Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ryszard Kozera (1940-2007)

Felczak B.

Elastomery

|

2007

|

T. 11, nr 3

25-25

2

Badanie oddziaływania paliwa rzepakowego na elementy gumowe

Parasiewicz W., Felczak B., Frąc T., Kozera A., Kolczyński J., Dzięgielewski W.

Elastomery

|

2003

|

T. 7, nr 3

15-22

PL

Przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań porównawczych oddziaływania na elementy gumowe biopaliwa rzepakowego i standardowego oleju napędowego. W badaniach uwzględniono również mieszaninę obydwu paliw w stosunku 50/50 oraz ciecz testową F, zalecaną w normie ISO-1817:1999 E jako symulującą olej napędowy. Do badań wytypowano 5 mieszanek gumowych, stosowanych do produkcji wyrobów dla motoryzacji, z różnych kauczuków i o różnej odporności na działanie paliw. Oznaczano zmiany objętości, masy, twardości, wytrzymałości przy rozciąganiu i wydłużenia przy zerwaniu gumy po ekspozycji w wytypowanych cieczach w temperaturze pokojowej i w 70° C. Stwierdzono, że zmiany te są większe w paliwie rzepakowym niż w konwencjonalnym oleju napędowym.

EN

The comparison of influence of bio-Diesel (FAME) and standard Diesel fuel on automotive rubber parts was performed. The tests covered as well 50/50 mix of those fuels and standard test fluid F according ISO-1817: 1999 E. Five rubber compounds based on various rubbers of different resistance against the fuels applied in production of rubber parts were investigated. The change of physical properties of vulcanisates such as hardness, tensile strength, elongation and volume swelling, after exposure in fuels in 23 and 70 oC was determined. It was found that FAME is significantly more harmful for rubber then standard Disel fuel.

3

Badania porównawcze nowych olejów wzorcowych IRM 902 i IRM 903 ze stosowanymi dotychczas olejami wzorcowymi ASTM-2 i ASTM-3

Felczak B., Kozera A.

Elastomery

|

1999

|

T. 3, nr 3

18-23

PL

Metody oceny odporności gumy na działanie cieczy są przedmiotem wielu norm międzynarodowych i państwowych. Do klasyfikacji lub kontroli jakości gumy mającej podczas eksploatacji kontakt z olejami lub smarami stosowane są oleje wzorcowe. Najczęściej normy te zalecają stosowanie trzech olejów wzorcowych oznaczonych symbolami: Nr 1, Nr 2 i Nr 3, którym odpowiadały oleje: ASTM-1, ASTM-2 i ASTM-3. Ponieważ oleje ASTM-2 i ASTM-3 uznano za kancerogenne, zaprzestano ich produkcji i zamiast nich wprowadzono nowe, o symbolach: IRM 902 i IRM 903. W celu określenia różnic pomiędzy wynikami badań z użyciem starych i nowych olejów wzorcowych przeprowadzono w IPGum 'STOMIL' badania porównawcze, stosując kilka rodzajów mieszanek gumowych o różnym składzie i przeznaczeniu. Z przeprowadzonych badań wynika, że nie ma możliwości ustalenia współczynników korekcyjnych dla olejów ASTM-2 i IRM 902 oraz ASTM-3 i IRM 903 w odniesieniu do wszystkich mieszanek gumowych. W praktyce należy dla każdej mieszanki wykonać niezależne badania porównawcze oraz dokonać korekt w odpowiednich Warunkach Technicznych.

EN

Standard oils are used for classification or control the quality of rubber, being in contact with oils and lubricants. Methods of estimation of rubber resistance against different standard fluids (also oils), are the subject of several international and national standards, which recommend using of three standard oils, marked: No 1, No 2, No 3. Previously the standard oils, marked ASTM - 1, ASTM - 2, ASTM - 3 have been used. Recently ASTM - 2 and ASTM - 3 were recognized as cancerogene and its production was stopped. Instead of these oils a new ones implemented IRM 902 and IRM 903. For the purpose of examination the difference between testing results for previous and new standard oils, the various recipes used in different application. As a result of this tests is was found, that general corrective coefficient for ASTM-2 and IRM 902, as well as for ASTM-3 and IRM 903 is impossible to determine in relation to all rubber compounds. Practically, it is necessary to make comparative testing for every compound and correct its properties at corresponding Technical Specification.

4

Akredytacja Laboratorium Badawczego 'LABGUM' Instytutu Przemysłu Gumowego 'Stomil' przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji

Kleps T., Piaskiewicz M., Felczak B., Sokalski Z.

Elastomery

|

1998

|

T. 2, nr 4

57-60

PL

Przedstawiono działalność Laboratorium Badawczego 'LABGUM' oraz zakres akredytacji zgodny z wymaganiami Normy PN-EN 45001:1993 oraz Przewodnika ISO/IEC Nr 25:1990. Opisano funkcjonowanie systemu jakości w Laboratorium.

EN

The activity of Research Laboratory 'LABGUM' and accreditation by Polish Centre for Testing and Certification as well scope of testing, which are conformance with the standard PN-EN 45001 and ISO/IEC Guide 25:1990 are presented. Funcionality of Quality System in Laboratory is describes.