Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Problematyka austenitu szczątkowego w warstwie wierzchniej stali 16MnCr5 po procesach nawęglania lub azotonawęglania oraz hartowania

Gęstwa W., Przyłęcka M., Mikołajski E.

Inżynieria Materiałowa

|

2005

|

Vol. 26, nr 5

416-419

PL

W pracy przedstawiono problem relacji między wynikami doświadczalnymi a obliczonymi udziałami austenitu szczątkowego uzyskanymi dla warstw węgloutwardzanych i azotowęgloutwardzanych wytworzonych na stali 16MnCr5. Stwierdzono, ze zastosowany sposób obliczania zawartości austenitu szczątkowego i węglików pozwala przewidzieć tendencje zmian poszczególnych składników fazowych, jednak pod względem ilościowym występują różnice wynikające między innymi ze stabilizacji austenitu szczątkowego. Wykazano, ze zastosowanie oleju, jako ośrodka hartowniczego miało większy wpływ na stabilizację austenitu szczątkowego niż wody destylowanej. Natomiast najmniejsze oddziaływanie zaobserwowano w przypadku próbek hartowanych w wodnych roztworach polimerowych i to zarówno poddanych procesom nawęglania, jak i azotonawęglania. W wyniku uzyskania takiej relacji między wynikami doświadczalnymi a obliczonymi udziału węglików i austenitu szczątkowego w pracy zaprezentowano również wyniki obliczen naprężeń własnych powstających w elementach węgloutwardzanych lub azotowęgloutwardzanych wytworzonych z stali 16MnCr5.

EN

In work the problem of relationship between experimental results and calculated parts of retained austenite and carbides obtained in carburized or carbonitrided and hardened layers produced on 16MnCr5 steel has been presented. It was affirmed, that applied calculation way of retained austenite and carbides content permits to foresee tendencies of changes of individual phases' components, however under quantitative regard resulting differences step out among others from stabilization of residual austenite. It was show, that use of oil, as hardening mediums had larger influence on stabilization of retained austenite than distilled water. The smallest influence was observed in case of hardened samples in water polymer solutions and this both after carburizing and hardening processes, as carbonitriding and hardening processes. In result of obtainment of such relationship between experimental results and calculation parts of carbides and retained austenite in work the calculations results of residual stresses created in hardened carburized or carbonitrided elements produced from 16MnCr5 steel have been presented, too.

2

Mikrostruktura i właściwości elementów nawęglanych i hartowanych w różnych ośrodkach chłodzących

Przyłęcka M., Mikołajski E., Gęstwa W., Kędzierski K.

Inżynieria Materiałowa

|

2005

|

Vol. 26, nr 5

420-423

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań procesów chłodzenia w różnych ośrodkach chłodzących z zastosowaniem układu chłodzącego Tensi'ego i sondy Inconel 600. Wykazano celowość prac nad stosowaniem wodnych roztworów polimerowych. Rodzaj ośrodka oraz jego parametry w sposób istotny wpływają na właściwości określone krzywymi chłodzenia oraz wartością współczynnika intensywności chłodzenia. Przy doborze rodzaju i parametrów ośrodka chłodzącego wykorzystano krzywe hartowności warstwy dyfuzyjnej i rdzenia oraz krzywe ośrodka chłodzącego. W oparciu o uzyskane krzywe chłodzenia wyznaczono wartości dwóch parametrów charakteryzujących zdolności chłodzące przebadanych ośrodków hartowniczych. Pierwszy z nich to współczynnik Grossmanna (H) [4] a drugi, to ,,Hardening Power" (HP) [3]. W celu powiązania intensywności chłodzenia z własnościami materiału nawęglanego wykorzystano szybkość chłodzenia uzyskiwana przez ośrodek chłodzący w temperaturze 700°C (V 7(0) [4]. Otrzymane wyniki twardości i udziału węglików oraz austenitu szczątkowego wykazały mozliwość wariantowego zastosowania polimerowych ośrodków chłodzących, jako zamiennika do olejów w procesach hartowania części nawęglanych.

EN

In work the investigations results of cooling processes in different quenching mediums with use of Tensy Agitation System and probes Inconel 600 have been present. The purposefulness of works was show above used of water polymer solutions, as hardening mediums. In essential way, the center kind as well as its parameters influence on expressed propriety in character of cooling curves as well as in value of cooling intensity coefficient. At selection of kind and parameters of cooling center were used cooling curves of quenching mediums and hardenability curves of diffusive layers and core. The investigations results of cooling curves became work out mathematical methods. In support about obtained cooling curves were calculated value of two parameters of characterizing cooling ability of the research hardening mediums. First from them is the Grossmanna coefficient (H) [4] and second is "Hardening Power" (HP) [3]. In connection aim of cooling intensity with properties of carburized material was used cooling speed, which obtained the quenching mediums in temperature 700°C (V700) [4]. The received results of hardness and part of carbides as well as retained austenite showed possibility of variant use of polymer quenching mediums, as alternative to oils in hardening processes of carburized elements.

