Specyficzny charakter działalności operacyjnej oraz wielkość Zakładów Górniczych "Rudna" nieuchronnie wiążą się z obecnością na ich terenie znacznych ilości substancji i preparatów chemicznych, a wśród nich substancji i preparatów niebezpiecznych, które należy traktować ze szczególną uwagą i ostrożnością. Tematem niniejszego artykułu są aktualnie podejmowane w kopalni działania zmierzające do włączenia gospodarowania tymi środkami w zakładowe systemy zarządzania środowiskowego oraz zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. Wdrażane i doskonalone procedury zarządzania substancjami/preparatami chemicznymi na poziomie kopalni umożliwiają sprostanie aktualnym wymaganiom prawnym, a przy tym stanowią istotny element działań zakładu w kierunku zapewniania wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i środowiska.
EN
Due to the specific character of operational activities as well as the magnitude of "Rudna" Mine on the premises of the plant large amounts of chemical agents are present. Among them there are also dangerous substances, which ought to be handle with the greatest caution and call for the special treatment. The present paper focuses on the actions currently undertaken in the mine aimed to incorporate the management of chemical agents into existing systems of environmental management and occupational health and safety management. The adequate procedures of chemical agents management, having been implemented and continuously improved on the mine level, provide tools to cope with the actual legal regulations and simultaneously they stand for an important element of the plant efforts in order to ensure high level of the human health and environmental protection issues.
Prace Komisji Europejskiej nad uregulowaniem kwestii odpowiedzialnego postępowania ze strumieniami odpadów górniczych na obszarze Unii Europejskiej zaowocowały opublikowaniem w czerwcu 2003 roku projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego (tzw. projektu MWD). Artykuł zawiera bilans odpadów górniczych oraz wyszczególnienie aktualnie obowiązujących aktów prawnych regulujących problematykę odpadów na terenie Polski i UE. Następnie zaprezentowane są najistotniejsze zapisy projektu MWD oraz zasygnalizowane problemy, z jakimi w związku z nim spotkają się przedsiębiorcy górniczy oraz organy sprawujące nadzór nad gospodarką z przemysłu wydobywczego.
EN
The European Commission has worked on regulating issues of the responsible mine waste streams handling on the European Union territory. As an outcome the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from the extractive industries (the MWD Proposal) was published in June 2003. The paper includes a mine waste balance and a list of legal acts being in force which regulate waste problems in Poland and on the EU territory. Subsequently there are outlined the most important aspects of the MWD Proposal as well as indicated problems, which will rise for both mining operators and parties in charge of a supervision on the management of waste from the extractive industries.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.