The paper presents the results of the pitting resistance investigations of selected stainless steels in the chloride environment and the simultaneous impact of erosive factors using the cyclic polarization technique. Additionally, using electrochemical techniques, ie: electrochemical impedance spectroscopy (EIS) and measurement of corrosion potential, the behavior of the passive layer of selected stainless steels in the environment of chlorides and erosion was examined. On the basis of the obtained results, the resist-ance of stainless steels 1.4301 and 1.4404 was found, both on the effect of chloride ions and erosive factors in the studied systems. Both tested steels are susceptible to pitting corrosion. It was found that a good measure of erosive impact on stainless steel is both impedance spectrum analysis and continuous monitoring of the corrosion potential of steel.
The paper presents the results of the pitting resistance investigations of selected stainless steels in the chloride environment and the simultaneous impact of erosive factors using the cyclic polarization technique. Additionally, using electrochemical techniques, ie: electrochemical impedance spectroscopy (EIS) and measurement of corrosion potential, the behavior of the passive layer of selected stainless steels in the environment of chlorides and erosion was examined. On the basis of the obtained results, the resistance of stainless steels 1.4301 and 1.4404 was found, both on the effect of chloride ions and erosive factors in the studied systems. Both tested steels are susceptible to pitting corrosion. It was found that a good measure of erosive impact on stainless steel is both impedance spectrum analysis and continuous monitoring of the corrosion potential of steel.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań korozji w zanurzeniu stopów metali i korozji powłoki kadmowej na stali w nowym płynie do odladzania samolotów (typ I) i nowym płynie zapobiegającym ich ponownemu oblodzeniu (typ II). Opracowane kompozycje oparto na ekologicznej, trójskładnikowej mieszaninie glikolu 1,2-propylenowego (MPG) i 1,3-propylenowego (PDO) oraz glicerolu, uzyskując wartości ChZT o 10% niższe od preparatów handlowych. Ponadto przeprowadzone testy potwierdziły wysoką skuteczność pakietu inhibitującego procesy korozyjne, na jakie narażone są elementy konstrukcyjne samolotów podczas procesu odladzania i zapobiegania oblodzeniu, dzięki czemu preparaty gwarantują bezpieczeństwo stosowania zgodnie z przeznaczeniem.
EN
Two novel fluids for deicing and antiicing aircrafts based on 1,2-propylene glycol, biomass-derived 1,3-propylene glycol and glycerol were developed. The deicing fluid contained 18.45, 10.25 and 53.30% of the components, resp., and the antiicing one 22.40, 7.00 and 26.60%, resp. The crystn. temps. of the fluids were -21.4 and -36.0°C, resp., and the COD values 1.152 and 0.794 kg/kg, resp.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań korozji kadmowej powłoki na stali oraz korozji po zanurzeniu stopów metali w mrówczanie sodu z nowym pakietem inhibitorów korozji, zawierającym synergiczną kompozycję poliasparaginianu sodu oraz imidazolu. Ponadto wyznaczono zdolność penetracji lodu przez badany układ. Właściwości opracowanej kompozycji odladzającej porównano z właściwościami środków dostępnych na rynku. Uzyskane wyniki wskazują, że otrzymany stały preparat może być stosowany jako nowy ekologiczny środek do odladzania infrastruktury lotniczej.
EN
Na formate was added to a Na polyaspartate and imidasole-contg. corrosion inhibitor package and used for studying the corrosivity of Cd-coated steel and Al, Mg and Ti alloy machine parts for 24 h at 35°C. The parts were weighed, cleaned, degreased and dipped in a 5% aq. soln. of the agent. After the study, the parts were washed again with water, dried and weighed. The mass loss was a measure of the corrosion resistance of the parts. Addnl., the ability of the agent to penetrate the sample of ice was detd. by measuring the depth of the ice dissolved under its action. For comparison, 4 other com. agents were used. The agent showed the lowest corrosivity and the best penetration ability when compared with the com. ones.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents problems associated with corrosion of steel stacks and changes in philosophy of corrosion protection when implemented into flue gas desulphurization systems. In-situ tests were taken by means of electrochemical impedance spectroscopy at a stack which discharges flue gas before wet lime/limestone desulphurization. A very rapid soaking of spherical infill vinylester coating with electrolyte has been observed. Based on the Brasher - Kingsbury equation and data obtained from impedance spectra water content in the tested coating has been calculated.
