Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono informacje geologiczne i hydrogeologiczne o poziomach wód geotermalnych w rejonie miasta Konstantynów Łódzki, w aspekcie wykorzystania ich dla celów ciepłowniczych. Jako najbardziej przydatny do tych celów wytypowano zbiornik jury dolnej. Opracowany wielowariantowy model źródła energii zawierał następujące elementy: bezpośredni wymiennik ciepła geotermalnego, pompy ciepła absorpcyjne albo sprężarkowe (alternatywnie) oraz przyłącze do istniejącej sieci ciepłowniczej. Najlepszym wariantem energetycznym był wariant zakładający włączenie do systemu części odbiorców systemu ciepłowniczego miasta Łodzi. W aspekcie ekonomicznym najlepszy okazał się wariant zakładający wykorzystanie energii geotermalnej przy wspomaganiu pomp ciepła przez Konstantynów Łódzki i przejęcie części odbiorców zasilanych z miejskiej sieci ciepłowniczej poza sezonem grzewczym. Wszystkie analizowane warianty wykorzystania energii geotermalnej dla Konstantynowa Łódzkiego zakładające wykorzystanie energii geotermalnej uzyskały pozytywny efekt ekologiczny w postaci redukcji emisji zanieczyszczeń.
EN
The article presents geological and hydrogeological information on geothermal waters in the area of the city of Konstantynów Łódzki, in terms of their use for heating purposes. The Lower Jurassic aquifer was selected for this purpose. The developed multi-variant power source model included the following: a direct geothermal heat exchanger, an absorption or compressor heat pump (alternatively) and a connection to an existing district heating network. The best was the option of incorporating into the system some of the recipients of the heating system of the city of Lodz into the system. In the economic aspect, the best option was the use of geothermal energy supported by heat pumps – by Konstantynów Łódzki and the takeover of part of the customers supplied from the district heating network outside the heating season. All the analyzed variants of geothermal energy used for Konstantynów Łódzki assuming the use of geothermal energy have gained a positive ecological effect in the form of the reduction of pollutant emissions.
PL
W artykule przedstawiono informacje geologiczne i hydrogeologiczne o poziomach wód geotermalnych w rejonie miasta Sochaczew w aspekcie wykorzystania ich dla celów ciepłowniczych (sieć ciepłownicza + park wodny). Jako najbardziej przydatny do tych celów wytypowano zbiornik kredy dolnej. Opracowany model źródła energii zawierał następujące elementy: bezpośredni wymiennik ciepła geotermalnego, pompy ciepła absorpcyjne albo sprężarkowe (alternatywnie) oraz kotły wspomagania szczytowego na wysokometanowy sieciowy gaz ziemny. Stwierdzono, że poniesione nakłady inwestycyjne na uruchomienie źródła energii i niska temperatura wody geotermalnej nie powodują redukcji ceny zakupu energii przez odbiorcę finalnego, w porównaniu do sieciowego gazu ziemnego. Wszystkie warianty zakładające wykorzystanie energii geotermalnej charakteryzują się pozytywnym efektem lokalnego ograniczenia emisji.
EN
The article presents geological and hydrogeological information on geothermal waters in the area of Sochaczew, in terms of their use for heating purposes (heating network + water park). The Lower Cretaceous aquifer was the most suitable for this purpose. The developed model of the energy source contained the following elements: direct geothermal heat exchanger, absorption or compressor heat pumps (alternatively) and peak boilers for high methane natural gas. It was found that the incurred capital expenditures for the activation of the source of energy and the low temperature of the geothermal water did not result in a reduction in the final price compared to net natural gas. All variants of geothermal energy use are characterized by positive local emissions reductions.
