Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono opis dydaktycznego stanowiska laboratoryjnego do badań sprawności procesu odzyskiwania energii kinetycznej w niewielkim układzie napędowym.
EN
The paper presents a description of didactic laboratory stand for research of efficiency of kinetic energy recovery in smali drive system.
PL
Pomiary parametrów elektrycznych i mechanicznych w układach napędowych pracujących w przemyśle są przedsięwzięciem złożonym wielopłaszczyznowo. Zadanie jest trudne organizacyjnie ze względu na konieczność włączenia przyrządu pomiarowego w obwody elektryczne czynnego obiektu, z wykorzystaniem przerw w pracy urządzenia lub przy chwilowym wstrzymaniu jego pracy. Część napędów przemysłowych jest zasilana z sieci SN. W tych przypadkach pojawiają się problemy bezpieczeństwa osób obsługi i przyrządów pomiarowych.
EN
Measuring electrical and mechanical parameters of industrial drive system is a multidimensional endeavour. It is an organisationally complicated task as the measurement devices need to be installed in electric circuits of an object under operation. Installation of the measurement circuits is possible during downtime of the device or temporary interruption of operation thereof. Part of industrial drives is powered from medium voltage networks. In such cases, problems with safety of the measurement staff and devices emerge.
PL
Na przykładzie napędu gondoli do systemu PRT omówiono maszyny elektryczne stosowane w trakcji elektrycznej, podstawowe sposoby i źródła zasilania tych maszyn oraz sprawność przetwarzania energii.
EN
Using a drive of the PRT system car as an example the paper presents electric machines used in electric traction, their basic supply methods and sources as well as efficiency of energy conversion.
PL
Pomiary w układach napędowych, zwłaszcza zawierających energoelektroniczne układy przetwarzania energii, wymagają stosowania coraz doskonalszego sprzętu pomiarowego. Pewna część działających w zakładach przemysłowych układów napędowych zasilana jest z sieci średniego napięcia i zasila silniki średniego napięcia. Ze względu na bezpieczeństwo przy wykonywaniu pomiarów w tych układach, sygnały pomiarowe zarówno prądów jak i napięć pobiera się zwykle z wyjść wbudowanych w układ przekładników prądowych i napięciowych. Urządzenia te są kalibrowane dla częstotliwości napięcia sieci (50 Hz) i w różnym stopniu tłumią wyższe harmoniczne mierzonych wielkości. Ich charakterystyki częstotliwościowe rzadko są znane, dlatego rzetelna ocena dokładności wykonanego pomiaru z reguły nie jest możliwa. Ważnym sygnałem mierzonym w układach napędowych jest prędkość. W układach rzeczywistych dostęp do tego sygnału bywa utrudniony lub niemożliwy. W Instytucie Układów Elektromechanicznych i Elektroniki Przemysłowej Politechniki Opolskiej w ciągu dziesięciu ostatnich lat zdobyto rozległe doświadczenie pomiarowe, zakupiono i wytworzono kilka zestawów, za pomocą których wykonywane są pomiary elektrycznych i mechanicznych wielkości w układach napędowych. W artykule opisano m.in. oryginalne układy kondycjonowania sygnałów do pomiaru napięć w sieciach średniego napięcia i do pomiaru różnych rodzajów sygnałów prędkości obrotowej.
EN
Measurements in electrical drives, especially with electronic systems of power conversion, require still to perfect measurement equipment's state of the art. Some of the industrial active drives are powered from medium voltage network, and also supplies medium voltage engines. For the sake of measurement's safety the measured signals are taken from outputs of voltage and current transformers installed in the system. These facilities are calibrated to network frequency (50 Hz), in different extents suppressing the upper harmonics of the measurement signals, their frequency characteristics are mostly unknown, so the accuracy of measurement results is uncertain. Important measurement signal in electrical drive is its rotational speed. In industrial reality access to this signal is difficult or even impossible. During last ten years in Faculty of Electrical Engineering, Automatic Control and Computer Science in Opole University of Technology a lot of measurement experience was collected as well as a few hardware sets had been build to measure an electrical and mechanical values in drive systems. In the article original solutions of signal conditioning for voltage measurement in medium voltage network were described as well as for different types of rotational speed signals.
