PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Wykorzystanie ciepła odpadowego do zwiększenia efektywności energetycznej pompy ciepła powietrze/woda pracującej w warunkach klimatu górskiego
Piechurski K., Stefanowicz E., Chmielewska A., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2017
|
Nr 9
14--21
PL
W artykule przedstawiono opis metody obliczeniowej zawartej w normie PN-EN 15316-4-2 [1] służącej do określania sezonowego wskaźnika efektywności energetycznej pompy ciepła (SCOP). Dodatkowo zaproponowano metodę pozwalającą na uwzględnienie w procesie obliczeń pracy pompy ciepła na powietrzu wewnętrznym. Obliczono zmiany temperatury pomieszczenia w wyniku stale generowanych zysków ciepła odpadowego oraz pracy pompy ciepła. Oszacowano korzyści energetyczne i ekonomiczne związane z pracą urządzenia na powietrzu wewnętrznym z wykorzystaniem ciepła odpadowego. Przykładowe obliczenia wykonano dla rzeczywistej instalacji w lokalizacji wysokogórskiej.
EN
The article describes the calculation method of the seasonal energy deficiency (SCOP) of heat pumps according to the standard PN-EN 15316-4-2 [1]. Additionally, a method of including in the calculation process the measurements of the heat pump’s operation with the indoor air has been proposed. The indoor temperature changes were calculated resulting from the constantly generated heat gains and from the heat pump operation. The energy and economical benefits of using the waste heat with the indoor air were assessed. Sample calculations were performed for an actual installation in a high mountain location.
2
Konfiguracja odwiertów oraz obciążenie cieplne i chłodnicze obiektu a parametry pracy dolnego źródła pompy ciepła glikol/woda
Stefanowicz E., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2017
|
Nr 3
84--89
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z projektowaniem pomp ciepła glikol/woda stosowanych jako źródło ciepła w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. Kluczowym zagadnieniem jest w tym przypadku projektowanie dolnych źródeł pomp ciepła. Ich wymiarowanie dla takich obiektów jest znacznie bardziej skomplikowanym procesem niż w przypadku budownictwa jednorodzinnego. Podstawą przeprowadzonych w artykule rozważań dotyczących projektowania dużych systemów pionowych wymienników pomp ciepła były symulacje pracy układu wykonane w programie Earth Energy Designer. Omówiono zasady pozyskania właściwych danych wejściowych do symulacji, wykonano analizę zmian temperatury glikolu w kolejnych latach eksploatacji w zależności od sposobu rozmieszczenia odwiertów i przedstawiono wpływ zmiany ich konfiguracji na efektywność (SCOP) pompy ciepła. Zwrócono uwagę na istotny problem dotyczący trudności w bilansowaniu dostawy i odbioru energii do/z dolnego źródła, w przypadku gdy odbiorcą energii jest budynek mieszkalny. Problem ten zobrazowano analizą wpływu chłodzenia naturalnego na stabilizację temperatury glikolu.
EN
The article discusses issues related to the design of brine to water heat pumps used as a heat source in multi-family residential buildings. A key issue in such systems is the design of the heat pumps’ lower source. Proper dimensioning for such facilities is much more complicated than in case of single-family buildings. The basis for the discussion related to the design of large systems of heat pumps’ vertical exchangers were the simulations of such a system operation in Earth Energy Designer package. In the article the principles of obtaining relevant simulation input data were discussed. The analysis of the impact of the boreholes arrangement on the brine temperature changes in subsequent years of operation was presented. Also, the impact of the configuration changes on the efficiency (SCOP) of the heat pump was shown. The article highlights an important problem: the difficulty of balancing the supply and the intake of energy to/from the ground when the recipient of the energy is a residential building. This problem is illustrated by the analysis of the impact of natural cooling on the brine temperature.
