Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Biała warstwa-próba definicji, warunki powstawania, właściwości

Barbacki A., Jóźwiak K., Dynak K.

Inżynieria Materiałowa

|

2006

|

Vol. 27, nr 5

862-867

PL

Praca przedstawia przegląd najważniejszych poglądów na temat mikrostruktury tzw. białej warstwy (białej strefy) uzyskiwanej w szczególności w wyniku skrawania twardych stali a także w wyniku innych procesów powodujących znaczne, dynamiczne odkształcenia i związany z nimi efekt cieplny. Przedstawiono też wybrane wyniki badań własnych na ten temat. Pomimo iż występują różnice poglądów odnośnie mikrostruktury tej warstwy, wskazano istotne wspólne cechy warstw utworzonych w wyniku różnych procesów, takie jak wysoka twardość i kruchość oraz zwiększona odporność na działanie czynników chemicznych.

EN

The paper presents the most widespread opinions on the microstructure of so called white layer (white area) produced as a result of machining of hard steels as well as other processes yielding high dynamic deformations and the accompanying thermal effect. Some results of the performed investigations are also presented. Despite of the differences in views on the white layer microstructure, common features of the layers produced by various processes have been pointed out, such as high hardness, brittleness and improved chemical resistance.

2

Mikrostruktura i chropowatość warstwy wierzchniej stali WNL po hartowaniu laserowym i toczeniu

Barbacki A., Dynak K., Kawalec M.

Inżynieria Materiałowa

|

2005

|

Vol. 26, nr 5

303-305

PL

Praca prezentuje wyniki badań warstw wierzchnich powstałych w wyniku hartowania laserowego i toczenia (sekwencyjnego lub hybrydowego) stali WNL zbliżonej do EN55NiCrMoV. W ocenie warstw uwzględniono badania mikrostruktury za pomocą mikroskopu świetlnego, mikroskopów elektrononowych: skaningowego i transmisyjnego, badania mikrotwardości Vickersa oraz chropowatości powierzchni. W swietle przeprowadzonych badań można stwierdzić, że obróbka hybrydowa pozwala na praktyczne wyeliminowanie z warstwy wierzchniej niekorzystnej strefy białej. Równocześnie zapewnia mniejszą chropowatość powierzchni niż w przypadku hartowania laserowego i następującego po nim toczenia (obróbka sekwencyjna).

EN

The paper presents results of investigation of the surface layers resulting from laser hardening and turning (sequent or hybrid) of EN55NiCrMoV steel. Optical metallography, scanning and transmission electron microscopy, microhardness and surface roughness measurements were applied for the investigation. It has been found that hybrid treatment makes possible to eliminate from the surface layer the unfavorable white zone. It also produce surface with better roughness in relation to laser hardening and subsequent turning (sequent treatment).

3

Microstructure of the hybrid treated low-alloy steels

Barbacki A., Kawalec M., Dynak K.

Inżynieria Materiałowa

|

2004

|

R. XXV, nr 3

325-327

EN

The new concept of hybrid treatment consisting of laser hardening with turning in one operation is investigated in the paper. It has been proved that in low alloy steels containing 0.5 - 1 %C the surface layer of hardness up to 800 - 900 HV (depending on the carbon content) can be obtained. It has been found that hybrid treatment, in comparison with sequent treatment (successive laser hardening and turning), allow to avoid susceptible to cracking white layer, usually formed during machining of hardened steels.

PL

W pracy przedstawiono nową koncepcję obróbki hybrydowej złożonej z hartowania laserowego i toczenia w jednej operacji. Wykazano, że w niskostopowych stalach zawierających 0,5 - 1 %C, można uzyskać warstwę wierzchnią o twardości osiągającej 800 - 900 HV (w zależności od zawartości węgla). Stwierdzono, że obróbka hybrydowa, w porównaniu z obróbką sekwencyjną (toczenie po hartowaniu laserowym), pozwala uniknąć podatnej na pękanie białej warstwy, zazwyczaj powstającej podczas skrawania zahartowanych stali.

4

Wpływ hartowania laserowego i toczenia na mikrostrukturę warstwy wierzchniej stali 100Cr6

Barbacki A., Dynak K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2004

|

Vol. 71, nr 7-8

314-316

PL

Praca prezentuje wyniki badań warstw wierzchnich powstałych w wyniku hartowania laserowego i toczenia (sekwencyjnego lub hybrydowego) stali 100Cr6. W ocenie warstw uwzględniono badania mikrostruktury za pomocą elektronowego mikroskopu skaningowego oraz badania mezotwardości. W świetle przeprowadzonych badań mozna stwierdzić, że obróbka hybrydowa pozwala wyeliminować powstanie niekorzystnych stref warstwy wierzchniej, takich jak warstwa biała i strefa odpuszczona.

EN

The paper presents results of investigation of the surface layers resulting from laser hardening and turning (sequent or hybrid) of 100Cr6 steel. Scanning electron microscopy and microhardness measurements were applied for the investigation. It has been found that hybrid treatment makes possible to eliminate the unfavourable white layer and tempered zone, harmfully influencing properties of the surface layer.