PL
Mimo ogromnych postępów w modelowaniu półprzewodnikowych przekształtników energii, jak również kompletnych układów napędowych, ostateczną weryfikację wyników modelowania stanowi pomiar w układzie rzeczywistym. Równolegle z rozwojem technik napędowych rozwijana jest technika pomiarowa, mająca na celu identyfikację i weryfikację algorytmów sterowania oraz ocenę sprawności rozwiązań układów napędowych. Pomiar w warunkach przemysłowych jest najczęściej przedsięwzięciem jednorazowym. Wykonanie takiego pomiaru wiąże się przeważnie z koniecznością dwukrotnego krótkotrwałego przerwania procesu technologicznego w celu zainstalowania i zdemontowania oprzyrządowania. Problemy pomiarów są więc wielorakiego rodzaju: organizacyjne, bezpieczeństwa sprzętu i personelu, dostępu do obwodów elektrycznych i sterujących badanego obiektu, doboru właściwych czujników pomiarowych i elementów kondycjonowania sygnałów, oceny maksymalnych wartości sygnałów w celu optymalnego doboru zakresów kanałów pomiarowych i na koniec interpretacji uzyskanych wyników. Zebrane w rejestracji przemysłowej wyniki pomiaru wymagają właściwej interpretacji. O ile problemy, np. aliasingu są dość łatwe do rozwiązania, to wyznaczenie mocy pobieranej przez układ napędowy oraz pomiar momentu mechanicznego maszyny stanowi poważne wyzwanie. W artykule opisano specyfikę przygotowania typowych pomiarów w warunkach przemysłowych. Opisano tor pomiaru napięcia i prądu przy uwzględnieniu dostępnych przyrządów pomiarowych i zasad bezpiecznego użytkowania tych przyrządów. Ponadto zaprezentowano technikę instalowania czujników pomiarowych ze szczególnym uwzględnieniem możliwości ich zamontowania. Na zakończenie przedstawiono przykładowy opis metod analizy uzyskanych wyników pomiarowych.
EN
Despite significant progress in modelling of semiconductor energy converters and complete motive systems, measurement in real time systems serves as the ultimate verification of modelling results. Along with a gradual improvement of motive systems, measurement techniques, which allow for identifying and verifying steering algorithms, and assessing the efficiency of motive systems, are being improved as well. For the industrial purposes, one-off measurements are most common. Such measurements require two short interruptions of production process - while installing and dismantling the measurement sets. Measurement involves various challenges, such as management, safety procedures for measurement devices and staff, access to electronic and steering networks, proper selection of measurement sensors and signal conditioning items, assessment of maximum signal values for optimum choice of measurement channel range, and last but not least proper interpretation of the obtained results. While e.g. aliasing issues are relatively easy to solve, transmission of power by the motive system or torque measurement are serious challenges. This paper discusses particularities of typical real time measurements for industrial purposes. It describes voltage and electric current waveforms taking into account the accessibility of measurement devices and safety procedures. In addition, it presents the manner of installing measurement devices. In the final part of the paper, we show examples of how to analyze the measurement outcomes.
6
Content available remote Generator indukcyjny przy niesymetrycznym obciążeniu
PL
Przedstawiono modele matematyczne generatorów indukcyjnych przy pracy na wydzielone, asymetryczne obciążenie. Opracowano również modele uwzględniające nieliniowość głównego obwodu magnetycznego. Zaprezentowano przykładowe wyniki badań symulacyjnych w różnych stanach pracy generatora, np. przebiegi dynamiczne przy skokowej zmianie obciążenia oraz zewnętrzne charakterystyki statyczne przy niesymetrycznym obciążeniu generatora. Dołączono porównanie wyników obliczeń z wynikami weryfikacji pomiarowej.
EN
The mathematical models of induction generators supplying separated asymmetrical load were presented. In a some versions of the models the non-linearity of machine's main magnetic circuit was taken into account. Examples of research results in different state of generator's operation are presented, e.g. dynamic processes by rapid change of load, and voltage vs. asymmetrical load generator's characteristics as well. The simulation results are verified with results of measurements.