3
Jak powstaje etykieta energetyczna pompy ciepła
Piechurski K., Stefanowicz E., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2017
|
Nr 6
28--33
PL
W artykule przedstawiono zasady wykonywania etykiet energetycznych dla pomp ciepła powietrze/woda oraz dla pomp ciepła solanka/woda. Etykiety te mają na celu ułatwienie porównania urządzeń. Zrozumienie, w jaki sposób powstaje klasa energetyczna pompy ciepła jest ważne zarówno dla użytkownika urządzenia, jak i projektanta. Etykieta taka obliczana jest dla jednych założeń dotyczących zapotrzebowania na moc grzewczą budynku oraz jednych warunków klimatycznych. W rzeczywistym budynku i w rzeczywistych warunkach klimatycznych efektywność urządzenia może być zupełnie inna. Należy więc traktować etykiety energetyczne wyłącznie jako informacje o charakterze nietechnicznym, gdyż z punktu widzenia technicznego, czy to do doboru mocy urządzenia, czy do oceny rzeczywistej efektywności energetycznej, nie jest to informacja wystarczająca.
EN
The article shows the guidelines for assigning the energy labels for air-to-water and brine-to-water heat pumps. These labels are to help comparing individual devices. The awareness of how a heat pump’s energy class label is determined is important to both the user and the designer. The label value is calculated for specific assumptions of the heating power demand of a building and arbitrarily chosen climatic conditions. In a real building, under actual climatic conditions, the efficiency of the device can be quite different. Hence, energy labels should only be used as non-technical information, since from the technical point of view they are suitable neither for sizing the device nor for evaluating the actual energy efficiency.
4
Czynniki robocze dolnych źródeł gruntowych pomp ciepła
Stefanowicz E., Piechurski K., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2017
|
Nr 10
24--28
PL
W artykule scharakteryzowano właściwości dostępnych na rynku czynników roboczych stosowanych w instalacjach dolnych źródeł pomp ciepła oraz możliwości, jakie niesie za sobą wykorzystanie nowoczesnych cieczy roboczych zwanych nanofluidami. Omówiono problem zanieczyszczenia wód podziemnych różnymi środkami przeciwzamrożeniowymi, takimi jak glikol propylenowy oraz glikol etylenowy. Przeprowadzono analizę pracy przykładowego dolnego źródła gruntowej pompy ciepła pracującego na różnych czynnikach roboczych.
EN
In the article, the characteristics of commercially available working fluids used in the installations of the ground heat pumps’ lower sources have been presented and the possibilities offered by the new working fluids called nanofluids have been characterized. The problem of the groundwater pollution by the various anti-freezing agents, such as the propylene glycol and the ethylene glycol, has been discussed. An operation analysis of the lower source of the ground heat pump was performed assuming the use of various circuit fluids.
5
Content available Koncepcja energetyczna budynku jako element budownictwa zrównoważonego
Fidorów-Kaprawy N., Kostka M., Szulgowska-Zgrzywa M., Piechurski K.
Architectus
|
2017
|
Nr 1 (49)
115--130
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z przygotowaniem koncepcji energetycznej budynku przed etapem projektowania. Powinna ona stanowić stały element procesu realizacji budynków zrównoważonych. Autorzy wykazali potrzebę wykonywania tego typu koncepcji w kontekście idei zrównoważonego rozwoju, a także w kontekście wyzwań stawianych współczesnemu budownictwu, m.in. w zakresie efektywności energetycznej. Pokazano, że koncepcja energetyczna budynku wpisuje się dobrze w proces projektowania zintegrowanego, które zaczyna wypierać tradycyjne etapowe podejście obowiązujące dotychczas. Opisano, jakie założenia należy przyjąć przed przystąpieniem do opracowania koncepcji. Przedstawiono krótką charakterystykę wybranych systemów budynkowych mających zastosowanie w opisanych koncepcjach energetycznych. Zamieszczono dwie przykładowe koncepcje energetyczne dla budynku jednorodzinnego zeroenergetycznego, na których przykładzie dowiedziono, że korzystny bilans energetyczny można osiągnąć przy różnych założeniach dotyczących zapotrzebowania na energię użytkową do ogrzewania, różnych rozwiązaniach instalacyjnych i różnych rocznych kosztach eksploatacyjnych.
