Niniejszy artykuł ma za zadanie przybliżyć zagadnienie dotyczące rozwiązania równania struny i membrany metodą Fouriera, pokazać sposób jej wykorzystania w różnych dziedzinach.
EN
The following article is intended to focus on the problem pertaining to the solution of string and membrane equation with Fourier’s method as well as to show its applications in various fields.
Niniejszy artykuł ma za zadanie przybliżyć zagadnienie dotyczące transformacji Laplace’a i pokazać sposób jej wykorzystania w różnych dziedzinach: głównie jako jedno z narzędzi matematycznych służące do obliczania równań różniczkowych, ale także jako środek do uzyskania modelu układu (transmitancji) w automatyce.
EN
The aim of the present article is to bring the issue of the Laplace transform and to show how it can be used in different fields: mainly as one of the mathematical tools used to solve differential equations and also as a means to obtain the model system (transmittance) in automatics.
W artykule autorzy wykorzystali statystykę w celu analizy i interpretacji wyników sportowych podchorążych IV roku. Przy pomocy testu McNemara wykazali, że treningi oraz ćwiczenia miały istotny wpływ na poprawę wyniku biegu na 100 m. Obliczyli również współczynnik korelacji Pearsona pomiędzy wynikami biegu na 3 km a wynikami w pływaniu na 50 m. Niniejsza praca ma za zadanie przybliżenie zagadnień związanych ze statystyką, które w tym miejscu zostały wykorzystane do analizy wyników sportowych podchorążych Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych. Analizie poddano wyniki sportowe podchorążych IV roku, liczącego 82 osoby.
EN
The author of the article made use of the statistics for the purpose of carrying out the analysis and interpretation of the results obtained in sport by the IV year cadets. With the application of the McNemara test it was proved that practice and exercise had significant influence on the improvement of the results in 100m sprint. The Pearson correlation coefficient has also been calculated based on the results obtained in the 3 km run and in 50 m swimming race.
W artykule zastosowano równania Naviera-Stokesa do opisu przepływu między ruchomymi płytami równoległymi oraz równanie Bernoulliego do obliczenia prędkości i czasu wypływu cieczy ze zbiornika samolotu TS-11 „Iskra".
EN
In the paper Navier-Stokes equation were used to describe the flow between movable parallel plates while Bernoulli's equation was applied to calculate the rate of liquid flow out of the TS-Iskra 11 tank.
W referacie przedstawione zostaną wybrane problemy związane z dostosowaniem wyrobów do wymagań obowiązujących od 1 lipca 2003 r. w państwach Unii Europejskiej, a od 1 maja 2004 r. również w Polce, Dyrektywy Nr 94/9/WE (ATEX) - "Wyposażenie używane w przestrzeniach zagrożonych wybuchem" (ATEX). Przedstawione zostaną podstawowe wymagania Dyrektywy ATEX oraz jakimi wyrobami Rexroth oraz w jaki sposób jeden ze światowych producentów elementów i zespołów hydraulicznych układów napędu i sterowania spełnia oczekiwania swoich klientów w zakresie wyrobów przeznaczonych do zastosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
EN
The paper presents some problems related to adapting the products to the requirements obligatory in the EU countries from 1st July 2003, and in Poland - from 1st May 2004- of the Directive No 94/9/WE(ATEX) "Equipment used at explosion-hazardous area" (ATEX). There are presented the basic requirements of the Directive ATEX and by which REXROTH products and in which manner, one of the world manufacturers of elements and units for the hydraulic power transmission and control systems will meet the user.s requirements within the range of equipment designed to be used at explosion-hazardous area.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiona została prosta metoda pomiaru mocy czynnej w okrętowych układach trójfazowych niskonapięciowych. Metoda jest alternatywnym rozwiązaniem dla metody pomiaru mocy czynnej jednym watomierzem ze sztucznym punktem zerowym. Ograniczeniem w zastosowaniu obu metod jest warunek symetrii obciążenia Ze względu na prostotę realizacji proponowana metoda przewyższa metodę pomiaru ze sztucznym punktem zerowym i z tego też względu powinna być stosowana w pomiarach doraźnych i serwisowych w warunkach morskich na okrętach i bazach lądowych MW.
