Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2013
|
R. 51, nr 8
23--29 [tekst pol.], 97--103 [tekst ang.], 170--176 [tekst ros.]
PL
W artykule zaprezentowano najnowsze produkty firmy SEVITEL, przeznaczone dla kopalń węglowych. Omówiono nowe osiągnięcia w zakresie systemów sterowania i wizualizacji (kompleksowy system wspomagania dyspozytorskiego „THOR”), a także przedstawiono nowe rozwiązania zastosowane w systemach przesyłania danych oraz nowatorski sposób prowadzenia ewidencji materiałów i środków wybuchowych z wykorzystaniem systemu „TRYTON”.
EN
The article presents the newest products of SEVITEL intended for coalmines. The discussion covers new achievements in the systems of control and visualisation (“THOR” – comprehensive system for dispatcher’s support), as well as new solutions applied in the data transfer systems and an innovative method of keeping the register of explosives with the use of the “TRYTON” system.
PL
W kopalniach węgla kamiennego szczególnie istotną kwestią bezpieczeństwa jest właściwa lokalizacja zatrudnionych osób, w szczególności pracowników dołowych. Najistotniejsza jest kontrola obecności załogi w miejscach, gdzie poziom zagrożenia jest wysoki. Do takich miejsc można zaliczyć strefy zagrożenia tąpaniami oraz strefy w pobliżu pracujących maszyn. Równie istotna dla działania zakładu górniczego jest kontrola ruchu urządzeń oraz materiałów.
PL
W niniejszym artykule opisano wykorzystanie eksploracyjnych metod analizy danych do klasyfikacji i predykcji stanów zagrożenia związanych z wydzieleniem się dwutlenku węgla w stacjach odwadniania kopalń. Poza opisaniem systemu monitorowania i przytoczeniem wyników analiz, przedstawiono również krótko wykorzystane metody analityczne. W szczególności algorytm indukcji reguł Modlem, algorytm grupowania danych k-means oraz algorytm indukcji reguł z liniowym modelem w konkluzji.
EN
The use of exploration methods of data analysis for classification and prediction of emergency caused by carbon dioxide emission in mine drainage stations has been described. In addition to description of monitoring system and presenting of results of analysis, the analytic methods being used have been briefly presented as well, i.e. in particular the rules Modlem, algorithm k-means grouping of data and also the rule induction algorithm with linear model in conclusion.
PL
W celu analizy obiektu pompowni został stworzony system pomiarowy rejestrujący przebiegi czasowe wielkości charakteryzujących stan zagrożenia wypływem dwutlenku węgla. W obecnej chwili są prowadzone badania w ramach pompowni PG Paryż. Przeprowadzane prace badawcze mają doprowadzić do opracowania metodologii pozwalającej w jasny sposób określać zagrożenie wypływu dwutlenku węgla na pompowni i w jej otoczeniu w dowolnym momencie czasu. Ze względu na trudne warunki dla czujników pomiaru składu atmosfery wynikające z wysokiej wilgotności, zastosowano pomiar innych parametrów będących symptomem wypływu dwutlenku węgla. Docelowym wynikiem prac będzie zapewnienie predykcji zagrożenia i wykorzystanie pomiaru parametrów pośrednich odzwierciedlających stan zagrożenia wypływem tego gazu.
EN
To analyze pumping station, a measuring system for recording time runs of the quantities which are characteristic for state due to carbon dioxide emission, has been created. Now, the tests are carried on at the pumping station of "PARYŻ". Research work have to lead to developing a methodology which allows to determine clearly the hazard of carbon dioxide outflow at pumping station and in its vicinity at any moment. Considering hard conditions for the sensors which measure atmosphere constitution, due to high humidity, the measure-ment of other parameters, being a symptom of carbon dioxide outflow, has been used. An in-coming result of work will be to ensure hazard prediction and use of the measurement of intermediate parameters which show emergency of carbon dioxide outflow.