PL
Przedstawiono podstawowe problemy związane z korozją kominów stalowych oraz zmiany w filozofii zabezpieczenia ich przed korozją, gdy system zawiera instalację odsiarczania spalin. Wykonano badania terenowe metodą elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej w kominie odprowadzającym gazy po odsiarczaniu metodą mokrą wapniakowo-wapienną. Stwierdzono bardzo szybkie nasiąkanie elektrolitem powłoki winyloestrowej z wypełnieniem o kształcie kulistym. Na podstawie równania Brashera-Kingsbury i wyznaczonych na podstawie uzyskanych widm impedancyjnych obliczono zawartość wody w badanej powłoce.
Duża grupa materiałów konstrukcyjnych zawdzięcza swoje właściwości użytkowe występowaniu warstwy pasywnej. Do tej grupy należą materiały takie jak: stale stopowe, stopy aluminium, tytanu, niklu. Mogą one ulegać degradacji w wyniku działania agresywnego środowiska zawierającego np. jony chlorkowe. Przyjmuje się, że około 25% wszystkich zniszczeń związanych jest z korozją wżerową. Proces lokalnego zniszczenia pokrytego warstwa pasywną metalu ma charakter stochastyczny - wymaga więc statystycznej oceny wyników badań. Wyjaśnienie przyczyn procesu korozji wżerowej jest bardzo trudne. Istnieje zgoda co do tego, że warunkiem koniecznym wystąpienia procesu jest obecność w środowisku jonów agresywnych, np. chlorkowych. Natomiast opis procesów zniszczenia warstwy pasywnej to kilkanaście lub kilkadziesiąt teorii, które są potwierdzane lub negowane przez otrzymywane różnymi metodami wyniki eksperymentalne. W części wstępnej pracy dokonano krótkiego przeglądu metod mających za zadanie podniesienie odporności stali stopowych w układach, gdzie istnieje możliwość wystąpienia korozji wżerowej. Omówiono również metody badania korozji wżerowej, zaczynając od najprostszych polegających na ekspozycji próbek stali stopowych w roztworach modelowych, po klasyczne elektrochemiczne stosowane do wyznaczania wartości krytycznych procesu (Enp, Ecp, CPT). Metody spektroskopowe, do których należy elektrochemiczna spektroskopia impedancyjna używana do oceny warstw pasywnych była stosowana w badaniu korozji wżerowej, ale równocześnie zwracano uwagę na ograniczenia związane z niestabilnością oraz szybkimi zmianami układu ulegającego degradacji. Problem ten został rozwiązany poprzez zastosowanie nowej metody badawczej nazwanej dynamiczną elektrochemiczną spektroskopią impedancyjną. W pracy przedstawiono wyniki kompleksowego badania stali 1.4301 (AISI 304) przeprowadzonego według zaproponowanej nowej metodyki pomiarowej opartej o dynamiczną elektrochemiczną spektroskopią impedancyjną. Zbadano etap poprzedzający inicjację korozji wżerowej, korozję w stanie metastabilnym oraz stadium rozwoju zainicjowanych wżerów. Stwierdzono, ze pomiary impedancji elektrodowej w warunkach potencjodynamicznych (stan poprzedzający inicjację korozji wżerowej) oraz potencjostatycznych (korozja w stanie metastabilnym) są bardzo efektywnym narzędziem w badaniu zachowania się warstw pasywnych w agresywnych środowiskach. Metoda pozwala na badanie transportu jonów i wakansji w warstwie pasywnej. Analiza zaproponowanych na podstawie wyników badań elektrycznych układów zastępczych pozwala na uzyskanie zależności potencjałowych lub czasowych każdego elementu układu. Na tej podstawie zostały przedstawione wnioski dotyczące najbardziej prawdopodobnego mechanizmu inicjacji korozji wżerowej. Metoda dynamicznej elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej pozwala na rozwijanie istniejących metod badania układów ulegających pasywacji oraz związanemu z niż lokalnemu niszczeniu warstewek ochronnych. Przykładem takiego podejścia są przedstawione wyniki badań uzyskanych techniką cyklicznej termometrii. Dzięki dodaniu elektrochemicznej techniki zmiennoprądowej DEIS, oprócz klasycznego cyklicznego termogramu, dodatkowo otrzymano widma impedancyjne, które przedstawiono w funkcji temperatury. Widma poddano klasycznej analizie. Dzięki temu określono ilościowo zmianę parametrów zastępczego układu impedancyjnego w funkcji temperatury.
