PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Ocena stanu technicznego belki polowej opryskiwacza metodą badania pojedynczych rozpylaczy
Parafiniuk S., Sawa J., Huyghebaert B.
Inżynieria Rolnicza
|
2011
|
R. 15, nr 5
207-214
PL
W pracy przedstawiono możliwość oceny stanu technicznego belki polowej metodą badania pojedynczych rozpylaczy pracujących w opryskiwaczach rolniczych. Ocenie poddano eksploatowane rozpylacze rolnicze Albuz ADI 110 03; Albuz ADI 110 04, TeeJet XR 110 03VK; TTEJET RS 110 04R. Badanie przeprowadzono dwu etapowo: badanie w warunkach laboratoryjnych rozpylaczy zamontowanych na belce polowej opryskiwacza i pomiar opadu rozpylonej cieczy na stole rowkowym, oraz badanie tych samych rozpylaczy na automatycznym urządzeniu testującym. Dane uzyskane na automatycznym urządzeniu testującym zestawiono i przetworzono w arkuszu kalkulacyjnym Excel w wirtualną belkę polową. Uzyskane dwoma metodami wyniki współczynnika zmienności CV porównano miedzy sobą.
EN
The study presents the possibility of evaluation of the technical condition of a field toolbar with the use of the method of survey of selected sprayers operating in farm spraying machines. The following operated farm sprayers were evaluated: Albuz ADI 110 03; Albuz ADI 110 04, TeeJet XR 110 03VK; TTEJET RS 110 04R. The survey was conducted in two stages: the first was a laboratory survey of sprayers mounted to a field toolbar of a spraying machine and the measurement of sprayed liquid deposition on horizontal grooved tables, and the second - a survey of the same sprayers conducted on the automatic test equipment. The data obtained by means of the automatic test equipment were compiled and converted in Excel spreadsheet into a virtual field toolbar. The results of coefficient of variation CV obtained with the use of two methods were compared.
2
Content available Zdatność procesu wykonania zabiegu ochrony roślin opryskiwaczami polowymi
Sawa J., Parafiniuk S., Tarasińska J., Huyghebaert B.
Inżynieria Rolnicza
|
2010
|
R. 14, nr 4
199-204
PL
Omówiono zdatność procesu pracy opryskiwaczem rolniczym w odniesieniu zachowania nastaw parametrów jego pracy jako czynności powtarzalnej (r) i możliwości odtworzenia (R) tych nastaw. Oceniano również czy wyniki badań uzyskane na stole rowkowym w czasie oceny stany technicznego belki polowej opryskiwacza, mogącą być odzwierciedleniem zdatności tego procesu oceny w odniesieniu do wymagań jakościowych (określonych w Systemach Zarządzania Jakością). Ponadto badano wpływ zmian przypadkowych na zdolność odtwarzania wyników badań, przy założonych technicznych parametrach oprysku.
EN
The usability of the process of operation of the agricultural spraying machine was discussed with regard to the maintenance of settings of parameters of its operation as a repetitive activity (r) and the possibility of reconstruction (R) of these settings. It was also estimated whether results of tests obtained on the grooved table during the evaluation of the technical condition of the field beam of the spraying machine, could reflect the usability of this evaluation process for quality requirements (specified in the Quality Management Systems). In addition, the impact of accidental changes on the ability to reproduce results of tests was examined, with assumed technical parameters of spraying.
3
Content available Nakłady energetyczno-materiałowe w aspekcie zrównoważonej produkcji rolniczej
Sawa J., Huyghebaert B., Burny P.
Inżynieria Rolnicza
|
2006
|
R. 10, nr 13(88)
417-422
PL
Przedstawiono wyniki z 43 gospodarstw rodzinnych, badanych w 2003 r. W ocenie określono wskaźnik intensywności produkcji, wskaźnik odnawialności substancji, poziom ponoszonych nakładów energetyczno-materiałowych oraz poziom towarowej produkcji rolniczej. Wzrost powierzchni ha UR w badanych gospodarstwach skutkuje wzrostem nakładów energetycznych na ha UR w tym wzrostem energetycznego uzbrojenia pracy oraz spadkiem nakładów materiałowych. Równocześnie obserwuje się obniżanie wskaźnika intensywności organizacji produkcji rolniczej i poziomu reprodukcji substancji organicznej.
