Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kilka słów o designie

Fross K., Siódmok Ł.

Builder

|

2018

|

R.22, nr 9

24--26

2

Design w przestrzeni publicznej

Tymkiewicz J., Fross K., Szewczenko A., Siódmok Ł.

Builder

|

2018

|

R.22, nr 9

28--30

3

Ile wolno architektom?

Fross K.

Builder

|

2017

|

R.21, nr 8

30--32

4

Badania jakościowe w planowaniu, programowaniu, projektowaniu oraz ocenie inwestycji

Fross K.

Builder

|

2015

|

R.19, nr 6

30--33

PL

Zarówno decyzje inwestycyjne, jak i projektowe oparte na powierzchownych przesłankach lub intuicji mogą nie być trafne i są zagrożone ryzykiem popełnienia licznych błędów, a także porażką. We współczesnym przygotowaniu inwestycji warto docenić rolę badań jakościowych.

EN

In planning, programming and design of construction investments is necessary professional knowledge. The built environment and its users are a source of knowledge about objects. Qualitative studies are an effective way of obtaining information directly from the users and evaluation of buildings already constructed. Ignoring this knowledge can lead to investment failure, and as a result the creation of functionally and economically inefficient buildings.

5

The qualitative research for the architectural design and evaluation of completed buildings. Part 1 – basic principles and methodology

Fross K., Sempruch A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2015

|

Vol. 8, no. 3

13--19

EN

The subject consists of two parts. The first one discusses the theoretical basis and methodology of using qualitative research in programming and design. The second part presents some examples of buildings’ assessment, with an indication of the methods and techniques of research, and discusses the main results. Theoretical grounds are based on literature studies and evaluations of dozens of objects with different functions conducted by the authors. Presented research was carried out: qualitative (in terms of technical quality, functional, organizational, behavioral, economic), observations, surveys, interviews (with users, managers, experts, investors), way-finding and participatory. Own design experiences were also used, including pre-designing study of objects with similar functions, as well as the conclusions of the assessment of designed objects. Experience gained during classes with students of architecture in the subject of qualitative research was also crucial. Authors’ views in the field of architectural design and teaching students of architecture were also presented.

PL

Temat ujęto w dwóch częściach. Część pierwsza omawia podstawy teoretyczne oraz metodologię w zakresie badań jakościowych z zastosowaniem w programowaniu i projektowaniu. Natomiast część druga prezentuje wybrane przykłady wykonanych ocen budynków ze wskazaniem zastosowanych metod i technik badawczych oraz omówieniem najważniejszych wyników. Podstawy teoretyczne oparto na badaniach literaturowych oraz przeprowadzonych przez autorów ocenach jakościowych kilkudziesięciu obiektów o różnych funkcjach. Wykonano badania: jakościowe (w zakresie jakości technicznej, funkcjonalnej, organizacyjnej, behawioralnej, ekonomicznej), obserwacyjne, ankietowe, wywiady (z użytkownikami, zarządcami, ekspertami, inwestorami), way-finding, partycypacyjne. Wykorzystano także własne doświadczenia projektowe, w tym wykonane badania przedprojektowe obiektów o podobnych funkcjach, a także wnioski z ocen zaprojektowanych obiektów. Istotne są również doświadczenia uzyskane podczas zajęć ze studentami architektury w zakresie badań obiektów. Zaprezentowano osobiste poglądy autorów w zakresie projektowania architektonicznego i nauczania studentów architektury.

6

The qualitative research for the architectural design and evaluation of completed buildings. Part 2 – examples of accomplished research

Fross K., Sempruch A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2015

|

Vol. 8, no. 3

21--28

EN

The subject consist of two parts. The first one discusses the theoretical basis and methodology of using qualitative research in programming and design. This second part presents some examples of buildings’ assessment, with an indication of the methods and techniques of research, and discusses the main results. The approach to design using research fits into the current trend associated with quality assessment in architecture known as research by design and design by research. Theoretical grounds are based on literature studies and evaluations of dozens of objects with different functions conducted by the authors. Presented research was carried out: qualitative (in terms of technical, functional, organizational, behavioral and economic quality), observations, surveys, interviews (with users, managers, experts, investors), way-finding and participatory. Based on the simplified POE method and personal experiences own methods of objects’ evaluation adapted to Polish conditions were developed. Author K. Fross mapped out a simple, quick and effective ways of pre-designing research (in 8 steps) and for building in use (in 7 Steps) for verification of design decisions. The effectiveness of the methods was examined on many examples of evaluated objects. Selected examples of research carried out on facilities with claim of applied methods and techniques were presented and the main results of the evaluations were described. Research examples were chosen to show the versatility and effectiveness of assessments for a variety of functions.

