PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Pomiędzy historią a współczesnością – o zmiennej roli światła we współczesnej architekturze
Skaza M.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2017
|
nr 20
105--111
PL
Architektura istnieje od tysięcy lat, a światło towarzyszy jej stale. Współczesna przestrzeń oferuje jednak doznania dotąd nieistniejące. Trudno nie doceniać znaczenia oculusa we wnętrzu Panteonu, sekwencji cieni układających się na kanelurach greckiej kolumny, czy – bardziej współczesnego – mroku kaplicy w Ronchamp, do której światło sączy się przez rozglifienia kolorowych okien. A jednak mrok wnętrz Muzeum Żydowskiego, świetlisty krzyż przecinający fasadę Kościoła Światła, czy transparentna bryła Fundacji Cartiera wskazują jednoznacznie, że we współczesnej architekturze światło odgrywa także inną rolę, niż ta, jaką nadano mu dawniej, kiedy katedry były białe. To różnica pomiędzy zamkniętym i otwartym, pomiędzy nieprzeniknionym murem i transparentnością ściany kurtynowej. Wraz z nowym językiem form współczesnej architektury „zmianie” uległo też światło na/w budynku oraz nasz odbiór budowli. A jednak, pomimo zmian, „architektura to przemyślana, bezbłędna gra brył w świetle”, nadal.
EN
Architecture has existed for thousands of years and light is its constant companion. However, it is the contemporary space that offers sensations non-existent before. It is difficult to underestimate the significance of the oculus in the interior of the Pantheon, the sequence of shadows on the striae of the Greek column, or – the more recent – darkness inside the chapel in Ronchamp, where the light is seeping through the embrasures in the coloured windows. Yet the darkness in the interior of the Jewish Museum, the luminous cruciform cut into the façade of the Church of the Light or the transparent body of the Fondation Cartier all clearly indicate that in modern architecture light also plays a role different from that given to it formely, at the time when cathedrals were white. It consists in the difference between closed and open, between the impenetrable wall and the transparency of the curtain wall. Along with the new language of the forms of contemporary architecture, the “light” on/in the building and our reception of the structure have also changed. And yet, despite the changes, architecture still remains “the masterly, correct and magnificent play of forms assembled in the light”.
2
Content available remote Tokyo. One city. Ten cases of architecture
Skaza M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 2-A
173--190
EN
Tokyo, one of the global cities – so multi-threaded, vast, that almost indescribable. This article attempts to present an overview of the city and selected examples of contemporary architecture, that permanently inscribing in the canon of architecture, not only certify their affiliation with the art of building, but also enable to show the characteristic icons of Tokyo. Simultaneously, attention was directed to the role of the tectonics of architectural form, and the shape of buildings with respect to its observer’s perception of architecture.
PL
Tokio, jedna ze światowych metropolii – tak wielowątkowe, rozległe, że niemal nie do opisania. W niniejszym artykule podjęto próbę przedstawienia w zarysie uwag o mieście oraz wybranych przykładach współczesnej architektury, które wpisując się na stałe do kanonu architektury, zaświadczają nie tylko o ich przynależności do sztuki budowania, ale także pozwalają na ukazanie charakterystycznych dla Tokio ikon. Równocześnie skierowano uwagę na rolę tektoniki w konstruowaniu formy architektonicznej i kształtu budowli w odniesieniu do postrzegania architektury przez odbiorcę.
3
Content available remote Games of meanings in contemporary architecture
Skaza M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 9-A
325--329
EN
Meanings recorded at different levels of possible connotations become a pretext for the game between the designer and the user of the building. The studies relate to possible levels of connotations of these signs and a game, also the search for them by recipient, which – deriving pleasure from the perception of the art of architecture – can also be described as fun.