EN
In the paper the issues related to the preparation of the building’s energy concept before the design stage have been discussed. It should be a regular part of the of sustainable buildings’ implementation process. Authors demonstrated the need to perform this type of concept in the context of sustainable development as well as in the context of the challenges posed for the modern construction among others in terms of energy efficiency. It has been shown that the energy concept of the building fits well into the process of integrated design, which begins to displace the traditional phased approach in force so far. The assumptions that should be made prior to developing the concept have been described. A brief description of selected building systems, applicable in the described energy concepts, have been given. Two examples of energy concepts for zero-energy single-family building, have been described. It has been proven, that a favorable energy balance can be achieved using various assumptions concerning the demand for usable energy for heating, various installation solutions and various annual operational costs.
6
Zapotrzebowanie na energię cieplną do przygotowania c.w.u. w budynku mieszkalnym
Chmielewska A., Szulgowska-Zgrzywa M., Bartnicki G., Danielewicz J.
Rynek Instalacyjny
|
2016
|
Nr 11
20--25
PL
W artykule podjęto dyskusję nt. parametrów do obliczania zapotrzebowania na energię do przygotowania c.w.u.: jej zużycia, temperatury wody wodociągowej i sprawności systemu c.w.u. Podano wyniki pomiarów zużycia c.w.u. w trzech budynkach wielorodzinnych w poszczególnych miesiącach roku z okresu dwóch lat. Zaprezentowano przegląd literatury dotyczący zmian temperatury wody wodociągowej w ciągu roku. Zebrane informacje posłużyły jako dane wejściowe do obliczenia zapotrzebowania na energię do przygotowania c.w.u. w analizowanych obiektach. Otrzymane wyniki odniesiono do wartości uzyskanych na podstawie obliczeń zgodnych z rozporządzeniem w sprawie certyfikacji energetycznej. W końcowej części opracowania zaprezentowano wpływ dokładności odwzorowania profilu zużycia c.w.u. oraz temperatury wody wodociągowej na analizę zapotrzebowania na energię końcową dla kotłowni gazowej i systemu kolektorów słonecznych pracujących na rzecz przygotowania c.w.u.
EN
The article presents the discussion about the parameters broadly used for calculating energy demand for the DHW preparation: energy consumption, temperature of the tap water and DHW system efficiency. The authors present the measurements of the monthly consumption of DHW in three apartment buildings in two-year period. The article presents the literature review about the topic of tap water temperature changes during a year. The information collected have been used as the input data to the calculation of the energy demand for the preparation of DHW in the analyzed buildings. The results of the calculation were then compared to the values obtained basing on the regulation on energy certification. In the final part of the study, the authors present the impact of the accuracy of mapping of the DHW consumption profile and the temperature of the tap water on the analysis of the final energy demand of a gas boiler and a solar system working on the preparation of DHW.
7
Wpływ warunków klimatycznych i obciążenia cieplnego budynku na efektywność energetyczną pomp ciepła powietrze/woda z płynną regulacją mocy
Piechurski K., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2016
|
Nr 10
21--26
PL
W artykule przedstawiono przykładowe obliczenia sezonowej efektywności energetycznej pompy ciepła powietrze/woda wyposażonej w sprężarkę z inwerterem, wykonane na podstawie normy PN-EN 14825. Korzystając z opisanej w niej metody szacowania SCOP, pokazano wpływ danych klimatycznych, sposobu regulacji pracy sprężarki oraz przyjętego punktu biwalentnego na roczną efektywność energetyczną pompy ciepła powietrze/woda zasilającej dom jednorodzinny. Artykuł jest powiązany z materiałem przedstawionym w numerze 6/2016 [1].
EN
The article presents an example of calculation of the seasonal performance coefficient of variable capacity air-to-water heat pump, according to standard PN-EN 14825. Using the described method of calculating SCOP, the authors show how climate conditions, compressor control and assumed bivalence point impact the annual energy efficiency of air-to-water heat pump supplying a sample family house. The article relates to the material presented in issue 6/2016 [1].
8
Wpływ konfiguracji centrali wentylacyjnej i źródła ciepła na wskaźniki EU i EP domu jednorodzinnego
Szulgowska-Zgrzywa M., Kostka M.
Rynek Instalacyjny
|
2016
|
Nr 1-2
23--28
PL
Na potrzeby artykułu przeprowadzono analizę zapotrzebowania na energię użytkową, końcową i pierwotną dla przykładowego domu jednorodzinnego. Zaprezentowano wpływ wyboru systemu wentylacji, w przypadku różnych konfiguracji centrali wentylacyjnej i źródła ciepła, na wskaźnik EU i EP budynku.