7
Content available remote Praca generatora indukcyjnego przy niesymetrycznym obciążeniu
PL
W przeważającej większości małych elektrowni wodnych jako generatory energii elektrycznej wykorzystane są maszyny indukcyjne. Generatory te mogą stale współpracować z siecią elektroenergetyczną lub pracować w trybie autonomicznym, zasilając wydzieloną wyspę. W każdym z tych trybów może wystąpić asymetria obciążenia poszczególnych faz. W referacie omówiono model matematyczny generatora indukcyjnego z uwzględnieniem nieliniowości charakterystyki magnesowania, przedstawiono również wyniki badań pomiarowych i symulacyjnych asymetrycznie obciążonego generatora indukcyjnego, pracującego autonomicznie na wydzielone obciążenie oraz sposoby ograniczania asymetrii obciążenia w trybie pracy wyspowej.
EN
In the majority of small hydropower plants the induction machines are used as generators. These generators can operate connected to a distribution network or supplying separate island. In each of the modes voltage asymmetry can appear as result of asymmetrical load in phases. Generator's voltage can be distorted by load's nonlinearity. In the paper, the mathematical model of an induction generator with saturated magnetic circuit were presented, as well as results of measurement, and simulation investigation on asymmetrically loaded induction generator. Methods to limit the asymmetry, and nonlinearity were discussed.
EN
In the most of small hydropower as generators the induction machines are used. These generators can cooperate with grid continuously or act in an island operation. The transition from grid to island operation can be dangerous for the receivers supplied from the generator and for the generator itself due to rapid voltage and speed rise. When the generator supplies a separated island, the dynamic changes can also cause voltage growth, dangerous for supplied appliance. In the paper are discussed the types of dangers, connected with these events, and the methods to limit their negative results. Presented text describes selected results of measurement on real facilities and built on purpose laboratory model of hydropower. The large part of the investigations were done by means of simulation methods, using MATLAB/SIMULINK based mathematical models.
PL
Omówiono trendy czasowe wybranych parametrów jakości energii elektrycznej po zmianie napięcia znamionowego w sieci nN.
EN
The paper discusses time trends of selected parameters of power quality after changing of rated voltage of LV network.
PL
Przedstawiono opis konstrukcji generatora napięć trójfazowych sinusoidalnych o zmiennej częstotliwości i amplitudzie.
EN
The paper presents design of three phase voltage generator with variable frequency and amplitude.
PL
Przedstawiono wpływ małej elektrowni wodnej na parametry jakości energii elektrycznej oraz metodę lokalizacji źródeł odkształceń napięcia przez pomiar mocy harmonicznych.
EN
The paper presents an influence of small water-power plant on quality parameters of electric power and the method of location of sources of voltage distortion using measurement of harmonic power.
PL
Przedstawiono analizę porównawczą badań jakościowych parametrów energii elektrycznej, wykonanych w sieciach wysokiego, średniego i niskiego napięcia w wybranych punktach opolskiej spółki dystrybucyjnej.
EN
The paper presents comparative analysis of electric power quality parameters measured in selected points of HV, MV and LV networks in Opole distributing company.
PL
Opisano technikę i problemy związane z pomiarem sprawności przekształtnika o mocy 1 MVA zasilanego z sieci 6 kV. Przedstawiono wyniki analizy dokładności torów pomiarowych sprzętu pomiarowego.
EN
Technique and problems associated with measurement of efficiency of a l MVA converter energized from a 6 kV mains. Results of analysis of the accuracy of measurement paths of a measurement equipment.
PL
Podano obowiązujące przepisy określające parametry energii elektrycznej. Omówiono źródła i skutki zakłóceń w sieciach energetycznych oraz znormalizowane wymagania dotyczące metod pomiarowych i aparatury wykorzystywanej do oceny jakości energii. Przedstawiono przykładowe wyniki pomiarów przeprowadzonych w sieciach i obiektach ZE Opole.
EN
List of the obligatory regulations specifying the parameters of electric energy. Sources and effects of disturbances in electric networks. Standardized requirements on the measuring methods and instruments used for assessment of the quality of energy. Examples of the results of measurements made in networks and the Opole electric power station.