PL
W koncepcji rozwiązania problemu odwadniania restrukturyzowanych kopalń dużą rolę odgrywa system kontrolowania procesu technologicznego, składający się w głównej mierze z układu monitorowania lustra wody i pracy pomp głębinowych. Zaprezentowany poniżej system pozwala na obserwację, archiwizację danych i prowadzenie analiz działania pompowni w ujęciu lokalnym i globalnym. Istotną cechą jest zdalny nadzór monitorowanego obiektu. Nadzór ten często jest możliwy tylko z wykorzystaniem telefonii komórkowej, który wynika z technicznych przeszkód do zainstalowania innego sposobu transmisji. W artykule przedstawiono także sposoby wykorzystania danych pomiarowych z monitorowanych pompowni, zwrócono uwagę na wykorzystanie danych bieżących do kontroli procesu odwadniania, jak i możliwość wnioskowania na podstawie zarejestrowanych danych historycznych.
EN
For resolving the dewatering problem of mines under restructuring process, a monitoring system of production process is of a great importance. This system consists mainly of the monitoring unit of water-level and deep-well pumps operation. The presented system provides observation, data archive and analysis of a pumping station operation, in a local and total turn. An essential feature is remote supervision of an object under control. Often the supervision can be realizable only by mobile telecommunication owing to some obstacles to install other transmission system. The article presents the methods for making use of measuring data from the pumping stations under control and gives attention to use the current data to check a dewatering process and also to come to conclusions basing on the recorded historical data.
PL
W systemie do kontroli procesów zachodzących w pompowniach głębinowych pożądane jest, aby stan parametrów pracy pompowni głębinowej wizualizowany lokalnie na ekranie komputera przemysłowego był również dostępny poza terenem pompowni. Cechę tę realizuje System Monitorowania Pompowni Głębinowych SMPG, przesyłając do stanowiska Głównego Dyspozytora Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi dane bieżące i historyczne. Dzięki takiemu rozwiązaniu możliwe staje się nadzorowanie wszystkich pompowni głębinowych z jednego stanowiska dyspozytorskiego. Dodatkowo, aby zapewnić niezawodność przesyłu danych zastosowano dwa niezależne sposoby transmisji.
EN
Monitoring of processes which happen in deep-scaled pumping stations demands that the state of operating parameters of pumping station displayed locally on industrial computer display might be also accessible outside the pumping station. This can be realised by the SMPG system (Monitoring System of Deep-seated Pumping Station) that sends current and historical data to Chief Dispatcher's Stand of Central Mine Dewatering Plant at Czeladz. Thanks to such a solution, supervision of all deep-sealed pumping stations from a single dispatcher's stand may be possible. In addition to ensure reliability of data transmission two independent transmission methods have been used.
PL
System Monitorowania Procesów Technologicznych MPT–1 został wdrożony w KWK Bogdanka S.A. Do tej pory zainstalowano w dyspozytorni kopalnianej na powierzchni całość sprzętu do wizualizacji kombajnów ścianowych i chodnikowych. Prace podziemne obejmowały przystosowanie kombajnów ścianowych, stacji kompaktowych, zespołów rozruchowych do transmisji danych oraz zainstalowanie stacji lokalnych, koncentrujących wszystkie sygnały pomiarowe. Obecnie jest monitorowany stan tych urządzeń w dyspozytorni. Aktualnie uruchomiono przesyłanie danych do dyspozytorni z dwóch kombajnów ścianowych i jednego chodnikowego.
EN
The MPT-1 processing monitoring systems has been implemented in BOGDANKA hard coal mine. In the dispatcher' s room on the surface equipment for visualisation of longwall and heading machines was installed. In longwall complexes the local stations concentrating all measuring signals to accommodate longwall cutter-loaders, compact stations as well as starting units for data transmission were installed. Now the stale of these units is monitored at the dispatcher' s office.
PL
W referacie przedstawiono podstawowe problemy związane z zasilaniem złożonych układów automatyki urządzeń dołowych. Główny nacisk położono na parametry zasilacza iskrobezpiecznego i jego optymalną współpracę z wieloma zasilanymi urządzeniami. Referat zawiera omówienie rozwiązania konstrukcyjnego układu zasilania zastosowanego w Systemie Elektro-hydraulicznego Sterowania Obudowy ESTER-N. Autorzy stwierdzają, że precyzyjnie dobrane zabezpieczenia umożliwiają ograniczenie skutków ewentualnego przeciążenia do pojedynczej sekcji i zapewniają prawidłową współpracę urządzeń lokalnych z centralnym zasilaniem.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.