EN
Looking in Poland for geological structures suitable for hot dry rock technology (HDR - Hot Dry Rock), we propose a new integrated method for selection of geological, petrographic, petrological, geophysical and hydrogeological data in order to descriminate between suitable geological objects. This approach allows identification of the most promising regional geological units in Poland: the Sudetes Mt. and the Fore-Sudetic block. The most prospective local geological units in those areas are granitoid massifs, in particular the Karkonosze granite pluton. The abandoned Michałowice granite quarry, located within the Karkonosze pluton, is proposed as a potential drilling site that best meet the requirements for a thermal modelling study.
4
PL
Przedstawiono wyniki zintegrowanych badań termiki powierzchniowej oraz badań magnetotellurycznych w rejonie miasta Nysa dla określenia optymalnej lokalizacji otworu geotermalnego. Założono, że zastosowane metody umożliwią wskazanie przebiegu zawodnionych stref szczelinowych (uskokowych) w prekambryjskich skałach krystalicznych poprzez lokalizację anomalii geotermicznych i geofizycznych. Wykonano 5 profili magnetotellurycznych o łącznej długości 5 km oraz 73 płytkie otwory wiertnicze o głębokości 1,2 m dla pomiarów termicznych. Łączny obszar badań objął powierzchnię około 1 km2 . Badania dały zbieżne dla obu metod wyniki, wskazując lokalną strefę o najniższych opornościach i jednocześnie najwyższych temperaturach przypowierzchniowych, która została uznana za optymalną dla planowanego wiercenia.
EN
The article presents the results obtained through integrated surface measurements of temperature in soil and magnetotelluric surveys within the town of Nysa (SW Poland) in order to determine the optimum location for a geothermal well. It was assumed that the geophysical methods used would make it possible to establish the location of water-filled fissure (fault) zones in Precambrian crystalline rocks and the associated geothermal anomalies. Five magnetotelluric profiles were obtained with a total length of 5 km and 73 shallow boreholes (1.2 m deep) were drilled for thermal measurement purposes. The study area was small, amounting to ca. 1 square kilometre in total. Both survey methods yielded correlated results, indicating a local zone with the lowest resistivity and highest near-surface temperatures as the optimum location for the drilling activities planned.
EN
The article presents the requirements contained in the European Union Directive 2009/28/WE for the systems such as heat pumps to be able to classify their effect as the management of renewable energy. The Directive also introduces a legal requirement that the installations with heat pumps are energy efficient. Only pumps fulfilling the mentioned above conditions shall be regarded as using energy from renewable resources the value of which will be considered at calculating the contribution of renewable energy in the total gross energy production. In this context also the speculations concerning the issues of renewability, emission and economics during the exploitation of heat pumps were presented. The general conclusion form the presented speculations is that both the level of renewability, emission and economics of the application of heat pumps are strictly connected with the high value of the coefficient of performance (COP), depending on climatic conditions and the applied low temperature source.
PL
Artykuł prezentuje zawarte w dyrektywie unijnej 2009/28/WE wymogi, jakie powinny spełniać systemy pomp ciepła, aby ich działanie można było uznać za sprzyjające zagospodarowaniu energii ze źródeł odnawialnych. Dyrektywa wprowadza również prawny wymóg, aby instalacje z zastosowaniem pomp ciepła były energetycznie efektywne. Jedynie pompy spełniające ww. warunki zostaną uznane za zagospodarowujące energię z zasobów odnawialnych, której wartość będzie uwzględniana przy obliczaniu udziału energii odnawialnej w całkowitej produkcji energii brutto. W tym kontekście przedstawiono również rozważania dotyczące zagadnień odnawialności, emisyjności oraz ekonomiki podczas eksploatacji pomp ciepła. Generalnym wnioskiem wynikającym z przedstawionych rozważań jest to, że poziom odnawialności, emisyjności i ekonomiki stosowania pomp ciepła jest ściśle związany z odpowiednio wysoką wartością współczynnika efektywności energetycznej COP, zależnego od warunków klimatycznych oraz zastosowanego źródła dolnego.