PL

Artykuł składa się z dwóch części. Część pierwsza omawia podstawy teoretyczne i metodologię w zakresie badań jakościowych z zastosowaniem w programowaniu i projektowaniu. Natomiast niniejsza część druga prezentuje wybrane przykłady wykonanych ocen budynków ze wskazaniemzastosowanychmetod i technik badawczych oraz omówieniemnajważniejszych wyników. Podejście do projektowania z wykorzystaniem badań wpisuje się w aktualny nurt tematyczny związany z ocenami jakości w architekturze zwany jako research by design oraz design by research. Podstawy teoretyczne oparto na badaniach literaturowych oraz przeprowadzonych przez autorów ocenach jakościowych kilkudziesięciu obiektów o różnych funkcjach. Wykonano badania: jakościowe (w zakresie jakości technicznej, funkcjonalnej, organizacyjnej, behawioralnej, ekonomicznej), obserwacyjne, ankietowe, wywiady (z użytkownikami, zarządcami, ekspertami, inwestorami), way-finding, partycypacyjne. Bazując na uproszczonejmetodzie POE oraz własnych doświadczeniach stworzono własnemetody oceny obiektów dopasowane do polskich warunków. Autor K. Fross opracował łatwe, szybkie i skuteczne metody badań przedprojektowych (w 8 krokach) oraz w trakcie użytkowania (w 7 krokach) dla weryfikacji podjętych decyzji projektowych. Skuteczność metod sprawdzono na wielu przykładach ocenianych obiektów. Zaprezentowano wybrane przykłady badań wykonanych na obiektach z podaniem zastosowanych metod i technik badawczych oraz opisano najważniejsze wyniki ocen. Przykłady badawcze dobrano tak aby pokazać uniwersalność i skuteczność ocen dla różnorodnych funkcji.

7

Ocena użytkowników sprawdzianem założeń projektowych. Ocena kolorystyki wnętrz gimnazjum w Marklowicach na wstępnym etapie użytkowania budynku

Fross K.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2008

|

z. 47

71-77

PL

Artykuł dotyczy badań jakościowych, oceny obiektu przez użytkowników na wstępnym etapie użytkowania. Tematem oceny była kolorystyka wnętrz budynku gimnazjum w Marklowicach. Po dwóch miesiącach użytkowania nowego budynku przeprowadzono badania, aby pokazać opinię użytkowników. Celem badań było zorientowanie się jak odbierana jest przez użytkowników narzucona przez projektanta kolorystyka wnętrz. Przeprowadzono badania ankietowe wśród użytkowników: nauczycieli i uczniów. Przeprowadzone badania poinformowały o opinii użytkowników. Dzięki badaniom uzyskano informacje i wytyczne dla nowych projektów kolorystyki w obiektach szkolnych.

EN

The article refers qualitative research, estimations of the object by users on the initial stage of the use. A theme of the estimation {mark} was the colouring of interiors of the building the grammar-school in Marklowice. After two months of the use of the new building one explored for the purpose of of the recognition of the opinion of users. An aim {target} of research was enlightening itself how {as} taken is by users forced by the designer the colouring of interiors. One explored inquiry among users: teachers and schoolboys. Explored informed about the opinion of users. Thanks to research one obtained the information and guidelines for new projects of the colouring in school-objects.

8

Badania jakości funkcjonowania obiektów przydatne w kreowaniu nowych wzorców użytkowych adekwatnych do standardów europejskich

Bielak M., Fross K.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2008

|

z. 47

45-50

PL

Badania jakości funkcjonowania obiektów architektonicznych wykonywane są pod względem technicznym, funkcjonalnym, behawioralnym, organizacyjnym i finansowym w trakcie użytkowania budynków. Ułatwiają one opracowanie programu funkcjonalno-organizacyjnego oraz przestrzennego dla nowo projektowanych obiektów. Programy te wykonywane są na podstawie analiz już istniejących, funkcjonujących budynków zawierających bliźniacze funkcje. W dalszej perspektywie nasze rozważania analityczne umożliwiają opracowanie nowych wzorów funkcjonalnych i jakościowych obiektów architektonicznych. Zgromadzone informacje wykorzystywane są także do budowania baz danych oraz do definiowania nowoczesnych standardów adekwatnych do norm europejskich.

EN

The qualitative investigations of objects be executed under technical regard, functional, behavioural, organizational and financial in track use of their. They facilitate the study of program functional-organizational as well as spatial for new-projected of objects. The existing, functioning including the identical functions buildings programs these be executed already on basis of analyses'. Investigations these make possible the study of and qualitative objects architectural new functional examples. Accumulated information be used to building the bases of data as well as to defining modern standards also, adequate to European norms.