Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

III paneuropejski korytarz transportowy. Zależności pomiędzy logiką oceny stanu a logiką efektu

Rybarkiewicz J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 1-A

285-297

PL

Paneuropejski Korytarz Transportowy nr III (EU-CORe III) łączy wschodnią część Niemiec przez południową Polskę z Ukrainą. Jest osią centralną aktywacji i rozwoju regionów Europy Środkowej. W celu skoordynowania regionalnej i narodowej polityki transportowej i międzyregionalnej współpracy w obszarze jego oddziaływania w latach 2006-2008 został podjęty unijny projekt harmonizacji rozwoju gospodarki i infrastruktury. W artykule zwrócono uwagę na znaczenie metody badań i określenia obrazu struktury powiązań i zależności funkcjonalno-przestrzennych dla prawidłowości kształtowania zadań i scenariuszy rozwojowych. Gwarantem tej prawidłowości jest logika oceny stanu. Jej istotą jest jednolitość i porównywalność kryteriów ocen ujmujących obraz ważności ośrodków rozwojowych oraz hierarchię zadań w całościowym i kompleksowym układzie powiązań pasma korytarza, a nie - jak zakładała metoda opracowania - wedle odcinkowych, regionalnych podziałów i lokalnych odniesień, obejmujących jedynie sferę problemów komunikacyjnych. Takie całościowe i wszechstronne ujęcie pozwoliło wykazać znaczącą rangę 8-milionowego śląsko-krakowskiego zespołu obszarów metropolitalnych w strukturze obszarów oddziaływania EU-CORe III.

EN

PanEuropean Corridor III (EU-CORe III) connects eastern part of Germany and Ukraine through southern Poland. It is a central axis of activation and development of Central European regions. To coordinate regional and national policy of transport and interregional co-operation in the area of its influence - in the years 2006-2008 the union project of harmonization of development economy and infrastructure was undertaken. The author draws attention to the method of investigations and qualification the picture of structure of connections and functional-spatial dependence for regularity of formation the tasks and developmental scripts. Guarantee of this correctness is logic opinion of the state. Its essence is uniformity and comparability of criteria of opinions presenting a picture of the importance of developmental centres as well as the hierarchy of tasks in general and complex arrangement the connections of strand of the corridor, and not - as the method of study founded - according to sectorial, regional divisions and the local references including the only sphere of communication problems. Such general and universal formulation permitted to show considerable rank of the 8 million Silesian-Cracovian area in structure of the areas that EU-CORe III affects.

2

Realia formalnoprawne przemian krajobrazu kulturowego

Rybarkiewicz J.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2007

|

z. 46

53-60

PL

Podstawowym instrumentarium prawnym przekształceń krajobrazu kulturowego jest ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z towarzyszącym pakietem 15 ustaw. Istnienie tych regulacji - pomijając ich szczegółowe mankamenty - nie gwarantuje właściwych inicjatyw planistycznych i wszczynania działań realizacyjnych. Główny-mi powodami tego jest na ogół niski stan świadomości decydentów, spektakularyzm lokalnych układów politycznych i nadmierna niezależność w ustalaniu lokalnych (gminnych i miejskich) priorytetów gospodarki przestrzennej, w tym ochrony i zabezpieczania prawidłowego rozwoju krajobrazu kulturowego. Odczuwa się też negatywnie brak niekadencyjnych, stałych, profesjonalnych, lokalnych służb planowania przestrzennego i gospodarki przestrzennej. Okres zachodzącej właśnie transformacji społeczno-gospodarczej, oprócz pozytywów płynących choćby z samego faktu i tendencji przemian, charakteryzuje się wieloma czynnikami negatywnie wpływającymi na procesy ochrony i kształtowania krajobrazu kulturowego. Do najistotniejszych, oprócz wyżej wymienionych czynników (stanu świadomości i regulacji systemowych), należy zaliczyć występujące nieprawidłowości podziałów administracyjnych, nadmierne rozproszenie zabudowy osadniczej, niski stan zastanego krajobrazu kulturowego, brak regionalnych wzorców, nieustabilizowany stan ekonomiczny i system finansowania przedsięwzięć oraz złożoność problemów szczególnie widoczną na obszarach restrukturyzacji terenów przemysłowych.

EN

The act about space planning and developing and accompanying packet of 15 acts are basic legislative instruments of transformation of cultural landscape. The fact of existence of this acts - excepting theirs shortcomings - not guaranteeing the proper planning initiatives and initiating realization activity. Mains causes of this facts are low standards of awareness of decision-makers, spectacuralism of local political relations and excessive independence on the field of local (communal and urban) arrangement of priorities of development, in this environmental protection and regulation of proper development of cultural landscape. That lucks no term, regular professional space planning and developing services current participating on this field. At situation of the current civil and economical transformation, apart positives in the fact of development, there are many factors negative influencing on the protectional and shaping processes of cultural landscape. There are: poor condition of public awareness and not too good comprehensive regulations (factors mentioned above), irregularities of administration (regional and communal) divisions, excessive dispersal of settlement system, poor condition of existing cultural landscape, lack of regional design patterns, not stable economic condition and financial system of undertakings, and enormous scale of problems deterioration past industrial areas.

3

Teatralizacja krajobrazu

Rybarkiewicz J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

80-82

PL

Praczynnikami ochrony krajobrazu są: jego uroda wyzwalająca podziw i tajemnica niezależności od człowieka aktu "otrzymania" krajobrazu jako dobra pierwotnego, skłaniająca do jego pokornego uszanowania, a nawet uświęcającej czci. Okazywanie owego podziwu i szacunku dokonuje się poprzez uświadamianie potrzeby właściwości działań na rzecz zabezpieczania walorów krajobrazu i uszlachetniania form jego użytkowania i przekształcania, a przy tym poprzez dostrzeganie piękna i doskonalenie sposobu przeżywania go w szerokiej rozciągłości zmysłowej.

EN

The ancient factors of landscape protection include its beauty, which releases admiration, and the secret of independence from man of the act of "receiving" the landscape as a primeval good, which induces one to humbly respect and even to worship it. Showing that admiration and respect is effected through bringing to ones' attention the rightness of activities aimed at securing the landscape values and improving the forms of its using and transforming, and, at the same time, through perceiving the landscape beauty and perfecting the way of experiencing it in a broad range of senses.