EN
The properties of a number of construction materials rely on a presence of passive layer. These materials include stainless steels, aluminum alloys, titanium alloys and many other. They can undergo degradation due to an impact of aggressive environment containing for instance abundant chloride ions. It is estimated that about 25% of all damages are connected with pitting corrosion. A process of local breakdown of the passive layer on metal is stochastic in character so it requires statistic evaluation of the results of investigation. Explanation of the reasons of pitting corrosion process is very difficult. There is a consent that an indispensible condition for pitting process is presence of aggressive ions in the environment, for example chloride ones. However, a description of the processes of passive layer degradation engulfs several theories, which are confirmed and denied by the experimental results obtained via different methods. An introductory part of the thesis contains a short review of the methods aimed at an increase in resistance of stainless steels under the circumstances when there is a possibility of pitting corrosion occurrence. The methods of pitting corrosion investigation have also been discussed, starting from the most simple ones consisting in an exposure of stainless steel samples to model solution and ending with the classic electrochemical ones utilized for selection of the critical parameters of the process (Enp, Ecp, CPT). Spectroscopy methods, especially electrochemical impedance spectroscopy used for evaluation of passive layers, have been employed for investigation of pitting corrosion but simultaneously an emphasis has been put on their limitations connected with instability and rapid changes of the systems undergoing degradation. These problems have been solved by application of a new investigation method named dynamic electrochemical impedance spectroscopy. The thesis presents the results of a throughout investigation of 1.4301 steel performed using the proposed novel measurement methodology based on dynamic electrochemical impedance spectroscopy. The investigation concerned the stage preceding initiation of pitting corrosion, corrosion in the metastable stage and the stage of pit propagation. It was found that electrode impedance measurements under potentiodynamic conditions (the stage preceding pitting corrosion initiation) and potentiostatic ones (corrosion in the metastable stage) constitute a very effective tool of investigation of passive layer behavior in aggressive environments. This method allows investigation of ion and vacancies transport in the passive layer. An analysis of proposed electrical equivalent circuits (based on the performed measurements) makes it possible to obtain potential and time dependences of each electrical element. Such analysis was the basis of conclusions concerning the most probable mechanism of pitting corrosion initiation. Implementation of dynamic electrochemical impedance spectroscopy allows development of already existing methods of investigation of the systems undergoing passivation and related local degradation of protective layers. Accordingly, the thesis presents the results of investigations carried out using cyclic thermometry technique, described by Burstein. Due to the implementation of electrochemical ac technique, DEIS, apart from a classic cyclic thermogram the additional impedance spectra were obtained, which were plotted against temperature. The spectra were subjected to the classical analysis. Thus, quantitative changes of the parameters of impedance equivalent circuit were determined versus temperature. The electrochemical methods applied for evaluation of a susceptibility of stainless steels and aluminum alloys to pitting corrosion cannot be utilized for monitoring of that type of corrosion. The results of acoustic emission investigations of stainless steel and aluminum alloys have been presented. Corrosion had been induced with the use of cyclic polarization method. Occurrence of acoustic emission indicates the stage characterized by emission of acoustic signals. Such stages are believed to be passive layer cracking and gaseous hydrogen evolution at the bottom of propagating pits. In case of aluminum a very good correlation between results of acoustic and electrochemical investigations has been found. Despite rather random occurrence of acoustic signals a cumulative probability of pitting corrosion onset distribution function determined based on acoustic data precedes for all potential values the respective cumulative distribution function determined based on electrochemical investigations for stainless steel and aluminum.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki z badań terenowych i laboratoryjnych wykładzin organicznych stosowanych do ochrony wewnętrznych powierzchni w absorberach instalacji odsiarczania spalin w obszarach gdzie kondensują się spaliny oczyszczone. Badania laboratoryjne powłok winyloestrowych przeprowadzono na dwóch wyrobach różniących się wypełnieniem. Pierwsza badana powłoka posiadała wypełnienie płatkowe natomiast druga sferyczne. Stwierdzono różnice w odporności korozyjnej obydwu powłok.