EN
For the purposes of this article the usable, final and primary energy demand analysis for an exemplary single-family building was performed. A significant influence of the ventilation air handling units configuration and the way of their exploitation for the usable and primary energy demand was described.
9
Obliczanie rocznej efektywności pomp ciepła powietrze/woda
Piechurski K., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2016
|
Nr 6
35--40
PL
W artykule zaprezentowano metodę obliczania rocznego współczynnika efektywności energetycznej pomp ciepła powietrze/woda proponowaną w normie PN-EN 14825, która jest m.in. podstawą do wyznaczenia klasy energetycznej podawanej na etykiecie energetycznej urządzenia. Omówiono założenia metody, sposób określania danych wejściowych i zasadę prowadzenia obliczeń. Porównano warunki klimatyczne w naszym kraju do warunków, jakie przewiduje PN-EN 14825 dla różnych regionów Europy, w tym Polski. W celu pokazania efektów zastosowania metody obliczeniowej wykorzystano ją do oceny wpływu przyjętych danych klimatycznych oraz punktu biwalentnego na roczną efektywność energetyczną wybranej pompy ciepła powietrze/woda zasilającej przykładowy dom jednorodzinny.
EN
The article presents the calculation method of the annual performance coefficient of an air-to-water heat pump, proposed in the PN-EN 14825. This regulation is a basis for calculating the class of energy efficiency, which is then presented on devices’ energy labels. The following aspects were discussed: assumptions of the method, the procedure of the input data choice and the calculation procedure. Additionally, the climatic conditions in our country were compared to the conditions provided by the PN-EN 14825 for different regions of Europe, including Poland. In order to show the results of the adopted calculation method application, it was used to evaluate the impact of the climate data and the point of bivalence on the annual energy efficiency of the chosen air-to-water heat pump (supplying a sample single-family house).
10
Konfiguracja centrali wentylacyjnej i źródła ciepła a koszty eksploatacji systemu grzewczo-wentylacyjnego domu jednorodzinnego
Kostka M., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2016
|
Nr 3
20--25
PL
W artykule zawarto dyskusję dotyczącą sposobów obliczania zapotrzebowania na energię użytkową, końcową oraz pierwotną nieodnawialną dla budynków wyposażonych w proste systemy wentylacji mechanicznej. Porównano koszty eksploatacyjne systemów grzewczo-wentylacyjnych dla budynku jednorodzinnego. Zestawiono wyniki obliczeń dla czterech źródeł ciepła oraz sześciu wariantów wentylacji budynku. Dodatkowo przedstawiono wpływ zastosowania instalacji fotowoltaicznej na wskaźnik EP oraz koszty eksploatacyjne porównywanych systemów.
EN
The article contains a discussion about the calculation methods of usable, final and primary energy for the buildings equipped with simple mechanical ventilation systems. The economic effects of selection and configuration of the ventilation system and the heat source for the single-family building is presented. In addition, the impact of the photovoltaic installation application on the EP index is described.
11
Obliczenia energetyczne gruntowych rurowych wymienników ciepła
Kostka M., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2015
|
Nr 6
64--68
PL
Niedawno znowelizowane regulacje dotyczące metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynków dostarczają jedynie ogólnych informacji dotyczących uwzględniania energii gruntu w obliczeniach energetycznych dla systemów wentylacji, ogrzewania oraz chłodzenia. Artykuł przedstawia metodę obliczeniową dla gruntowych rurowych wymienników ciepła.
EN
Recently revised regulations on building energy calculation methodology provides only general information on the need to include ground energy in the energy calculations of ventilation, heating and cooling systems. This paper presents the energy calculating method for earth tube heat exchangers.