PL
W latach 2001-2002 wykonano staraniem ZE Opole SA i Politechniki Opolskiej pracę naukowo badawczą obejmującą wykonanie pomiarów z równoczesną ich wstępną analizą w zakresie jakości energii w różnych punktach sieci, w pełnym zakresie obejmującym zarówno wymagania Normy PN - EN 50160 jak i Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 25 września 2000 r. Pomiary wykonano w kilkudziesięciu wytypowanych, różnorodnych punktach sieci, w szczególności po stronie średniego i niskiego napięcia jak również w pojedynczych przypadkach po stronie 110 kV. Z wykonanych pomiarów sporządzono szczegółowe sprawozdania zawierające zarówno wyniki pomiarów jak też wstępne wnioski z nich wynikające. W najbliższym czasie przewiduje się na podstawie dotychczasowych prac pogłębienie analizy wyników i przeprowadzenie ewentualnych pomiarów dodatkowych, które pozwolą na uogólnienie wniosków. W niniejszym artykule przedstawiono wybrane zagadnienia wynikające z wstępnej analizy zebranego materiału.
16
Content available remote Performance of disc-type brushless DC motor with single-phase winding
EN
Permanent magnet motors become more and more popular machines nowadays mainly due to high-energy permanent magnets, which allow them to reach a very high performance. In the paper a newly designed disc-type brushless DC motor with a single-phase winding is presented. A motor operation and its performance are discussed on the basis of the characteristics obtained from the test carried out on the machine prototype. An attention is paid to converter the motor operates with and to special magnet arrangement that allows developing the starting torque.
PL
Silniki z magnesami trwałymi stają się coraz bardziej popularnymi maszynami dzięki wysokoenergetycznym magnesom, które pozwalają uzyskać bardzo dobre właściwości elektromechaniczne. W artykule przedstawiono nową konstrukcję tarczowego, bezszczotkowego silnika prądu stałego z uzwojeniem jednopasmowym. Omówiono działanie i osiągi silnika na podstawie charakterystyk pomierzonych na prototypie silnika. Zwrócono uwagę na szczególny układ magnesów pozwalający uzyskać moment rozruchowy w silniku.
PL
Przedstawiono budowę tarczowego bezszczotkowego silnika prądu stałego z uzwojeniem jednopasmowym. Omówiono jego układ sterowania oraz właściwości ruchowe.
EN
Design features of a d.c. brushless disk-type motor with a single-band winding. Discussion of its control system and operational properties.
18
PL
Opisano budowę i właściwości elektromechaniczne tarczowych silników bezszczotkowych prądu stałego z poosiowym strumieniem magnetycznym w stojanie o wysokoenergetycznych magnesach trwałych. Cewki uzwojeń silników z komutacją elektroniczną mogą być łączone w układy jedno- i wielopasmowe. Układ połączeń decyduje o charakterze zastosowanego komutatora i w pewnym stopniu o właściwościach silnika. Przedmiotem referatu są silniki jedno- i trójpasmowe, zasilane przez prostownik, ze źródła napięcia przemiennego odpowiednio o wartościach 220 V i 24 V. Przedstawiono i omówiono wyniki pomiarów na prototypach, wykonanych przez firmę AQUA-SZUT we Wrocławiu. Silniki o wirnikach pracujących w środowisku wodnym (silniki z mokrym wirnikiem) stanowią napęd zintegrowanych agregatów pompowych małej mocy.
EN
There is a growing interest in brushless permanent magnet motors in recent years caused mainly by the progress in technology of high-energy magnets and electronics, whose prices are steadily going down on the market. These motors offer much better performance than the machines with electromagnetic excitation and in particular, their efficiency is high. In the paper a construction and a performance of disc-type brushless dc motor with co-axial magnetic flux in the stator is presented. In particular, a single-phase and three-phase motors are the subject of measurements carried out on the motor prototypes supplied via rectifier from the ac source of 220 V and 24 V voltage and 50 Hz frequency respectively. The single-phase and three phase motors develop the power of 900 W at 1800 rpm and 720 W at 1500 rpm respectively. The electromechanical characteristics are similar to those of dc shunt motors with the exception of speed-torque characteristics, which at low torque strongly depends on load due to the influence of winding inductance. The particular motors were manufactured by the firm AQUA-SZUT in Wrocław as the drive of integrated water pump aggregates with the wet rotors.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.