Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W ramach współpracy polsko-niemiec-kiej modernizuje się wały przeciwpowodziowe Odry granicznej. Wał prawy, po polskiej stronie, modernizowany jest zgodnie z projektem technicznym, który przewiduje m.in. usunięcie drzew i za krzewień, ułożenie pakietów ilastych przepony pionowej, układanie uszczelnienia na skarpie, wraz z towarzyszącymi pracami wykończeniowymi. Mając na uwadze przeprowadzoną ocenę stanu technicznego wałów przeciwpowodziowych przez zespół z Politechniki Szczecińskiej (1990 r.), należy stwierdzić, że powyższa modernizacja może nie gwarantować bezpieczeństwa przeciwpowodziowego.
EN
The flood banks of the Oder on the border section are modernized in the framework of Polish-German cooperation. The right wall, on the Polish side, is modernized according to the technical project which provides a.o. for removal of trees and bushes, laying down the silty packs of the vertical cut-off wall, arrangement of seal on the fill slope together with concurrent finishing works. Having in mind evaluation of the technical state of the flood banks made by an team of experts of the Stettin Institute of Technology (1990) one should state that the above discussed modernization may not guarantee the flood safety.
PL
W artykule przedstawiono badania przeprowadzone na terenie niecki tomaszows-kiej, mające na celu określenie optymalnej lokalizacji zbiornika Sulejów. Przedstawiono także materiały stanowiące podstawę do prac projektowych zapory i zbiornika. Pod kątem bezpieczeństwa omówiono pomiary i badania związane z bieżącą eksploatacją obiektów zbiornika.
EN
The paper presents the meaning of small retention for improvement of the water balance and natural values. There have been also illustrated by presenting examples of two small water-power plants the problems connected with ageing os small retention objects.
PL
Omówiono znaczenie małej retencji w poprawie bilansu wodnego i walorów przyrodniczych. Przedstawiono walory związane ze starzeniem się obiektów małej retencji na przykładzie dwóch małych elektrowni wodnych. Sformułowano zalecenia dotyczące utrzymania i nadzoru technicznego tego typu obiektów.
EN
The significance of small retention for improvement of water balance and enhancement of natural value has been discussed. The paper contains also presentation of problems connected with ageing of small retention objects based on the examples of two small water power plants and gives recommendations concerning maintenance and technical inspection of objects of that kind.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.