Na przykładzie kilku rur okrągłych wyznaczono relacje między granicą plastyczności i wytrzymałością doraźną na rozciąganie stali, z której zostały wykonane rury, a jej twardością Brinella, pomierzoną bezpośrednio na rurowych elementach konstrukcyjnych (in situ). Znajomość tych relacji jest niezbędna w pośrednich badaniach wytrzymałości stali, poprzez nieniszczące pomiary twardości, w przypadku konstrukcji wykonanych z rur okrągłych. Relacje te zdecydowanie różnią się od odpowiednich relacji znanych z badań stali niestopowych w stanie surowym lub normalizowanym, w wyrobach płaskich po walcowaniu na gorąco. Pracę zakończono wnioskami i zaleceniami o charakterze praktycznym.
EN
On the example of several pipes, the dependences between the yield strength and ultimate strength of the steel which the pipes were made from and its Brinell hardness measured directly on the tubular structural elements (in situ) was determined. Knowledge of these dependences is essential in indirect steel strength tests, through non-destructive hardness measurements, in the case of structures made of circular hollow sections. These relations differ significantly from the corresponding relations known from the tests of unalloyed steels in the raw or normalized state in hot-rolled flat elements. The work was completed with conclusions and recommendations of a practical nature.
W artykule omówiono badania doświadczalne przeprowadzone na rurach okrągłych ze szwem, mające na celu wyznaczenie odpowiednich relacji między granicą plastyczności i wytrzymałością doraźną stali, z której wykonano rury, a jej twardością Brinella. Twardość była mierzona na próbkach wykonanych z rur do badań na zrywanie i na całych rurach (w sposób nieniszczący). Porównanie parametrów wytrzymałościowych wyznaczonych w badaniach niszczących próbek poddanych rozciąganiu z twardością zmierzoną na próbkach oraz na rurach w sposób nieniszczący pozwoliło na określenie odpowiednich relacji, które umożliwią poprawne wyznaczanie parametrów wytrzymałościowych stali rur okrągłych ze szwem na podstawie nieniszczących (in situ) pomiarów twardości Brinella. Pracę zakończono wnioskami i zaleceniami o charakterze praktycznym.
EN
The experimental tests carried out on seamed steel tubes is aimed at determining the appropriate relations between the yield point and the ultimate tensile strength of the steel from which the sections are made, and with comparison to its Brinell hardness. The Brinell hardness was measured both on the samples dedicated to the tensile tests and on the whole tubes (in the non-destructive way). Comparison of the strength parameters of steel sections, determined in destructive tests of samples subjected to tension, with the hardness measured on the samples and sections in a non-destructive manner, allowed to determine the appropriate relations that will allow for the correct determination of the strength parameters of steel tubes with seams on the basis of non-destructive (in situ) Brinell hardness measurements. The paper was summarized with conclusions and recommendations of a practical nature.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.