Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, zrzeszoną w Międzynarodowym Stowarzyszeniu Technik Bezwykopowych, prezentujemy zakres tematyki, jaka została przedstawiona w 33. numerze czasopisma „Trenchless International”.
PL
Zarząd Polskiej Fundacji Technik Bezwykopowych (PFTT) przedstawił sprawozdanie z działalności instytucji w 2014 r. Fundacja realizowała cele statutowe, do których należą: rozwój oraz wspieranie badań na temat technik bezwykopowych, rozpowszechnianie informacji o bezwykopowych technikach układania i odnawiania instalacji dla wody, ścieków, gazu, elektryczności, telekomunikacji i c.o., informowanie społeczeństwa o korzyściach wynikających ze stosowania technik bezwykopowych.
EN
The Board of Directors of the Polish Foundation for Trenchless Technology [PFTT] published a report for the Foundation's operations in 2014. The Foundation had carried out its registered goals including: developing and promoting research in the field of trenchless techniques, disseminating information about trenchless techniques of laying and renovating utility systems for water supply, sewage, gas, electricity, telecommunications etc. and informing the public about the benefits from the use of trenchless techniques.
PL
Tegoroczny międzynarodowy No-Dig odbył się 13–15 października 2014 r. w Madrycie. Tradycyjnie konferencji towarzyszyła wystawa.
EN
This year's International No-Dig was held in Madrid on 13-15 October 2014. As usual, the conference was accompanied by an exhibition.
4
PL
W artykule opisano badania próbek rur kamionkowych o średnicy 200 mm z zamontowanymi wewnątrz powłokami typu CIPP. Przedstawiono sposób przygotowania próbek, które wykonane były z rur kamionkowych szkliwionych i nieszkliwionych. Umieszczone w nich powłoki wykonano z żywicy epoksydowej i filcu poliestrowego. Powłoki miały grubość 3,0; 4,5 i 6,0 mm. Część próbek była wykonana bez powłok. Opisano przebieg badania wytrzymałości na zgniatanie rur oraz badania sztywności obwodowej powłok. Zaprezentowano przebieg i wyniki pomiarów chropowatości rur szkliwionych i nieszkliwionych oraz przyczepności przez odrywanie powłok od rur. Wykazano różnice we wzroście wytrzymałości na zgniatanie obu typów rur. Otrzymane wyniki badań nośności odniesiono do pomiarów chropowatości i przyczepności. Wyznaczono współczynniki redukujące grubość powłoki dla powłok instalowanych w rurach nieszkliwionych.
EN
The article describes tests of samples made of vitrified clay DN 200 pipes with CIPP liners. A method of preparation of them is presented. Samples were made of vitrified clay pipes with and without glazing. Liners installed inside them were 3.0, 4.5 and 6.0 mm thick and made of epoxy resin and polyethylene felt. Some of the samples tested were without liners. Load capacity test procedure for all samples made of pipes is described together with ring stiffness test procedure of samples made of liners only. There are also described results of adhesion level (pull-off) tests of installed liners and roughness tests of pipes with and without glazing. Load capacities of both kinds of pipes with liners are compared. Differences in load capacity growth are shown. Obtained results were referred to roughness and pull-off test. Factors reducing the thickness of the liner were determined for the case without glazing.
5
Content available remote Wpływ instalacji prelinera w technologii CIPP na nośność rur betonowych
PL
Zamieszczono informację dotyczącą sposobu przygotowania próbek rur betonowych z zainstalowanymi wewnątrz powłokami typu CIPP. Próbki wykonane z rur o średnicy DN 200 miały zainstalowane powłoki z żywicy epoksydowej i filcu polietylenowego o grubości nominalnej 3, 4,5 i 6mm. W rurach o średnicy DN 300 zainstalowano powłoki o grubości nominalnej 4,5mm. Opisano przebieg badań wytrzymałości na zgniatanie tych próbek. Zbadano również nośność rur bez powłok oraz sztywność obwodową samych powłok. Opisano reakcję powłok na zniszczenie rur betonowych. Przedstawiono wyniki tych badań. Dokonano porównania wytrzymałości na zgniatanie rur betonowych z powłokami i prelinerami oraz z powłokami i bez prelinerów. Wykazano znacznie większą nośność w przypadku braku prelinera niż przy jego użyciu. Wyznaczono współczynniki redukujące grubość powłoki zainstalowanej w rurze betonowej bez prelinera.