EN
The paper presents a simple method for measuring real power in ship lowvoltage triphase arrays. The method constitutes an alternative solution to the method for measuring real power with one wattmeter with artificial zero point. The use of both methods is limited by the condition of load symmetry. Owing to the simplicity in realization the method presented has advantage over the method with artificial zero point and therefore should be used in temporary and service measurements on ships in maritime conditions and Navy land stations.
Przedmiotem analizy jest organ urabiający ścianowego kombajnu bębnowego KWB-3RDU z umieszczonymi na nim nożami pro-mieniowymi. Rozpatrzono współpracę jednego noża z urabianą calizną, aby wyznaczyć wartości sił oraz momentów jakie mogą wystąpić w procesie urabiania. Następnie poprzez analogię wyznaczono wartości sił, momentów dla całego organu urabiającego od wszystkich zainstalowanych na nim noży. Poprzez obciążenie głowicy urabiającej ścianowego kombajnu bębnowego należy rozu-mieć wypadkowe siły i momenty jakie występują na głowicy urabiającej przy jego jednym pełnym obrocie (360o). Uzyskane w ten sposób wartości sił i momentów pozwalają prześledzić zmienną pracę organu urabiającego w trakcie jego pełnego obrotu, czyli dynamikę procesu urabiania. Jednocześnie wyznaczone zostały rzeczywiste powierzchnie zabioru poszczególnych noży, które obra-zują jakie chwilowe obciążenia przypadają na poszczególne noże w trakcie procesu urabiania. Wynikiem jest schemat urabiania który pozwala na wskazanie noży, które w procesie urabiania są przeciążone oraz na takie, które w procesie urabiania mają znikomy udział, lub nie biorą udziału w tym procesie. Z przeprowadzonej analizy wynika, że w rozmieszczeniu noży na organach urabiają-cych występują pewne niedostatki – nie są to rozwiązania idealne, biorąc pod uwagę dynamikę pracy kombajnu.
EN
The article analyses a ripping unit with radial cutting tools of the KWB-3RDU longwall drum cutter-loader. To deter-mine the values of forces and moments that can occur at mining, the operation of a single cutting tool with body of coal has been considered. Then by way of analogy the values of forces and moments for the ripping unit have been deter-mined. By the ripping head load one should understand the resultants of forces and moments at one full rotation (360° ). The obtained values of forces and moments allow following changeable operation of the ripping unit during full rotation i.e. the dynamics of mining process. At the same time the real web areas of particular cutting tool have been deter-mined. They show which instantaneous load falls on the particular cutting tool during mining process. Resulted from this the mining process scheme indicates the overloaded cutting tools and those which contribute to mining process only on a minimal scale or not at all take part in mining process. As it follows from study there are some faults in the ar-rangement of cutting tools on ripping units – it is not an ideal solution considering operating dynamics of cutter-loader.
Na podstawie przeprowadzonej analizy wyznaczania oporów urabiania, a które są funkcją właściwości fizyko-mechanicznych urabianego materiału wyznaczono wskaźnik urabialności WUB. Wskaźnik ten opisuje urabialność wę-gla (jako materiału kruchego) w funkcji długości linii odspajania (skrawania), uwzględniając rzeczywisty kształt przekroju bruzdy skrawu pomiarowego.
EN
Basing on a study on determining the getting resistances which are the function of physical-mechanical properties of material being mined, the gettability factor WUB has been determined. This factor describes the gettability of coal (as a brittle material) in a function of loosening (cutting) line length, taking into consideration the real shape of measuring cut profile.
Na podstawie wyników uzyskanych z badań urabialności „in situ” przeprowadzonych przez CMG „KOMAG” oraz IMG Politechniki Śląskiej zaproponowano przyjęcie zmodyfikowanej klasyfikacji pokładów węglowych, co ma bardzo istotny wpływ przy doborze maszyn urabiających pracujących na zasadzie skrawania. Proponuje się przyjęcie sześciu klas w miejsce dotychczas stosowanych ośmiu. Analiza materiału badawczego wykazała, że udział wyrobisk ścianowych w dotychczas stosowanej klasyfikacji w pewnych klasach praktycznie nie występuje, natomiast w innych, ich udział nie przekracza 5%.