12
Monitoring temperatury w pionowym odwiercie pompy ciepła
Fidorów N., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2015
|
Nr 4
36--40
PL
Artykuł zawiera wybrane wyniki obserwacji poczynionych w trakcie monitoringu pracy pompy ciepła solanka/woda wytwarzającej ciepło na potrzeby instalacji ogrzewania podłogowego w Centrum Technologii Energetycznych w Świdnicy. Zaprezentowano profil bazowy temperatury gruntu oraz zmiany temperatury w jednym z odwiertów dolnego źródła w trakcie sezonu grzewczego. Dla okresu od 1 do 14 marca 2013 r. przedstawiono szczegółowe wyniki monitoringu temperatury solanki i odwiertu oraz energii pobieranej z odwiertu. Wyznaczono wartości rzeczywistej jednostkowej mocy cieplnej pobieranej z odwiertu i porównano je z wartościami obliczonymi na podstawie danych literaturowych.
EN
The paper contains selected results of the observations made during whole year monitoring of the brine-to-water heat pump installation system that produces heat for the floor heating system in Energy Technology Center building in Świdnica. The measurements showing work conditions for one of the boreholes has been chosen. The base temperature profile and temperature changes during heating season has been presented. Detailed monitoring results of brine and borehole temperature as well as amounts of energy drawn from borehole for period from 1st to 14th March 2013 has been given. The unit values of borehole thermal power per meter have been established and compared with calculated ones.
13
Content available remote Wielkość emisji zanieczyszczeń powietrza z instalacji do uzyskiwania ciepłej wody użytkowej pracujących w domach jednorodzinnych
Pietras M., Szulgowska-Zgrzywa M., Migała K.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2012
|
T. 43, nr 2
79-83
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z wielkością emisji zanieczyszczeń atmosferycznych pochodzących z instalacji przygotowujących ciepłą wodę użytkową (c.w.u) pracujących w domach jednorodzinnych. Przedstawiono również dane pochodzące z Głównego Urzędu Statystycznego obrazujące liczbę budynków jednorodzinnych znajdujących się na terenie poszczególnych województw.
EN
The paper presents the issues related to the volume of air pollutant emissions from installations provided for preparation of domestic hot water (DHW), and operating in single-family houses. The data from the Central Statistical Office are also included showing the number of single-family buildings located in the area of individual provinces.
14
Wykorzystanie energii słonecznej w Unii Europejskiej
Szulgowska-Zgrzywa M., Danielewicz J.
Ekotechnika
|
2007
|
nr 2
44-47
15
Content available remote Badania kolektorów słonecznych według europejskiej normy EN 12975
Danielewicz J., Szulgowska-Zgrzywa M., Jadwiszczak P.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2005
|
R. 36, nr 6
18-24
PL
Przedstawiono zagadnienia poruszane w normie EN 12975. Omówiono metody wyznaczania wydajności kolektorów słonecznych. Przybliżono: zalecany przez normę model matematyczny kolektora, warunki oraz procedurę prowadzenia testów oraz sposoby estymacji poszukiwanych parametrów. Przedstawiono również fragment wyników badań oraz opis nowo otwartego stanowiska badawczego Katedry Klimatyzacji i Ciepłownictwa Politechniki Wrocławskiej, umożliwiającego wyznaczanie parametrów kolektorów słonecznych w warunkach zewnętrznych według zaleceń normy.
EN
The problems of the EN 12975 Standard dealing with methods of determining solar collector capacity are presented. The mathematical model recommended in the Standard, conditions and test procedures are given, as well as estimation methods concerning parameters of interest. Part of the results achieved is included. Description of a recently opened research stand, in the Department of Air Conditioning and Heat Engineering of Wroclaw Polytechnic, is also given. The stand enables the determining of solar collector parameters according to the Standard in outdoor conditions.
16
Zasilanie w ciepło miejskiego aquaparku. Analiza opłacalności różnych rozwiązań technicznych
Danielewicz J., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2004
|
Nr 6
68--70
PL
W artykule przedstawiono analizę ekonomiczną mającą na celu określenie najkorzystniejszego wariantu zasilania w ciepło obiektu sportowo - rekreacyjnego. Koszty zaopatrzenia w energię cieplną tego typu obiektów są znacznie większe w porównaniu do kosztów utrzymania innych budynków. Przy opracowywaniu koncepcji należy rozważyć poszczególne warianty, wynikające z dostępnych źródeł ciepła, zwracając uwagę na ewentualne istniejące możliwości wykorzystania energii odpadowej oraz odnawialnej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.