Recovery of energy contained in waste complies with the European legislation on rational environmental resources management. Alternative fuel production from waste allows obtaining fuel of defined quality parameters, hence avoiding technical and maintenance problems associated with instability of waste composition. The classification system of solid recovered fuels (SRF) is defined by key parameters which include calorific value and chlorine and mercury content. Therefore, these two parameters classifying solid recovered fuels, i.e. net calorific value and chlorine content were evaluated in the selected waste groups intended for energetic utilization. The results indicated high variability of the parameter values and heterogeneity of the analyzed waste. The highest calorific value (29.22 MJ/kg) was reported for the alternative fuel sample, while the lowest – for the sewage sludge sample (0.05 MJ/kg). The chlorine content in the waste samples (per dry weight) was in the range of 0.005 to 1.547%. The sulfur to chlorine ratio was also determined, which was essential for corrosion hazard evaluation. Most often the [S]/[Cl] index was < 2.2, indicating an existing corrosion hazard to technological equipment powered with such waste.
PL
Odzyskiwanie energii zawartej w odpadach jest zgodne z prawodawstwem europejskim w zakresie racjonalnej gospodarki zasobami środowiska. Wytwarzanie paliw alternatywnych z odpadów umożliwia otrzymanie paliwa o odpowiednich parametrach jakościowych, co pozwala na uniknięcie problemów technicznych i eksploatacyjnych związanych z niestabilnością składu odpadów. System klasyfikacji stałych paliw wtórnych jest zdefiniowany z wykorzystaniem podstawowych parametrów, do których należą wartość opałowa oraz zawartość chloru i rtęci. Na tym tle dokonano oceny wartości dwóch parametrów klasyfikujących stałe paliwa wtórne – wartości opałowej i zawartości chloru – w wybranych grupach odpadów przeznaczonych do wykorzystania w celach energetycznych. Uzyskane wyniki wykazały dużą zmienność wartości parametrów i niejednorodność analizowanych odpadów. Największą wartość opałową (29,22 MJ/kg) odnotowano w przypadku próbki paliwa alternatywnego, natomiast najmniejszą charakteryzowała się próbka osadów ściekowych (0,05 MJ/kg). Stwierdzony udział chloru w badanych próbkach odpadów (odniesiony do suchej masy) zawierał się w granicach od 0,005% do 1,547%. Wyznaczono także wartości stosunku masowego siarki do chloru w próbkach odpadów, co jest niezbędne do oceny stopnia zagrożenia korozyjnego. Wartość wskaźnika [S]/[Cl] w wielu przypadkach wynosiła <2,2, co świadczyło o istniejącym ryzyku zagrożenia korozyjnego urządzeń technologicznych zasilanych takimi odpadami.
The article presents the problem with classification of waste after mechanical-biological treatment (MBT) in the light of the new Draft Regulation of the Minister of the Environment. In most cases, waste analyzed obtained the requirements of the composts for the loss on ignition but do not comply due to the parameter AT4. Satisfactory values in one category composts assessment confirms the validity of the parallel determination of parameters corresponding to for determining the capacity of waste for further biological decomposition and loss of organic matter.
PL
W artykule przedstawiono problematykę klasyfikacji odpadów po MBP w świetle nowego Projektu Rozporządzenia Ministra Środowiska. W większości przypadków analizowane odpady spełniają wymagania stabilizatów pod kątem wartości strat prażenia ale nie spełniają ze względu na łącznie oceniany parametr AT4. Uzyskanie zadowalających wartości parametrów w jednej kategorii oceny stabilizatów potwierdza zasadność równoległego określania parametrów odpowiadających za określenie zdolności odpadu do dalszego biologicznego rozkładu oraz ubytku substancji organicznej.
Scharakteryzowano wpływ zawartości chloru, siarki i alkaliów w biomasie odpadowej na zagrożenie korozyjne podczas jej energetycznego wykorzystania w instalacjach kotłowych. Przedstawiono możliwość oceny stopnia zagrożenia korozyjnego w oparciu o wskaźnik S/Cl oraz paliwowy wskaźnik korozji chlorkowej PWk. Na podstawie wyników analiz kilkudziesięciu próbek biomasy odpadowej określono powyższe wskaźniki i dokonano oceny potencjalnego zagrożenia korozyjnego w procesach spalania/współspalania poszczególnych rodzajów biomasy odpadowej. Wykonane badania i obliczenia pozwalają na podjęcie odpowiednich działań zaradczych.
EN
Influence of chlorine, sulfur and alkali content in waste biomass on corrosion hazard for power boiler installation was characterized. Means of evaluation of corrosion hazard was presented, based on S/Cl index and “chlorine corrosion index”. Based on tens of analysis results of waste biomass, above indexes were determined for evaluation of corrosion hazard in combustion/co-combustion processes with use of different types of waste biomass. Presented research and computation enable proper remedial actions.