6
EN
The paper presents results of research and drilling works related to realization of Kleszczów GT-1 borehole, performed between July 5th and November 10th, 2009. Geothermal waters will be used for space-heating and recreational purposes in a planned center of sports and recreation. While planning the drilling it was assumed that the exploitation of geothermal waters will be conducted in a closed, extraction/injection well-system. The Lower Jurassic aquifer was assumed as the most favourable reservoir for geothermal use. Drilling of Kleszczów GT-1 well confirmed the significant resources of geothermal waters. The geothermal water obtained is a brine of Cl-Na hydrogeochemical type and of TDS reaching 4.6 g/dm3. Measured well-head temperature was 52.2 stopn.C. On the third drawdown of pumping test the yield of geothermal water to 200.6 m3/h were obtained and the position of dynamic water table was at a depth of 89.9 m which corresponds to measured drawdown. The results of geological work of the Kleszczów GT-1 borehole will be used to design the second borehole (Kleszczów GT-2) for a two wells system.
EN
The paper discusses the geological and technical aspects of geothermal energy utilization in south-east Poland, such as the availability of thermal aquifers and the techniques for putting the latter into practical use. The geological and geothermal features of the region are presented within the context of existent aquifers whose geothermal resources could be used for heating and recreation. Particulary favourable hydrogeological conditions exist in the Inner Carpathians, in the Podhale Trough, where one geothermal plant and thermal pools that exploit geothermal energy can be found. Equally interesting are the areas north of the Cracow-Tarnów-Rzeszów line, where in the Tertiary, Mesozoic and Paleozoic aquifers of the Miechów Trough and the Carpathian Foredeep a water temperature ranges from 20 to 60 °C (in Poland, thermal water is defined as a water with well-head temperature of above 20 °C). The paper presents technological solutions for the recovery and management of heat in this area, together with the examples of how heat pumps and combined heat and power units are used in Poland. In order to assess the geothermal potential of a given area, we must first determine whether the extraction of geothermal heat there is economically viable. To answer this question we must consider two basic elements, i.e. the type of thermal aquifer involved and the technological solutions that can be applied to utilize the source [1], [2].
EN
The paper discusses the technical aspects of geothermal energy utilization in Małopolska and provides a brief description of the technological solutions available to exploit the thermal aquifers typical of this region, for heating and recreation. It includes some technological solutions for the recovery and management of heat in this area, together with examples of how heat pumps and combined heat and power units are used in Poland.
PL
W artykule przedstawiono techniki umożliwiające energetyczne wykorzystanie wód termalnych występujących na obszarze Małopolski, uwzględniając charakterystykę zbiorników wód termalnych na tym obszarze z punktu widzenia wykorzystania ich do celów ciepłowniczych lub rekreacyjnych. Zaprezentowano proponowane i istniejące rozwiązania technologiczne związane z pompami ciepła, instalacjami ciepłowniczymi, basenami rekreacyjnymi oraz z wykorzystaniem kogeneratorów do produkcji ciepła i prądu.
PL
Prace geologiczne przeprowadzone w rejonie Gostynina wykazały istnienie korzystnych warunków geotermalnych w obrębie utworów jury środkowej i dolnej. Na podstawie wyników analiz składu fizykochemicznego wód jury dolnej (otwór Gostynin IG-1/1a, poziom 2290-2245 m p.p.t.), dokonano wstępnej oceny właściwości balneologicznych oraz stanu termodynamicznego tych wód. Ustalono, iż istnieją przesłanki umożliwiające zaliczenie tych wód do mineralnych swoistych. Przeprowadzone obliczenia stanu termodynamicznego wód pozwoliły na zasygnalizowanie możliwości wystąpienia zjawiska wytrącania i osadzania minerałów węglanowych w instalacji odbioru ciepła oraz w przypadku dostępu tlenu, również tlenków i wodorotlenków żelaza.