EN
Basing on the results of in situ gettability tests, conducted by Mining Mechanisation Centre KOMAG and Mining Mechanisation Institute of the Silesian University of Technology, a modified classification of coal beds has been suggested. This has a vital effect on the selection of mining machines that operate on the cutting principle. Six classes are accepted instead of eight ones that have been used till now. As it has resulted from studying the tested material, in the presently used classification longwall workings do not in fact exist in some classes, and in other ones their participation is no higher than 5%.
W referacie przedstawiono na przykładzie rozwiązania konstrukcyjnego firmy Bosch Rexroth - EHR, budowę i zasadę działania podnośnika hydraulicznego sterowanego elektronicznie. Przedstawione zostały wyniki prac nad opracowa-niem przeznaczonych do hydraulicznych układów napędu osprzętu ciągników rolniczych pomp o zmiennej wydajności. Przedstawiono wyniki badań EHR przeprowadzonych w rzeczywistych warunkach eksploatacji i porównano je z wyni-kami uzyskanymi dla podnośnika sterowanego w sposób mechaniczno - hydrauliczny.
EN
Considering the constructional solution of Bosch-Rexroth-EHR company the article presents construction and the prin-ciple of operation of an electronically-controlled hydraulic lift. There are presented the results of tests conducted under real operational conditions. These results have been compared with the ones obtained for the lift controlled in a me-chanical and hydraulic way.
Opisano rozwiązania układów napędowych wojskowych pojazdów i maszyn inżynieryjnych. Dokonano porównania konstrukcji krajowych z rozwiązaniami innych krajów. Wskazano na kierunek rozwoju hydraulicznych układów napędu w pojazdach wykorzystywanych w polskich siłach zbrojnych.
EN
Hydraulic Drive and Control in Military Vehicles and Earth Moving Machines. The design of hydraulic drive in military wehicles and earth moving machines is presented. Domestic and foreign design of hydraulic drive and control has been compared. Trends in hydraulic drive systems in the polish forces are discussed.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiony został prosty układ określania kolejności faz w trójfazowych obwodach niskonapięciowych. Układ jest alternatywnym rozwiązaniem dla powszechnie stosowanych wskaźników elektromechanicznych i elektronicznych. Układ ze względu na dużą niezawodność, małe wymiary i niewielki ciężar przewidziany jest do zastosowania w warunkach morskich na okrętach MW
EN
The paper presents a simple system used to determinate the order of phases in three-phased low-voltage circuits. The system is an alternative solution to commonly used elektromechanical and electronic indicators. The system due to its high reliability, small dimension and low weight is designed for use in marine conditions aboard naval ships
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiony został matematyczny opis tyrystorowego przerywacza . u stałego w układzie bez przepięć komutacyjnych. Analiza matematyczna - obejmuje prądy i napięcia na obciążeniu oraz w obwodzie komutacji wymuszonej. Opis matematyczny procesu przeładowania przygotowawczego i procesu komutacji . ran ego układu przerywacza powstał w oparciu o przeprowadzoną przez autora analizę czasową z wykorzystaniem metody operatorowej i stanowi uzupełnienie materiału dydaktycznego.
EN
The paper presents a mathematical description of a thyristor DC circuit breaker in the system which is free of commutational overvoltage. The mathematical analysis includes currents and voltages at load and in the circuit of forced commutation. To develop the mathematical description of the process of preparatory overcharge and the process of commutation of a breaker system the author carried out a time analysis with the operational method. The description supplements the didactic material.
W referacie przedstawione zostaną aktualne rozwiązania układów napędowych wojskowych pojazdów i maszyn inżynieryjnych w Wojsku Polskim. Przedstawione zostaną wymagania stawiane układom napędowym wojskowych pojazdów i maszyn inżynieryjnych. Wykorzystując rozwiązania występujące w armiach innych państw oraz opracowania krajowe przedstawione zostaną kierunki rozwoju hydraulicznych układów napędu w polskich siłach zbrojnych.