PL
Znaczenia zapisane na różnych poziomach możliwej konotacji stają się pretekstem do gry pomiędzy projektantem a użytkownikiem budynku. Rozważania dotyczą możliwych poziomów konotacji tych znaków i gry, oraz ich poszukiwania przez odbiorcę, która – przynosząc przyjemność z postrzegania sztuki jaką jest architektura – może być także określona mianem zabawy
4
Content available Czy istnieje dom jutra?
Skaza M.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2013
|
nr 12
138--141
PL
Postawione pytanie o przyszłość – wizję domu i osiedla jutra stanowiło podstawę do rozważań nad możliwością udzielenia odpowiedzi na tak sformułowane pytanie. Przywoływane przykłady budynków zrealizowanych na początku oraz pod koniec XX wieku posłużyły jako podstawa do sformułowania tezy, iż nie istnieje jedna idea stanowiąca odpowiedź na zadane pytanie. W myśl słów Wisławy Szymborskiej każdy projekt stanowiący wizję domu, czy osiedla jutra już w momencie powstania staje się bowiem elementem historii. W takim rozumieniu każda nowa idea projektowa wpisuje się w dyskurs na temat domu przeszłości, lecz jest to proces, który nigdy nie ma końca.
EN
The question of the future – a vision of a house and an estate for the future forms the basis for consideration on the possibility of answering such a question. The cited examples of buildings constructed at the beginning and at the end of the twentieth century created a ground for formulating the thesis that there is not a single idea which constitutes an answer to that question. According to the words of Wislawa Szymborska, a vision for each project of a house or an estate of tomorrow at the inception (outset) becomes a part of history. In this sense, every new designing idea enrolls into a discourse on the home of the past but this process never ends.
5
Content available remote Napięcie
Skaza M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 5-A/2
545--548
PL
Część całości i całość z części opisują związek architektury i jej detalu, który zdaje się być nierozerwalny. W przedstawionym detalu budynku BIGI Atelier, zaprojektowanym przez Tadao Ando, skupiono uwagę na poszukiwaniu istoty współczesnego detalu. Wedle stów Kandyńskiego można ją odnaleźć w przeciwieństwie dwóch elementów - linii i tuku, które tworzą podstawową parę kontrastów linearnych.
EN
A part of a whole and the whole made of parts describe the relationship between architecture and its detail, which seems to be inseparable. The BIGI Atelier, designed by Tadao Ando, focuses attention on the research of the essence of contemporary detail. Fallowing Kandynski's theory this essence can be found in the contrast between two elements - line and arc, which shape a basic pair of linear contrasts.
6
Content available remote Kiedy współczesność spotyka przeszłość
Skaza M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 6-A
521-523
PL
Pytanie o rolę "idei dzieła architektonicznego w przestrzeni współczesnego miasta" przywodzić może na myśl projekt Ratusza w Murcji autorstwa Rafaela Moneo. Projekt ten wskazuje na rzecz niełatwą, ale możliwą do zrealizowania - wprowadzenie nowoczesnego dzieła architektury w starą tkankę miasta tak, by jednocześnie nie burzyć klimatu stworzonego przez wydarzenia urbanistyczne i architektoniczne zapisane w historii miasta.
EN
The Murcia Town Hall design by Rafael Moneo can be considered as a answer of the question about sense of "architectural idea in space of contemporary city". This project shows that impossible can be constructed in real ancient town context. It can be considered both: as a kind of preserving and the city of the future anticipation at the same time.
7
Content available remote Oblicza piękna
Skaza M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 6-A
400-403
EN
The pluralism of contemporary architecture can be considered as cohabitation of different forms in public spaces. Two buildings described in the essay have their origins in distinct architectural styles. Cubic solid of museum in Bregenz takes its shape from the order of doubled walls. Museum in Bilbao is often called "the architectural sculpture". It is the composition of walls-surfaces. There is always a wall when one tries to describe any building. Its shape can provoke the reception of architecture. Can it provoke its beauty? "Non so che" as Petrarca said.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.