Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Regentif - sieć dla intensyfikacji innowacji w dziedzinie regeneracji starych obiektów przemysłowych

Lenartowicz J. K., Maciąg D.

Problemy Ekologii

|

2008

|

R. 12, nr 2

73-75

PL

Przedstawiono zarys problematyki terenów poprzemysłowych, ze zwróceniem uwagi na zagadnienia świadomości społecznej i partycypacji interesariuszy w procesie regeneracji tych terenów. Zagadnienia te wiążą się z istnieniem lub brakiem społeczeństwa obywatelskiego. Projekt Regentif, realizowany przez Politechnikę Krakowską jako partnera 6 innych jednostek badawczych i wdrożeniowych z Unii Europejskiej, wskazał istotną rolę czynników nietechnicznych, a wśród nich właśnie wymiaru obywatelskiego (Civicware) w prawidłowym przebiegu regeneracji. Zgodnie z doświadczeniami wdrożenia projektu, 2. Konferencji Regentif (Politechnika Krakowska, Kraków 31 maja - 1 czerwca 2007 r.) towarzyszyły warsztaty mające za zadanie wypracowanie wizji przyszłego użytkowania terenów poprzemysłowych w okolicach Olkusza. Artykuł jest zarazem wprowadzeniem do wyboru artykułów zamieszczonych w tym numerze "Problemów Ekologii", a stanowiących rozwinięcie referatów przedstawionych na konferencji. Zebrane artykuły poruszają niektóre problemy regeneracji terenów poprzemysłowych, a to: tworzenie koncepcji programów rozwoju, miejsce rewitalizacji terenów poprzemysłowych w urbanistyce strategicznej, wizja miasta a rewitalizacja terenów poprzemysłowych, inwentaryzacja i waloryzacja terenów zdegradowanych, adaptacja nieużytków poeksploatacyjnych, braki w prawodawstwie, skażenia gleby a możliwości rozwojowe miast i wsi, przekształcenia środowiska przyrodniczego w następstwie działalności przemysłowej, wartości przyrodnicze będące wynikiem sukcesji naturalnej.

EN

An overview of issues related to post industrial issues was presented with focus on public awareness and participation of stakeholders in the regeneration of the facilities. These issues are related to the existence or non - existence of the civic society. The Regentif project in which the Cracow University of Technology takes part as a consortium partner among other organisations from the EU, proved an important role of the non - technical factors including civicware in a successful regeneration process. The 2.Regentif Conference was hold in Cracow in the days of 31 May - 1 June 2007, it was accompanied by a workshop aimed at developing the strategic vision for the future use of the post - industrial sites in the vicinity of Olkusz. The hereby article serves as an introduction to a selection of papers issued in this volume which are an extended version of the presentations delivered during the Regentif Conference. The articles discuss some of the problems related to the post - industrial facilities regeneration including: development concepts, role of the post - industrial facilities in strategic urban planning, vision of cities and revitalisation of post industrial sites, inventory and valorisation of degraded areas, adaptation of idle post - exploitation sites, gaps in legal system, soil contamination and development potential of urban and rural areas, transformations of the natural environment as a consequence of industrial activity, natural values resulting from natural succession.

2

Projekt Regentif. Sieć dla intensyfikacji innowacji w dziedzinie regeneracji starych obiektów przemysłowych

Lenartowicz K., Maciąg D., Bujas P., Czupryński P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2006

|

R. 103, z. 8-A

39--48

3

Doświadczenia z oceny metodyki Regentif : podejście ewaluacji opartej na teorii

Maciąg D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2006

|

R. 103, z. 8-A

411--437

PL

Walidacja wypracowanej metodyki Regentif była głównym zadaniem projektowym Politechniki Krakowskiej, jako partnera projektu. Celem niniejszego artykułu jest prezentacja doświadczeń z przeprowadzonego procesu walidacji. Przedstawiono krok po kroku przebieg procesu oraz analizę trudności, jakie pojawiły się w trakcie jego realizacji. Autorka koncentruje się na przygotowaniach działań walidacyjnych oraz zastosowanych technikach, mniej zaś na rozważaniach szczegółowych rezultatów walidacji, które dokładniej opisano w końcowym raporcie walidacyjnym. Ponieważ walidację, rozumianą w projekcie jako ocenę metodyki Regentif, charakteryzują cele i założenia odpowiadające ewaluacji stosowanej na gruncie zarządzania projektami, sposób tej oceny również jest zgodny ze standardami ewaluacji. Artykuł jest ponadto próbą przybliżenia podejścia Ewaluacji Opartej na Teorii (Theory Based Evaluation), które zostało zastosowane w przeprowadzonej ocenie. Wyniki walidacji projektu przedstawione w końcowym raporcie walidacyjnym stały się podstawą do rekomendacji i wskazówek w celu ulepszenia i zmian w finalnej wersji metodyki Regentif mającej trafić do użytkowników końcowych.

EN

The validation of the Regentif methodology was the main task of the Cracow University of Technology within its partnership to the Regentif Project. The objective of this article is to describe the experiences gained during the validation process. The paper presents step by step the course of the process and the analysis of all difficulties encountered during its realization. The author has focused on the preparation of the validation functions and the techniques applied, rather than on the specific results of the validation proper, which have been reported elsewhere, i.e. in the Project's final Validation Report. Since the validation - understood as an assessment of the Regentif methodology - is characterized by assumptions and goals corresponding to those applied in the evaluation used in the project management procedures, the present assessment proves to be compatible with the general evaluation standards. This paper is also an attempt at approximating the Theory Based Evaluation Approach, which was used in the present validation of the Regentif methodology. The results of the validation process, as presented in the Validation Report have become a basis for indicating and recommending changes in order to improve the final version of the Regentif methodology that is to be applied and tested by its end-users.