EN
Results of fi eld and laboratory investigations of organic linings have been presented. The linings are used to corrosion protection of inner part of fl ue gas desulphurization units in clean gas moisture area condensation. Two vinylester coatings have been investigated. The coatings had different fi ller, one of them was in the form of fl akes while the other one was in the spherical shape. Differences in corrosion resistance of investigated coatings have been found.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań elektrochemicznych stali stopowej 1.4301 w środowisku korozyjnym zawierającym jony Cl-. Powierzchnia stali została poddana przed badaniami różnym typom obróbki powierzchniowej. Porównano odporność na korozję wżerową stali poddanej trawieniu, trawieniu i pasywacji oraz samej pasywacji. Stwierdzono poprawę odporności stali poddanej dodatkowej obróbce powierzchniowej w stosunku do stali przygotowanej jedynie w sposób mechaniczny.
EN
Results of electrochemical measurements of 1.4301 stainless steel in chloride ion containing environment have been presented. Surface of investigated stainless steel was chemically treated before investigations in several ways. Resistance to pitting corrosion of as received, passivated and etched steel has been compared. Increase in resistance to pitting corrosion has been found for chemical treatment steels compared to mechanically polished only.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań elektrochemicznych wykonanych metodą polaryzacji cyklicznej oraz emisji akustycznej technicznie czystego aluminium (stop 1050) oraz magnezu. W przypadku aluminium aktywność akustyczna jest związana z inicjacją i wzrostem wżerów. Aktywność akustyczna magnezu występuje w obszarze inicjacji i wzrostu wżerów oraz w czasie repasywacji wżerów.
EN
Results of electrochemical investigations by means cyclic polarization and acoustic emission of 1050 aluminum alloy and technical pure magnesium have been presented. Acoustic emission activity of aluminum alloys is connected to initiation and growth of pits. Acoustic emission of magnesium occur in initiation and pits growth area and during pits repasivation.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono badania trawienia stali wysokostopowej w mieszaninie kwasu HF i HNO3, wykorzystując elektrochemiczną spektroskopie impedancyjną. W celu odwzorowania warunków naturalnych, eksperyment przeprowadzono przy użyciu deis w trybie galwanostatycznym z wypadkowym prądem równym zero. Wyznaczone zostały zmiany parametrów elektrycznych opisujących układ w czasie. Zaobserwowano wpływ stężenia HF na czas trwania procesu.
EN
Pickling of stainless steel in mixed acid of HF-HNO3 was investigated based on impedance measurements. Experiment was carried out in the galvanostatic mode to reflect real conditions by means of DEIS technique. Changes of particular equivalent circuit parameters have been determined as a function of time. As a result significant effect of the HF concentration on duration time of the investigated process has been observed.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stosowanie biocydów w układach chłodzenia jest konieczne ze względu na zapobieganie powstawaniu biofilmu i zarazem występowaniu niepożądanego zjawiska biokorozji. Powszechnie stosowane biocydy jak na przykład halogeny działają skutecznie ale z drugiej strony powodują silną korozję elementów konstrukcyjnych układu chłodzenia oraz w obecności materii organicznej przyczyniają się do powstawania toksycznych produktów rozkładu. Prezentowana praca obejmuje wyniki badań korozyjnych grawimetrycznych, potencjodynamicznych oraz polaryzacji cyklicznej roztworów preparatu Biofosfomar, będącego wielofunkcyjnym środkiem przeznaczonym do uzdatniania wody w układach chłodzenia.