EN
The geological investigation in Gostynin region has shown favourable geothermal conditions in Lower and Middle Jurassie formations. Chemical and physical composition of the Lower Jurassic waters from Gostynin IG-1/1a well (2290-2245 m depth) was used for preliminary evaluation of balneological properties and thermodynamical status of these waters. The performed analyses allowed for including them to so-called specitic mineral waters. On the basis of thermodynamical calculations possibility of the precipitation of carbonate minerals, and in case of oxygen entering, also iron oxides and iron hydroxides in the heat exchanger elements was indicated.
EN
Hydrogeothermal conditions in the Busko area within Cenomanian, Jurassic and Devonian aquifers are evaluated. Particularly favourable geothermal conditions in this area result from good hydrogeological parameters of the Cenomanian sandstone and limestone at the bottom of Jurassic deposits. Currently, other aquifers in this area: Devonian, Carboniferous and Triassic are regarded as being of secondary importance for geothermal purposes. With regard to temperatures and water yield, the Cenomanian aquifer is especially designated for balneology and recreation. The downthrow side of dominant fault should guarantee temperatures of about 20–25°C, still, the large yield and application of the heat pump technology may render its use economically feasible. The curative valor of this aquifer is of crucial importance (content of iodine and bromine). The hydrogeothermal conditions of this region, at the current stage of recognition, do not allow confirmation of its usability for the heating purposes. Improvement of the current state of the conditions detection would have occurred provided the holes in this zone were reconstructed.
PL
W pracy przeprowadzono analizę warunków hydrogeotermalnych rejonu Buska-Zdroju, typując zbiorniki cenomański, jurajski i dewoński jako potencjalne do wykorzystania w celach energetycznych i leczniczych. Szczególnie korzystne warunki geotermalne związane są z piaskowcowym zbiornikiem cenomańskim i spągową częścią wapiennego zbiornika górnej jury. Znaczenie pozostałych zbiorników wód podziemnych: dewońskiego, karbońskiego i triasowego, na obecnym etapie rozpoznania należy uznać za drugorzędne. Ze względu na temperatury, wydajności i skład chemiczny wód, zbiornik cenomański jest szczególnie predestynowany do wykorzystania w rekreacji i balneologii. W strefie regionalnej dyslokacji, po stronie skrzydła zrzuconego, wody te osiągają temperaturę 20–25°C, stąd przy dużych wydajnościach wód i zastosowaniu technologii pomp ciepła ich wykorzystanie będzie ekonomicznie uzasadnione. W aspekcie balneologii istotną cechą tych wód jest znacząca zawartość w nich jodu i bromu. Na obecnym etapie rozpoznania warunków hydrogeotermalnych nie można natomiast stwierdzić, czy możliwe jest wykorzystanie np. wód dewońskich do celów ciepłowniczych. Znaczna poprawa stanu rozpoznania tych warunków nastąpiłaby w przypadku rekonstrukcji otworów istniejących w tej strefie.
EN
Hydrogeothermal conditions of the Bochnia - Brzesko area within of Devonian, Cretaceous, Jurassic and Miocene aquifers are evaluated. Particularly favourable geothermal conditions in this area result from good hydrogeological parameters of the Late Cretaceous aquifer [Cenomanian sandstones, up to 80 m thick in this area]. Heat power estimate for one geothermal doublet [with a heat pump system] exploiting the Cenomanian aquifer yields 1.5 MWt. Currently, other aquifers in this area [Miocene, Jurassic, Devonian] are regarded as being of secondary importance for geothermal purposes.
PL
W artykule przedstawiono zwięzłą charakterystykę wyników badań hydrogeotermicznych obszaru Skierniewic oraz dotychczas przeprowadzonych prac geologicznych, geofizycznych i geochemicznych. Skierniewicki system geotermalny jest szczególnie interesujący w aspekcie możliwości wykorzystania energii geotermalnej do produkcji energii elektrycznej podobnie jak to wykazano w rejonie Gross Schoenebeck w Niemczech. Ze stwierdzonego podobieństwa warunków hydrogeotermalnych obu stref wynika możliwość wzajemnej wymiany doświadczeń w ramach prowadzonych badań.