3

Wodne roztwory polimerowe jako zamiennik olejów w procesach hartowania elementów nawęglanych

Mikołajski E., Przyłęcka M., Gęstwa W., Kędzierski K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Budowa Maszyn i Zarządzanie Produkcją

|

2004

|

Nr 1

81-92

PL

W artykule przedstawiono krzywe chłodzenia polimerowych ośrodków chłodzących i olejów wyznaczone na stanowisku badawczym z układem chłodzącym Tensiego. Na podstawie tych krzywych i badań hartowności stwierdzono, że twardość w funkcji zawartości węgla dla oleju i polimerowych ośrodków chłodzących jest podobna. Wniosek ten jest bardzo ważny, ponieważ pozwala na zastąpienie oleju polimerowymi ośrodkami chłodzącymi przy zachowaniu tych samych lub niejednokrotnie lepszych właściwości utwardzanych elementów nawęglanych. Przykładem tego są wyniki badań, które wykazały korzystną udarność elementów nawęglanych i hartowanych w polimerowych ośrodkach chłodzących, co zaprezentowano w pracach [1-5], Powyższe wyniki oraz walory ekologiczne polimerowych ośrodków chłodzących [6-7] wskazują, na celowość ich stosowania.

EN

In work the polymer quenching mediums and oils cooling curves were presented, which appointed on investigative position using Tensi Agitation System. On basis of this curves and hardenbility investigations it was affirmed, that hardness in function of carbon content for oil and for polymer quenching medium is similar. This conclusion is very most important, because it permits polymer quenching mediums on replacement of oil at preservation this myself or more than once bests' property of hardened carburized elements. They are example of this research results, which showed profitable impact strength of carburized elements and hardened in polymer quenching mediums, what was presented in works [1-5]. Above results as well as ecological values of polymer quenching medium they show onto advisability of applying them [6, 7].

4

The influence of retained austenite morphology on the impact strength of austempered Si-Mn steel

Barbacki A., Mikołajski E., Popławski M.

Inżynieria Materiałowa

|

2004

|

R. XXV, nr 3

121-123

EN

The application of two kinds of austenitizing, intercritical (in the alpha+gamma range) or in the austenite range, resulted in different structures as regards their morphology and retained austenite content. Subsequently to the compression test the influence of the degree of deformation on retained austenite content and hardness was measured. Austempering from intercritical range results in microstructure enabling the TRIP type effect during deformation, that is a considerable uniform deformation accompanied by strengthening. The results of impact strength tests have shown that the steel austempered from austenite range is of much higher impact strength than the intercritically austempered one. The main reason for that difference seems to be various morphology of retained austenite.

PL

Zastosowanie austenityzowania w obszarze międzykrytycznym (alfa+gamma) oraz powyżej temperatury Ac3 pozwoliło na uzyskanie zróżnicowanych struktur pod względem morfologii oraz zawartości austenitu szczątkowego (rys. 2). W próbie ściskania określono wpływ wielkości odkształcenia na zmianę zawartości austenitu szczątkowego oraz twardość (rys. 3). Austenityzowanie w obszarze międzykrytycznym umożliwia uzyskanie podczas odkształcenia efektu TRIP, to jest znaczącego wydłużenia równomiernego połączonego z umocnieniem. Badania udarności wykazały, że stal hartowana z zakresu austenitu posiada znacznie wyższą udarność niż stal po hartowaniu międzykrytycznym (tabela 2, rys. 4). Główną przyczyną tej różnicy wydaje się być inna morfologia austenitu szczątkowego.

5

Problematyka wykorzystania wodnych roztworów polimerowych w procesach hartowania elementów nawęglanych wykorzystanych ze stali konstrukcyjnych

Przyłęcka M., Gęstwa W., Mikołajski E.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2004

|

Vol. 71, nr 7-8

407-411

PL

W pracy przedstawiono wykorzystanie polimerowych ośrodków chłodzących z grupy poliglikoli oxyalkilenowych w procesach hartowania elementów nawęglanych wytworzonych z stali 16MnCr5. Zastoswanie tych ośrodków chłodzących zapewnia dużą trwałość kąpieli przy jednocześnie pełnej kontroli zmian zdolności chłodzących i wyeliminowaniu oddziaływania korozyjnego na elementy hartowane, a przede wszystkim pozwala zmiejszyć zanieczyszczenia środowiska.

