Nagroda Nobla z fizyki za rok 2011 została przyznana przedwcześnie - dyskusja na temat pociemnienia supernowych nadal trwa. Dyskutowana jest zarówno wielkość pociemnienia, jak też jego kosmologiczna interpretacja. Na tym etapie decyzja komitetu noblowskiego w niekorzystny sposób wpłynie na swobodę dalszej dyskusji. Tezy te przedstawia list czytelnika przetłumaczony z Physics Today, poparty bardziej szczegółowymi uwagami tłumacza.
EN
The Nobel Prize in physics for 2011 was awarded prematurely - the dimming of distant supernovae is still a live matter of discussion. The measure of the dimming and its cosmological interpretation are both being disputed. At this stage, the decision of the Nobel Prize committee will adversely influence the liberty of further discussion. These theses are presented in a reader's letter translated from Physics Today, supported by more detailed comments of the translator.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.