EN
The paper presents short evaluation the results of hydrogeothermal studies in Skierniewice area with the geological and geophysical old-data review. This area is special interesting from point of view the power production on the base geothermal fluids as in Gross Schoenebeck in Germany. The similarity of both above mentioned areas makes possible to exchange of experiences between polish and german scientists.
13
Content available remote Możliwości pozyskania i zagospodarowania wód termalnych w rejonie Nysy
PL
W artykule przedstawiono analizę warunków hydrogeotermalnych w rejonie Sudetów i Przedgórza Sudeckiego, ze szczególnym uwzględnieniem gminy Nysa. Głównym zbiornikiem termalnych wód na tym obszarze są spękane granitoidy młodowaryscyjskie (Cieplice Zdrój), a w rejonie Lądka Zdroju i Grabina spękane łupki krystaliczne i gnejsy prekambryjskie. Przeprowadzone zostały analizy, na podstawie których wytypowano perspektywiczne strefy geotermalne powiatu nyskiego. W celu oszacowania potencjalnych możliwości komercyjnego wykorzystania energii geotermalnej, opracowano i przeanalizowano osiem wariantów technologicznych eksploatacji i zagospodarowania wód termalnych. W artykule przedstawiono także ocenę korzyści ekologicznych rozpatrywanych wariantów oraz analizę efektów ekonomicznych z pozyskania energii wód geotermalnych.
EN
The paper presents the analysis of hydro-geothermal conditions in the Sudetes and Fore-Sudetes region, considering particularly Nysa municipality. Fractured, Late-Variscian granitoids (Cieplice Zdrój town) and fractured crystalline schists of Precambrian formations in Lądek Zdrój and Grabin regions are the main reservoir of thermal waters on this area. Prospect geothermal zones in Nysa district were indicated on the base of performed analyses. Eight technological variants of thermal waters’ exploitation and development were prepared and analyzed in order to evaluate a potential possibilities of commercial utilization of geothermal energy . The paper presents also an assessment of ecological benefits of considering variants and analysis of economic effects from utilization of geothermal waters’ energy.
PL
W artykule dokonano porównania dwóch schematów jednootworowej eksploatacji energii geotermicznej. Dane wynikowe otrzymano w wyniku modelowania numerycznego procesów wymiany ciepła i masy zachodzących w trakcie prowadzenia eksploatacji energii cieplnej. W celach porównawczych oba schematy analizowano w identycznych warunkach geologicznych występujących w południowej Polsce - na obszarze Przedgórza Karpat. Zamieszczono dane geologiczne, które są niezbędne do symulacji numerycznych i określenia efektów pracy porównywanych systemów. Przeanalizowano dwa podstawowe sposoby jednootworowej eksploatacji energii geotermicznej. Schemat pierwszy polega na eksploatacji wód termalnych, od których na powierzchni odbiera się ciepło i ponownie zatłacza do złoża. Rozpatruje się tu zatem równoczesną eksploatację i zatłaczanie płynu tym samym odwiertem (ang. Simultaneous Production and Injection - SPI). Rozkład temperatury i ciśnienia w omawianym schemacie eksploatacji jest określany przy wykorzystaniu symulatora numerycznego TOUGH2. Drugi sposób jednootworowej eksploatacji energii geotermicznej polega na wykorzystaniu współosiowego otworowego wymiennika ciepła (ang. Borehole Heat Exchanger - BHE). BHE składa się z dwóch współosiowych rur o różnej średnicy (obudowa odwiertu oraz współosiowa - izolowana termicznie rura wewnętrzna). Wymianę ciepła w BHE i sąsiadujących z nim skałach opisuje zaproponowany przez autorów model numeryczny. Zależnie od warunków złożowych istnieje możliwość wyboru jednej z wyżej opisanych metod eksploatacji energii cieplnej. Eksploatacja energii geotermicznej w oparciu o schemat eksploatacji wody termalnej (SPI) w porównaniu do współosiowego wymiennika ciepła (BHE) cechuje się znacznie lepszymi parametrami energetycznymi, pozwalając osiągać wyższe i bardziej stabilne w czasie moce cieplne systemu.