EN
The work presents results from 43 family farmsteads, analyzed in 2003. The assessment specifies a production rate index, substance renewability index, level of incurred power and material outlays and level of commodity farm production. Increase of ha UR area in the analyzed farmsteads results in increase of power outlays per ha UR including increase of power infrastructure of the work area and decrease of material outlays. At the same time reduction of the index of farm production organization intensity and level of organic matter reproduction can be observed.
4
Content available remote Wstępne badania porównawcze rozpylaczy „anty-dryfowych”
Huyghebaert B., Bolly G., Mostade O., Sawa J.
Inżynieria Rolnicza
|
2004
|
R. 8, nr 3, t. 1
159--166
PL
Badano trzy typy rozpylaczy anty-dryfowych oraz jeden standardowy. Rozpylacze zostały wykonane z trzech rodzajów materiału: stal, ceramika, tworzywo. Oceniono wpływ zużycia rozpylaczy na współczynnik nierównomierności opadu rozpylonej cieczy (CV) i zmienność natężenia wypływu cieczy. Stwierdzono najwyższą trwałość rozpylaczy ceramicznych oraz wpływ stopnia ich zużycia na zmianę natężenia wypływu cieczy przy zachowaniu współczynnika CV.
EN
Three types of anti-drifting atomizers and one standard atomizer were tested. The atomizers have been made of the three types of the material: steel, ceramics, plastic. The effect of atomizer depletion on non-uniformity of sprayed liquid (CV) and fluctuation of the liquid outflow rate were assessed. The tests revealed the highest service life of ceramic atomizers and effect of the depletion level on the change in liquid outflow rate while maintaining the CV coefficient.
5
Content available remote Metody oceny stanu technicznego rozpylaczy w aspekcie obowiązkowych badań opryskiwaczy w UE
Huyghebaert B., Tarasińska J., Mostade O., Sawa J.
Inżynieria Rolnicza
|
2004
|
R. 8, nr 3, t. 1
167--172
PL
Przedstawiono zasady oraz prawne uregulowania związane z obowiązkowymi badaniami opryskiwaczy w UE. Na podstawie wstępnych badań zwrócono uwagę na fakt, że przyjęte w normie EN 13790-1(2003) kryteria oceny stanu technicznego rozpylaczy rolniczych mogą budzić wątpliwości.
EN
Rules and legal adjustments related to spraying machine tests required in EU have been presented. Based on the preliminary analysis it was noted that assessment criteria for assessing technical condition of farm atomizers specified in EN 13790-1(2003) might evoke doubts.
6
Content available remote Metodyczne ograniczenia w obowiązkowych badaniach opryskiwaczy
Sawa J., Kubacki K., Huyghebaert B.
Problemy Inżynierii Rolniczej
|
2002
|
R. 10, nr 4
17-25
PL
Badano warunki mikrobiologiczne w pomieszczeniach laboratorium podczas kontroli stanu technicznego rozpylaczy szczelinowych na stole rowkowym i zgodnie z metodą pomiaru natężenia wypływu cieczy. Stwierdzono wzrost wilgotności względnej o 29,9%, spadek temperatury otoczenia o 3 stopnie C i wystąpienie cyrkulacji powietrza do 2 m/s podczas badań na stołach rowkowych oraz brak tych zmian podczas pomiarów metoda natężenia wypływu. Wykazano występowanie około 30% różnicy w ocenie opryskiwaczy badanych na różnych typach stołów rowkowych i brak równoważności tych ocen. Jako zagrożenie ekologiczne uznano sposób zagospodarowania roztworu cieczy po myciu i badaniach opryskiwacza. Stwierdzono, że w analizowanym rodzajum badań stosowanie stołów rowkowych jest uzasadnione ze względów ekologicznych i utylitarnych.
EN
Microclimatic conditions were investigated in laboratory rooms during control technical tests of the slot sprayers on a grooved table and according to the method of measuring liquid outflow intensity. An increase of air relative humidity by 29.9%, the temperature drop by 3.0 o C and occuring air circulation of up to 2m/s were observed during the tests conducted ongrooved tables; these changes in envirobnmental parameters did not occur at the tests carried out by measuring the intensity of liquid outflow. About 30 % difference was observed in the results of sprayer evaluation when tested on various types of grooved tables; the results of such tests were incomparable. The procedures of liquid solution disposal after testing and washing of the sprayers were admitted to create an environmental hazard. The use of grooved tables to this kind of testing sprayers was found to be hazardous and unadvisable because of ecological and utilitarian reasons.
