Zbadano aktywność enzymatyczną gleb w strefie oddziaływania Zakładów Azotowych "Puławy" S.A. na terenie poleśnym, przyległym do Zakładów oraz na obszarach leśnych usytuowanych w Nadleśnictwie Puławy. Przeprowadzono jednoczesne badania aktywności dehydrogenaz, fosfataz, ureazy i proteazy. Aktywność dehydrogenaz, fosfataz i proteazy w badanych glebach wahała się w szerokich granicach, jednak wyraźnie zależała od intensywności presji antropogenicznej. Prawidłowości takiej nie stwierdzono w przypadku aktywności ureazy. Wykazano ścisłe dodatnie korelacje pomiędzy aktywnością badanych enzymów a zawartością mineralnych form azotu w glebach. Świadczy to, że badany ekosystem jest w stanie włączyć do obiegu biologicznego związki azotu docierające z atmosfery.
EN
The enzymatic activity of soils was tested in the zone of influence of Zakłady Azotowe "Puławy" S.A. [Nitric Works], in a deforested area adjacent to the Works and in forest areas of the Puławy Forest Inspectorate. At the same time, tests of the activity of dehydrogenases, phosphatases, urease and protease were carried out. The activity of dehydrogenases, phosphatases and protease in the examined soils varied within a broad range, however, they were clearly dependent on the anthropogenic pressure intensity. Such a regularity was not observed in case of urease activity. Direct positive correlations were indicated between the examined enzymes' activity and the content of mineral forms of nitrogen in soils. This proves that the ecosystem under examination is able to introduce nitrogen compounds of atmospheric origin into the biological cycle.
Przeprowadzono dwuletnie badania (w latach 1995 i 1996) w sadzie jabłoniowym, założonym w 1980 r. na glebie płowej typowej. Badania te wykazały, że stan środowiska glebowego był zróżnicowany w zależności od nawożenia azotowego i systemu utrzymania gleby w sadzie. Połączenie wysokiego nawożenia mineralnego z intensywnym stosowaniem herbicydów wpłynęło na kilkunastokrotne zwiększenie zawartości N azotanowego w glebie i większe tempo przemieszczania się tego składnika w głąb profilu niż w glebie pod murawą. Gleba pod murawą, niezależnie od nawożenia, była mniej zakwaszona niż w ugorze herbicydowym oraz cechowała się wyższą zawartością węgla ogółem i wyższą aktywnością enzymatyczną. Uzyskane wyniki wskazują, że stosowanie murawy należy do metod pielęgnacji gleby w sadach korzystnych ze względu na ochronę środowiska.
EN
A two-year experiment (1995 and 1996) was carried out in an apple tree orchard set up on the typical podzolic soil in 1980. The studies showed that a soil environment state was differentiated subject to nitrogen fertilization and a soil management system in the orchard. The combination of high mineral ferilization and intensive use of herbicides caused an over dozen increase of nitrate N content in soil and a higher displacement rate of this element down the profile as against soil under the sward. The soil under the sward, irrespective of the fertilization, proved to be less acidified as compared to herbicidal fallow and showed higher carbon content altogether as well as higher enzymatic activity. The results obtained demonstrate that sward management belongs to favourable methods of soil treatment considering the environmental protection.
Badania określające akywność enzymatyczną gleby zdegradowanych ekosystemów leśnych w obszarze oddziaływania Zakładów Azotowych PUŁAWY S.A. przeprowadzono na glebach ze stref silnych i średnich zniszczeń lasu. Reprezentowane były obiekty z Nadleśnictwa Puławy: z Obrębu Puławy (Leśnictwo Wronów) i Obrębu Żyrzyn (Leśnictwa: Zagarki, Wola Osiska i Kozi Bór). Uzyskane rzultaty wskazują na degradacj środowiska glebowego badanych siedlisk leśnych przejawiającą się silną depresją aktywności enzymatycznej, silnym zakwaszeniem i zniekształceniem właściwości chemicznych. Stwierdzono niską zawartość azotu amonowego oraz śladowe ilości azotanów w glebach. Badane gleby cechoway się wąskim stosunkiem C:N, a zawartość formy amonowej azotu przewyższała kilkakrotnie zawartość formy azotanowej.
EN
Studies to determine enzymatic activity of soil in degraded forest ecosystems in the vicinity of Nitrogen Fertilizer Factory S.A. in Puawy were carried out on samples of soil obtained in high and medium forest damage areas. Samples were taken from Puawy Region, under Puawy Forest Management (Wronw Station) and yrzyn Region (Zagrki, Wola Osiska and Kozi Br Stations). Achieved results show soil degradation in researched forests, which display itself in strong depression of enzymatic activity, high acidity and disturbed chemical characteristics. Low content of ammonia nitrogen and trace ammounts of nitrate were found in the soil. The researched soil has a narrow ratio of C:N and the contens of ammonia form of nitrogen exceeds the nitrate form by several times.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.