EN

Application of polymer quenching mediums of the polyalkylen glycol group in hardened processes of carburized elements of 16MnCr5 steel has been presented. The use of thease quenching mediums assures high durability of bath at simultaneously full control of quenching ability and elimination of corrosive influence onto hardened elements, and first of all they permit to reduce dirts of natural environment.

6

Wykorzystanie hartowania bainitycznego do kształtowania mikrostruktury i właściwości mechanicznych średniowęglowych stali konstrukcyjnych

Barbacki A., Mikołajski E., Popławski M.

Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji

|

2004

|

Vol. 24, nr 2 sp

9-16

PL

Omówiono wpływ warunków hartowania bainitycznego na właściwości mechaniczne i strukturę stali. Uzyskano połączenie takich cech znormalizowanych materiałów konstrukcyjnych, jak duża wytrzymałość i ciągliwość dzięki zastosowaniu m.in. niekonwencjonalnego austenityzowania w międzykrytycznym zakresie temperatury A(c1)-A(c3). Wyniki próby odkształcenia przez ściskanie wskazują na możliwość zastosowania obróbki plastycznej na zimno średniowęglowej stali hartowanej bainitycznie z obszaru międzykrytycznego; w trakcie odkształcenia uzyskuje się dodatkowe umocnienie materiału dzięki przemianie typu TRIP. Optymalne właściwości mechaniczne uzyskują struktury bainityczne z austenitem szczątkowym o morfologii filmu i dziedziczące drobno-krystaliczną strukturę po hartowaniu martenzytycznym.

EN

The influence of austempering conditions on mechanical properties and steel microstructure has been discussed. Due to the application of, among others, unconventional austenitizing in the range of intercritical heating A(C1)-A(C3) a combination of high strength and ductility in standardized constructional materials has been obtained. The results of deformation by compression show the possibility to apply cold deformation of medium carbon steel austempered from intercritical range; during the deformation additional strengthening of material is obtained owing to the TRIP effect. Optimum mechanical properties are gained by bainitic structures with retained austenite of film morphology and inheriting fine crystal structure after quenching.

7

Aspekt techniczny i ekologiczny zastosowania polimerowego ośrodka chłodzącego w procesach hartowania nawęglanej stali

Gęstwa W., Przyłęcka M., Mikołajski E., Kędzierski K.

Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji

|

2004

|

Vol. 24, nr 2 sp

41-51

PL

W artykule przedstawiono możliwości zastosowania wodnych roztworów polimerów jako ekologicznych ośrodków chłodzących wykorzystywanych w hartowaniu elementów nawęglanych. Ekologiczność tych ośrodków potwierdzono biochemicznym współczynnikiem zapotrzebowania na tlen. Zdolności chłodzące ośrodków polimerowych przedstawiono na podstawie badań krzywych chłodzenia wyznaczonych na stanowisku badawczym z układem chłodzącym Tensiego. Wybrane właściwości mechaniczne uzyskane dla elementów nawęglanych hartowanych w tego typu ośrodkach oraz w oleju i wodzie destylowanej zaprezentowano dla stali 20H. Otrzymane wartości twardości, mikrotwardości i udarności potwierdziły, że istnieje możliwość zastąpienia olejów polimerowymi ośrodkami chłodzącymi przy zachowaniu tych samych lub niejednokrotnie lepszych właściwości utwardzanych elementów nawęglanych. Przykładem tego są wyniki badań, które wykazały lepszą udarność elementów nawęglanych i hartowanych w polimerowych ośrodkach chłodzących i odpuszczanych niż w oleju, co zaprezentowano w pracach [5-11]. Ż uwagi na powyższe wyniki oraz walory ekologiczne polimerowych ośrodków chłodzących [6, 7] z powodzeniem można stosować tego typu ośrodki hartownicze.

EN

In work the use possibilities of water polymer solutions were introduced, as ecological quenching medium used in hardening processes of carburized elements. Ecological aspect of these quenching mediums was based on biochemical coefficient of oxygen demand. The results of quenching faculty this quenching mediums was presented on basis of investigations of cooling curves appointed on standing investigative using Tensi System Quenching. However choose mechanical property used for carburized hardened elements in this type mediums as well as oil and distiled water were presented for 20Cr4. The obtained results hardnesses, microhardnesses and impact strength showed, that replacement possibility of oils exists polymer quenching mediums at maintenance this myself or more than once bests' property of hardened carburized elements. They are example of this investigations results, which showed profitable of impact strength of carburized elements and hardened in polymer quenching mediums as well as tempering depression in oil, what was presented in works [5-11]. Taking under attention above been mentioned results as well as ecological values of polymer quenching mediums [6, 7] it was been possible to apply this type hardening mediums with success.