EN
The article describes a preparation procedure of samples made of concrete pipes with CIPP liners installed inside. Liners installed inside concrete pipes DN 200 were 3.0, 4.5 and 6.0 mm thick and liners installed inside DN 300 pipes were 4.5 mm thick. All the liners were made of polyethylene felt and epoxy resin. Load capacity test procedure for all samples is described. Other tests described were aimed at determining load capacity of samples made of concrete pipes only and ring stiffness of samples made of CIPP liner only. Response of the liners to the pipe destruction is described. Results of load capacity and ring stiffness tests are presented. A comparison of load capacity test results show significantly higher increase in load capacity of samples without preliners than with them. Factors reducing the thickness of the liner were determined for the case without the preliner.
PL
Opisano technologię elektro-skanowania, używaną do wykrywania nieszczelności w sieciach kanalizacyjnych. W technologii tej nieszczelności są identyfikowane za pomocą energii elektrycznej. Przedstawiono rodzaje rurociągów, w których technologia ta może być wykorzystana, jak również ograniczenia w jej stosowaniu. Zaprezentowano i omówiono różnice w wynikach badań kanałów o łącznej długości 690 metrów, w których dokonano inspekcji metodą elektro-skanowania i za pomocą kamery kanalizacyjnej. Wskazano różnice między tymi dwiema technologiami. Opisano możliwość zastosowania metody elektro-skanowania jako techniki komplementarnej z inspekcją CCTV.
EN
Paper describes electro scan technology, which is used to detect leaks in sewer systems. In this technology electrical current is employed to identify defects of the pipelines. The article presents and discusses available applies of this technology and limitations in using of it. Results of ES test of 690-meters long sewer sections were described and compared with CCTV inspection results. Differences in both inspections effects were discussed. Possibility of using electro scan as a complementary technique to the inspection of CCTV was pointed out.
7
PL
W ramach nowego cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, którego celem jest przybliżanie naszym czytelnikom światowych osiągnięć z zakresu technologii bezwykopowych, omawiamy najciekawsze artykuły zamieszczone w najnowszym numerze (kwiecień 2013) „Trenchless International”, kwartalnika Międzynarodowego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych (ISTT), a pośrednio także Polskiej Fundacji Technik Bezwykopowych, która od 15 lat jest członkiem tej organizacji.
EN
In the new cycle, Trenchless technologies on six continents, aimed at presenting to our readers the global achievements in trenchless technologies, we are discussing the most interesting material published in the latest issue (April 2013) of “Trenchless International”.
EN
Results of load capacity tests of concrete pipes DN 200 and 300 and vitrified clay pipes DN 200, 250 and 300 with liners and without them were shown together with results of ring stiffness tests of PVC pipes DN 200, 250 and 315 and CIPP liners DN 200, 250 and 315. All pipes and liners used to produce samples were brand new. The tested liners were made of polyester tube saturated with epoxy resin. Preliners were not installed between liners and pipes. The liners were introduced to the pipes using compressed air and cured with hot water. Main aim of the research was to find out if there is any correlation between roughness of the pipe surface (depending on the pipe material) and load capacity growth after pipe rehabilitation due to the sticky properties ofthe resin used for tube impregnation. Another subject discussed in this paper is the influence of adhesion level between liner and PVC pipe to ring stiffness growth of this pipe. Relationship between adhesion level and growth of load capacity/ring stiffness will be proven. Adhesion level should be taken into consideration when designing the reconstructive liner designed not only to seal and protect the pipeline, but also to strengthen construction of the pipe.
9
Content available remote Rury polietylenowo - stalowe
PL
Artykuł opisuje rozwiązanie konstrukcyjno-materiałowe trójwarstwowych rur polietylenowych składających się z dwóch warstw polietylenu i stalowego rdzenia, którego budowa umożliwia nawijanie rur na bęben. Przedstawiono dostępne średnice, specyfikacje poszczególnych klas ciśnienia oraz asortyment kształtek. Zaprezentowano sposób łączenia i urządzenie do jego wykonywania. Przedstawiono technologie budowy, w których może znaleźć zastosowanie omawiane rozwiązanie. Zaprezentowano dwie inwestycje, w których zostały użyte omawiane rury i korzyści jakie dzięki ich zastosowaniu osiągnięto.
EN
The article describes the construction and material solution of polyethylene three-layer pipes consisting of two layers of polyethylene and steel core. Construction of the core allows to spool the pipe. The available diameters, specifications of each class of pressure and the assortment were presented. The way of connection and device for its implementation were showed. Available technologies, where this type of pipes can be used were described. Two investments, in which the pipes were used were presented.
10
Content available Amerykański rekord w HDD
PL
Opisywana inwestycja dotyczy projektu bezwykopowego z zastosowaniem rur ze zgrzewalnego polichlorku winylu (FPVC). Rury te znajdują się w ofercie amerykańskiej firmy Underground Solutions Inc. (UGSI) od 1995 r., a od 2003 r. są stosowane do bezwykopowej budowy rurociągów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.