7
Content available remote Wybrane aspekty zbioru korzeni buraków cukrowych w Belgii
Miserque O., Mostade O., Huyghebaert B., Sawa J.
Inżynieria Rolnicza
|
2002
|
R. 6, nr 6
125--130
PL
Omówiono technologie zbioru korzeni buraków cukrowych z uwzględnieniem parametrów, które w warunkach belgijskich decydują o spełnieniu wymagań jakościowych: organizacja zbioru, zanieczyszczenie i uszkodzenia korzeni, koszty zbioru. Wykazano, że koszty zbioru są w znaczący sposób określane kosztami robocizny, a powierzchnia do zbioru powinna wynosić powyżej 200 ha, dla zbioru zestawami lub kombajnami z zbiornikiem o ładowności 25 m3 lub 300 ha dla kombajnów z zbiornikiem o ładowności 40 m3.
EN
The technologies of harvesting sugar beet roots were discussed with special attention put on the parameters such as organization of the harvest, impurities and damages of the roots, harvesting costs, that are crucial for fulfilling the qualitative requirements under conditions of Belgian farming. It was shown that the costs of harvesting are strongly influenced by the labour costs. The acreage of harvested crop should be at least 200 ha at using the machine sets or sugar beet harvesters with a hopper of 25 m3 capacity, or at least 300 ha when the use of harvesters fitted with a hopper of 40 m3 capacity is provided.
8
Content available remote Ekologiczne i techniczne ograniczenia w obowiązkowych badaniach opryskiwaczy rolniczych
Sawa J., Huyghebaert B., Mostade O., Miserque O.
Inżynieria Rolnicza
|
2002
|
R. 6, nr 6
43--50
PL
Analizowano praktyczną przydatność wyników badań i omówiono warunki pracy występujące podczas oceny stanu technicznego opryskiwaczy, z zastosowaniem stołów rowkowych lub urządzeń umożliwiających pomiar natężenia wypływu cieczy z każdego rozpylacza. Stwierdzono, że stosowanie stołów rowkowych jest niedopuszczalne ze względów ekologicznych, a uzyskane tą metoda wyniki oceny nie są jednoznaczne. Uznano, że badania rozpylaczy po ich wymontowaniu z belki polowej opryskiwacza są metodą perspektywiczną.
EN
Practical usability of tests results was analysed, and working conditions occuring at evaluation of the technical state of agricultural sprayes with the use of grooved tables or devices metering liquid flow intensity from each nozzle, were discussed. It was found that the use of grooved tables is indamissible because of the ecological reasons and evaluation results obtained in such a way are ambigous. It was also stated that testing of the spray nozzles after their dismounting from the beam of field sprayer would be a perspective method.
9
Content available remote Badania nad iniekcyjnymi systemami dozowania pestycydów w opryskiwaczach rolniczych
Mostade O., Huyghebaert B., Miserque O., Sawa J.
Inżynieria Rolnicza
|
2002
|
R. 6, nr 6
51--56
PL
Omówiono wyniki badań dwóch urządzeń do iniekcyjnego dozowania pestycydów . Urządzenia typu CCI-2000 oraz Agro Inject były umieszczone odpowiednio: przed i za pompą główną opryskiwacza. Uzyskano zbliżoną do zakładanej dokładność dozowania oraz stwierdzono, że upływ czasu do wyrównania stężenia roztworu dla 18 m belki polowej wynosił około 50 sekund. Dokładność wymieszania pestycydów z wodą była niejednoznaczna.
EN
The results of testing two applicators to injection metering of the pesticides in agricultural sprayers were presented. The devices of CC1-2000 type and the Agro-lnject were installed respectively before and behind the main pump of sprayer. The accuracy of pesticide metering obtained experimentally was similar to assumed values. It was also found that the time necessary to equalizing the concentration of pesticide solution amounted approximately 50 sec. for the bean 18 m long. The accuracy of mixing pesticides with water was ambiguous.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.