substations of liquid fuels, caused by possibility of explosion of liquid gas vapours, as well as menace of equipment destruction as result of corrosion and lightning stroke. Proposed are necessary protective means for people and equipment against these menaces an their co-ordination.
9
Content available remote Zagadnienia ochrony odgromowej sieci elektrycznej w pracach MKOO 2000
PL
Omówiono zagadnienia ochrony odgromowej napowietrznych sieci elektrycznych, dyskutowanych na wyspie Rodos (Grecja) podczas XXV Międzynarodowej Konferencji Ochrony Odgromowej - MKOO 2000. Dotyczyły one głównie linii rozdzielczych średnich napięć, linii przesyłowych, nowej konstrukcji ograniczników przepięć, transformatorów średnich napięć i przepięć indukowanych w liniach napowietrznych przez doziemne wyładowania piorunowe.
EN
The problems of lightning protection of overhead rower lines as discussed during the XXV International Conference on Lightning Protection - ICLP 2000 in Rhodes (Greece) has been presented. They have been mainly referred to medium voltage distribution lines, transmission lines, new construction of surge protection devices, rower transformers of medium voltage and overvoltages induced in overhead lines due to ground lightning discharges.
10
Content available remote Metody redukcji przepięć w sieciach elektrycznych
PL
Dokonano analizy sposobów ograniczania i eliminacji przepięć, stosowanych w sieciach polskich i innych krajów europejskich. Oceniono skuteczność redukcji przepięć dzięki stosowaniu: dławików Petersena, uziemiania punktu neutralnego bezpośrednio i przez rezystor, przewodów odgromowych do ochrony linii i instalacji piorunochronnych w stacjach, ograniczników przepięć z tlenków cynku i ograniczników ślizgowych oraz tradycyjnych odgromników zaworowych i wydmuchowych. Przedyskutowano rolę indukcyjnych przekładników napięcia, kondensatorów i dławików równoległych oraz wyłączników z urządzeniami do redukcji przepięć.
EN
The paper deals with analysis of overvoltage limitation and elimination methods, applied in Polish and other European countries. An efficiency of overvoltage reduction due to application of: Petersen coil, direct and resistive neutral earthing, ground wires for lines protection, lightning protection systems in power stations, metal oxide lightning arresters, creeping discharge lightning protection devices as well as traditional autovalve and expulsion lightning arresters has been estimated. The role of inductive measuring transformers, shunt capacitors and reactors as well as the circuit-breakers with overvoltage reduction devices has been discussed.
11
Content available remote Metody analizy układów przewód-ziemia
PL
Dokonano przeglądu metod analizy pojedynczych i sprzężonych układów przewód-ziemia wraz z ich podstawowymi parametrami, decydującymi o impedancji falowej parametrami jej komponentach. W rozważaniach skoncentrowano się głównie na klasycznej metodzie J.R. Carsona i na uproszczonej metodzie C. Gary wzajemnych jej rozszerzeniem - wg propozycji E. Rogersa i J. White'a - na układy o ograniczonej długości. Na podstawie istniejących analiz porównawczych zweryfikowano ocenę dokładności metody C. Gary. Obok impedancji własnych i wzajemnych rozpatrywanych układów przeanalizowano impedancję wewnętrzną przewodów i rozkłady prądów w ich poprzecznych przekrojach. Sformułowano stosowne wnioski.
EN
The methods of analysis of single and coupled sets of overhead wires with ground return have been reviewed together with their basic parameters decisive for the wave impedance and its components. The considerations have been mainly concentrated on the classical J.R. Carson';; method and on the simplified C. Gary's method with its extension - according to the E. Rogers and J. White proposal- to the limited length. Accuracy of Gary's method has been verified on the base of existing comparative analyses. Beside the self and mutual impedances of the sets under consideration an internal impedance of the conductors as well as the current distribution in their cross sections have been analysed. Relevant conclusions have been formulated.
PL
Przedstawiono organizację, zadania, tematykę prac i osiągnięcia CIGRE, pochodzące z ostatnich kilkunastu lat. Zwrócono uwagę na pojawiające się wyzwania i zagrożenia. Przypomniano rolę polskich specjalistów, uczestniczących w pracach CIGRE od początkowych lat istnienia tej organizacji.
EN
The paper presents CIGRE's organization, tasks, work subjects and achievement from last several years. Special attention has been paid to the appearing challenges and threats. The role of Polish experts, who took part in CIGRE's works for many years, is reminded.
13
Content available remote Współczesne metody koordynacji izolacji
PL
Przedstawiono genezę, cechy oraz możliwości i ograniczenia w stosowaniu przewodów w powłoce izolacyjnej w rozdzielczych sieciach napowietrznych. Szczególną uwagę zwrócono na problemy materiałowe, konstrukcyjne i technologiczne. Krytycznie oceniono niektóre rozwiązania stosowane w kraju.
EN
Genesis, advantages, disadvantages opportunities and limitations in application of polymer insulated conductors to medium voltage distribution lines has been presented. Especial attention to materials constructional and technological aspects has been pained. Some technical solutions developed in Poland have been critically evaluated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.