EN
The paper presents the latest solutions of power transmission systems for military vehicles and machines in Polish Army. The requirements to be met by the power transmission systems of military vehicles and machines are also presented. Making use of the solutions accepted by the armies of other countries and the domestic elaborations, the paper presents the development trends of hydraulic drive systems in the Polish armed forces.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie omówiono czynniki decydujące o nadążności sterowania przekładnią hydrostatyczną w układzie napędowym spycharki gąsienicowej. Przedstawiono model inercyjny przekładni z uwzględnieniem rzeczywistych obiążeń układu napędowego oraz wyniki badań charakterystyk amplitudowo-fazowych podstawowego zespołu ww. układu napędowego, tj. pompy wyporowej.
EN
This paper contains a description of main factors deciding about hydrostatic transmission follow up control in tracked bulldozer driveline. The authors present the inertial model for realcondition load of transmission and the results of frequency response of axial piston pump.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiony został matematyczny model liniowych sprzężeń magnetycznych przeznaczony do wykorzystania w komputerowych programach analizy obwodów elektrycznych. Model powstał w oparciu o przeprowadzoną przez autora analizę wybranych obwodów z cewkami sprzężonymi magnetycznie dodatnio i ujemnie. Zasady budowy tablicy modelu zostały zilustrowane odpowiednio /obranymi przykładami. Prezentowany model może być pomocny przy tworzeniu. symulacyjnych programów komputerowych obliczania liniowych obwodów elektrycznych.
EN
The paper presents a mathematical model of linear magnetic couplings to in used in computer programs for analyzing electric circuits. The model was based till ,the analysis, done by the author, of some selected circuits with coils coupled magnetically - positively and negatively. The principles of the model table development were illustrated with appropriately selected examples. The model presented can be helpful in developing the so called computer simulation programs 'til' calculating linear electric circuits.
W referacie omówione zostały wybrane problemy dotyczące sterowania hydrostatycznym układem napędowym szybkobieżnego pojazdu gąsienicowego. Dla zaprojektowanego hydrostatycznego układu napędu pojazdu gąsienicowego opracowano algorytm sterowania nim. W referacie przedstawiono strukturę sterowania oraz jego elementy, uwzględniając wymagania stawiane układowi przeniesienia napędu pojazdu gąsienicowego. Zaprezentowano również próbę weryfikacji dynamicznej przyjętego układu sterowania w zakresie sterowania kierunkiem jazdy.
EN
In the paper the chosen problems concerning the control of the hydrostatic drive system of high-speed tracked vehicle were described. There was elaborated the algorithm of control for designed hydrostatic drive system of this vehicle. In the paper was presented the structure of the control and its components taking into consideration the requirements of the power transmission system such vehicles. There was also presented the attempting of verification the considered control system in the range of control of drive direction.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono metodę obliczania obwodów elektrycznych typu E,I,R,L,C w stanach nieustalonych z wykorzystaniem techniki komputerowej. Metoda oparta jest o wybrane przez autora modele stowarzyszone indukcyjności i pojemności, co pozwala sprowadzic problem obliczeniowy do wielokrotnego rozwiązywania obwodu prądu stałego w stanach ustalonych zmodyfikowaną metodą potencjałów węzłowych. Treść merytoryczną zilustrowano symulacją przykładowego obwodu elektrycznego. Prezentowany w artykule program symulacyjny przeznaczony jest zarówno do obliczeń inżynierskich jak i do wykorzystania w dydaktyce w zakresie przedmiotów elektrotechnicznych.
EN
The paper presents a computer based method developmed to calculate electrical circuits in the transient states. It is based on associated induction models selected by the author, which enables bringing the computation problem to multiple solving of DC circuit in steady states with a modified node potentials method. The subject matteris illustrated by means of a simulation example of an electric circuit. The simulation program presented in the paper has been developed for both engineering calculations and program developed for didactic purposes at the Ship Electrical Engineering Division
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.