EN
The application of biocides in cooling water systems is necessary to prevent biofilm formation and undesirable biocorrosion effect. Commonly used biocides, like halogens, are effective but they cause corrosion of cooling installations structural elements and, if organic matter is present, they contribute to toxic decomposition products formation. The following article includes gravimetric, potentiodynamic and cyclic polarization research results carried out on Biofosfomar solutions, which is a multifunctional preparation designed for water treatment in industrial cooling systems.
Zaprojektowany i zbudowany system pomiarowy pozwala na prowadzenie badań nieniszczących metodą elektrochemicznej spektroskopii impendancyjnej w warunkach terenowych. Zaproponowany model degradacji wykładzin gumowych w warunkach pracy absorberów pozwala na podstawie pomiarów pojemności elektrycznej wykładziny ocenić głębokość penetracji zabezpieczenia przez wodę.
EN
Designed and constructed measurement system enable to conduct non-destructive tests with an electro-chemical impedance spectroscopy method at conditions in situ. Proposed model of rubber lining degradation in conditions of absorber operation enable to assess the penetration depth of the protection by the water on the base of measurement electric capacitance of the lining. Worked-out tests show conformity of the electro-chemical test results with ones achieved with the use of the gravimetric method.
Przedstawiono przyczyny trudnych warunków eksploatacji i złego stanu urządzeń technicznych na wsi, a jednocześnie zwrócono uwagę na konieczność utrzymania instalacji i urządzeń elektrycznych w stanie technicznym odpowiadającym obowiązującym przepisom. Zaproponowano stworzenie zawodu (specjalności) elektryka wiejskiego i zorganizowanie odpowiednich szkoleń.
EN
Causes of adverse operating conditions and bad state of the technical equipment in villages, attention paid to the need of maintaining the electric systems and equipment in a state meeting the obligatory requirements. A suggestion of creating a professional electrician in charge of this problem and organizing a suitable training.
Przedyskutowano role jaką spełniają elektryczne schematy zastępcze wykorzystywane w analizie częstotliwościowej wyników impedancyjnych. W przypadku prostych procesów elektrochemicznych sens fizyczny elementów składowych zastępczych schematów elektrycznych jest prosty i nie wymaga dodatkowych wyjaśnień. Elektryczny schemat zastępczy wykorzystywany jest wówczas w sposób bezpośredni. Inna funkcję spełnia elektryczny schemat zastępczy gdy nie można określić w sposób jednoznaczny sensu fizycznego poszczególnych elementów elektrycznych złożonego procesu. W tym przypadku elektryczny schemat zastępczy pełni funkcję pośrednią i jest jedynie narzędziem w kompleksowej analizie badanego procesu.
EN
The indirect method of application electrical equivalent circuits is described. Correlation of electrical equivalent circuit and experimental impedance data allows schematically notice of impedance spectrum. Mathematical description of investigated electrochemical process allows give the physicochemical sense of an electrical elements of equivalent circuit.
W pracy przedstawiono wyniki badań impedancyjnych powłok barierowych w chlorku metylenu. Odpowiedni do badań poziom przewodnictwa chlorku metylenu uzyskano przez dodatek soli organicznej. Z uwagi na dużą agresywność roztworu pomiary wykonywano w systemie automatycznych pomiarów wielokrotnych. Uzyskano zróżnicowanie odporności badanych powłok barierowych. Stwierdzono, że hybrydowe powłoki siloksiranowe wykazują bardzo dobrą odporność w chlorku metylenu.
EN
The results of impedance measurements of barrier coatings in methylene chloride are presented. The required level of conductivity of methylene chloride was achieved by addition of organic salt. Tests were carried out in multiple measurements system because of the high aggressiveness of the methylene chloride. It has been stated that hybrid siloksirane coatings show excellent resistance to methylene chloride.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.