EN
The paper presents calculations and comparative analyses based on real geological conditions in the region of the Carpathian Foredeep – Southern Poland, for two methods of geothermal energy exploitation by one well: simultaneous production and injection (SPI) of two water-bearing layers and coaxial bore-hole heat exchanger (BHE). Geological data and inlet data for technical calculations are presented. Depending on the reservoir’s conditions two mentioned ways of thermal energy extraction are assessed. The first one is based on geothermal water extraction up to the surface, where water is cooled down and reinject. Extraction and reinjection simultaneously by one well is considered. A temperature and pressure distribution for this type of exploitation scheme was calculated by TOUGH2 numerical simulator. The bore hole heat exchanger was used as the second way of geothermal heat extraction. The coaxial BHE consists of two coaxial tubes of different diameter (the well casing and inner insulated pipe). The heat exchange in the coaxial heat exchanger and surrounding rocks is described by the numerical model (Pająk 2000). Both methods are presented for the same reservoir conditions. The operating scheme based on geothermal water exploitation and reinjection by one well gives much higher thermal output than the coaxial heat exchanger scheme. Furthermore, when insulation is good enough, the power does not drop during operating time, as can be noticeable in the coaxial heat exchanger system.
PL
W artykule przedstawiono analizę warunków geotermalnych i ocenę potencjału energetycznego horyzontów wodonośnych w mieście Gostynin, a także ocenę właściwości balneologicznych wód rozpoznanych horyzontów wodonośnych. Wstępne rozpoznanie warunków geotermalnych pozwoliło na wytypowanie dwóch horyzontów hydro-geotermalnych, interesujących w aspekcie pozyskania energii cieplnej oraz wykorzystania właściwości balneologicznych wód podziemnych. Stwierdzono, że w rejonie Gostynina, najbardziej interesującymi poziomami hydrogeologicznymi są poziomy jury dolnej, środkowej oraz górnej. Najkorzystniejsze warunki geotermalne związane są głównie ze strefą kontaktu utworów jury środkowej i dolnej, w którym temperatury wód mogą osiągać, w tym rejonie, wartości ponad 60oC przy głębokościach rzędu 2300 m.
EN
The paper presents the analysis of geothermal conditions, evaluation of balneological properties of waters and estimation of energetic potential of water-bearing beds in Gostynin town. Preliminary recognition of geothermal conditions enabled the determination of two hydro-geothermal horizons, interesting in the aspect of utilization of thermal energy and balneological properties of underground waters. It was found that the most interesting hydrogeological beds in Gostynin region are Lower, Middle and Upper Jurassic levels. The most favourable geothermal conditions are connected with a contact zone of Middle and Lower Jurassic formations, where water temperatures can reach in this region the values of over 60°C at the depth of about 2300 m.
16
Content available remote Prognoza możliwości pozyskania energii geotermalnej w rejonie Sulejówka
PL
W artykule przedstawiono analizę możliwości pozyskania energii geotermalnej w mieście Sulejówek. Analiza zawiera ocenę warunków geologiczno – geotermalnych, propozycję układów technologicznych pozyskania ciepła z wód geotermalnych w zintegrowaniu z jednostkami cieplno – prądowymi oraz propozycję zagospodarowania pozyskanej energii w obiektach rekreacyjno – balneologicznych. W oparciu o powyższy materiał wykonano wstępne oceny ekonomiczne, których efektem jest oszacowany koszt wytworzenia 1 GJ energii zapewniający dodatni wynik finansowy. Koszt ten oszacowany został na 19,5 – 28,6 zł/GJ. Badania oparto o dane z odwiertów wykonanych w rejonie Sulejówka, którymi potwierdzono występowanie interesujących wód geotermalnych w utworach liasu, zalegających na głębokości około 1500 m. Spodziewana temperatura wód wynosi ok. 44°C, natomiast wydajność 50 – 100 m3/h.