Jednym z parametrów kwalifikujących przydatność biomasy do celów energetycznych jest zawartość siarki. Obecność tego pierwiastka w paliwach może przyczyniać się do korozji kotłów energetycznych, poprzez odkładanie się w kanałach osadów w postaci siarczanów. Ilość tego makropierwiastka w roślinach zależna jest od gatunku rośliny oraz od jej zawartości w glebach. Zgodnie z normą PN-EN 15289:2011 „Biopaliwa stałe. Oznaczanie zawartości siarki całkowitej i chloru”, do oznaczania zawartości siarki w biomasie, rekomendowana jest metoda chromatografii jonowej. Ze względu na wysokie koszty związane z wykonaniem analizy chromatograficznej, podjęto próbę porównania wyników oznaczania zawartości siarki w biomasie uzyskanych za pomocą metody wykorzystującej detekcję w podczerwieni. W oparciu o uzyskane wyniki stwierdzono, że zawartość siarki oznaczona metodą detekcji w podczerwieni mieści się w zakresie niepewności wyników uzyskanych metodą chromatografii jonowej. Przeprowadzone badania wykazały, że nie ma istotnych różnic pomiędzy wynikami uzyskanymi za pomocą obu metod. Wobec tego możliwe jest równorzędne stosowanie obu metod do oznaczania zawartości siarki w biomasie stałej.
EN
One measure of the usefulness of eligible biomass for energy purposes is the sulfur content. The sulfur content is one parameters qualifying usefulness of biomass for energy purposes. Presence of this element in fuels can contribute to corrosion of boilers by deposition of sediments in the channels in the form of sulfates. The amount of this macro element in plants depends on the species of plant and its content in the soil. According to the European standard PN-EN 15289:2011 „Solid biofuels – determination of total content of sulfur and chlorine” ion chromatography is a recommended method for the determination of sulfur. Due to the high costs associated with the implementation of chromatographic analysis, a comparison of the results of determination of the content of sulfur in biomass obtained by using infrared detection has been attempted. Based on the obtained results, it was found that content of sulfur determined by IR detection method is in the range of uncertainty of results obtained by ion chromatography method. The conducted study showed that there was no significant difference between the results obtained by using both methods. Therefore, it is equally possible to use both methods to determine the content of sulfur in the solid biomass.
The basic formal and technical requirements for co-firing of alternative fuels in power boilers have been shown in the manuscript. The applicability of various technological options for energy recovery from these fuels have been characterized. Very often alternative fuels include biodegradable fraction(for example: paper, wood, natural fibres). Part of the electricity produced with the participation of alternative fuels can be classified as coming from renewable energy sources. There is a need for introduction of new legislation that will let to settlement of this energy. The result of this action will be economic incentives for greater use of alternative fuels in the energy sector.
PL
Wykorzystanie paliw alternatywnych w kotłach energetycznych W artykule przedstawiono podstawowe wymagania formalne i techniczne dla współspalania paliw alternatywnych w kotłach energetycznych. Scharakteryzowano możliwości zastosowania różnych wariantów technologicznych dla odzysku energii z tych paliw. Paliwa alternatywne zawierają często duży udział frakcji biodegradowalnej (np. papier, drewno, włókna naturalne). Część energii elektrycznej wytworzonej z udziałem paliw alternatywnych można zaliczyć jako pochodzącą z odnawialnych źródeł energii. Potrzebne jest jednak wprowadzenie nowych regulacji prawnych, które stworzą podstawy dla rozliczania tej energii. Wynikiem takich działań będą zachęty ekonomiczne dla szerszego wykorzystania paliw alternatywnych w energetyce.
Wzrost produkcji estrów metylowych z olei roślinnych powoduje powstawanie dużych ilości frakcji glicerynowej. Jedną z koncepcji zagospodarowania frakcji glicerynowej jest jej wykorzystanie w charakterze paliwa energetycznego. W chwili obecnej nie istnieją żadne normy, powszechnie uznane procedury analityczne, pozwalające na prawidłową charakterystykę tego paliwa pod kątem oceny parametrów energetycznych, które mogą być stosowane przez użytkowników takich paliw w celu prawidłowego rozliczania ilości energii odnawialnej. W Instytucie Chemicznej Przeróbki Węgla w Zabrzu opracowano i zwalidowano metody badań pozwalające na najlepszą charakterystykę dostępnych na polskim rynku gliceryn jako potencjalnego paliwa pochodzenia biogennego.
EN
Increase of methyl esters production from the plant oils results in creation of large amounts of the glycerin fraction. Its main constituent is glycerin itself. One of the methods of glycerin fraction management has been its utilization as fuel. At present there exists no standards, no commonly accepted analytical procedures that allow for making proper characteristics of this fuel from the energy parameters point of view, that can be applied by the users of such fuels for proper accounting of renewable energy. At the Institute for Chemical Processing of Coal in Zabrze Poland were developed and validated methods of research that allow for the best characteristics of the glycerins as potential biogenic fuels available on the Polish market.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.