EN
The paper presents the analysis of the possibilities of geothermal energy obtainment in Sulejówek town. The analysis contains the evaluation of geological – geothermal conditions, the proposal of technological schemes of heat obtainment from geothermal waters in integration with thermal – electricity units, and the proposal of development of obtained energy in recreation – balneological objects. Basing on the above mentioned data the preliminary economical assessments were prepared, and their effect is estimated cost of generation of 1 GJ of energy providing the favourable financial result. This cost was estimated on 19,5 – 28,6 PLN/GJ. The study based on data obtained from the boreholes located in Sulejówek region, and the occurrence of interested geothermal waters was confirmed in Lias formations, at the depth of about 1500 m. The expected temperature is about 44°C, and the efficiency is in the range of 50 – 100 m3h
PL
Przedstawiono wyniki analiz dotyczących wód wgłębnych abiornika górnokredowego na obszarze niecki miechowskiej i środkowej części zapadliska przedkarpackiego. Analizy dotyczyły oceny głębokości występowania warstw wodonośnych, lokalizacji stref zbiornikowych, temperatury wód oraz ich mineralizacji. Stwierdzono, że korzystne warunki wykorzystania wód geotermalnych zbiornika górnokredowego występują w strefie: Grobla - Mniszów - Pławowice oraz Tarnów - Zawada.
EN
The paper presents results of analyses of the Late Cretaceous aquifer of geothermal waters within the Miechów Through and central part of the Carpathian Foredeep. Analyses included to depth estimation of aquifer, location of reservoir zones, temperature of accumulated waters, mineralization and identification zones for utilization of geothermal energy. It was established that waters can be used for heating in the areas: Grobla - Mniszów - Pławowice and Tarnów - Zawada.
EN
The paper presents results of analyses of the Paleozoic reservoirs of geothermal waters in the Cracow-Kielce region. Analyses included to depth estimation of aquifers, temperature of accumulated waters, flow conditions, mineralization and identification zones for utilization of geothermal energy. It is concluded proved that Paleozoic waters could be used for heating both directly and by heat pomp systems. Proper conditions for these purposes occur in the areas of regional dislocations, i.e. in the eastern Cracow Zone and near Bochnia and Racławice
EN
The paper presents results of analyses of the Miocene reservoir of geothermal waters in the central part of the Carpathian Foredeep between Cracow and Tarnów (S Poland). The study aimed at estimation of aquifers depth, temperature and mineralization of waters and locating potential zones for utilization of geothermal energy. Convenient conditions for this occur in the Carpathian overthrust zone and southeast of Dąbrowa Tarnowska.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analiz dotyczących triasowego zbiornika wód podziemnych na obszarze niecki miechowskiej i na obszarach przyległych. Badania dotyczyły oceny głębokości zalegania stref o korzystnych parametrach zbiornikowych, temperatur występujących wód, oceny kierunków ich przepływu, ich mineralizacji oraz lokalizacji stref, gdzie możliwe jest praktyczne wykorzystanie wód geotermalnych. Stwierdzono, że wody geotermalne nagromadzone w zbiorniku triasowym mogą zostać użyte do celów grzewczych bezpośrednio jak i poprzez systemy pomp ciepła. Szczególnie korzystne warunki dla wykorzystania tych wód panują w rejonach związanych ze strefami regionalnych dyslokacji, np. w rejonie miejscowości Kozłów, Książ Wielki i Działoszyce.
EN
The paper present results of research on a Triassic reservoir ofgeothermal waters within the Miechów Trough and adjacent areas. Studies included depth estimation the zones of favourable reservoir parametres, temperatures of accumulated waters, flow conditions, mineralization and locating zones where geothermal energy can by feasibly used. It was established that Triassic waters can be used for heating both directly and by heat pump systems. Particularly feasible conditions for these purposes occur in the areas of regional dislocations (e.g., near Kozłów, Książ Wielki, and Działoszyce).
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.