Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In June 2010 Poland was electrified by the big news: the country claimed to hold the largest shale gas reserves in Europe. Following the enthusiastic approach of the government and extractive companies, the public discourse has focused on the expected economic and geopolitical benefits of shale gas extraction. Meanwhile, the broader context of sustainability tends to be neglected. Some recent references to sustainable development in the context of shale gas extraction in Poland indicate that this concept needs a more thorough understanding. This article explores the following three aspects of sustainable development that need to be considered in the discussions on shale gas extraction in Poland. (1) Will the extracted natural capital be replaced with other forms of capital to ensure the well-being of future generations? (2) Will the formal institutions ensure that extractive companies prevent and mitigate all real and potential negative effects resulting from shale gas extraction? (3) How will the contribution of shale gas extraction to human well-being and national wealth be measured? The above issues link to important theoretical considerations within the concept of sustainable development, such as the weak vs. strong sustainability dilemma, internalizing external costs, and sustainability indicators (e.g. greening the GDP).
PL
W czerwcu 2010 roku okazało się, że Polska może posiadać największe złoża gazu łupkowego w Europie. Entuzjastyczne reakcje rządu i firm wydobywczych ukierunkowały dyskusję polityczną na oczekiwane ekonomiczne i geopolityczne korzyści związane z wydobyciem gazu łupkowego. Zaniedbano tym samym szerszy kontekst zrównoważonego rozwoju. Niedawne odniesienia do zrównoważonego rozwoju w kontekście wydobycia gazu łupkowego w Polsce pokazują, że koncepcja ta jest często nadużywana i wymaga głębszego zrozumienia. Niniejszy artykuł przedstawia trzy zagadnienia kluczowe z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju, do których powinny odnieść się dyskusje na temat wydobycia gazu łupkowego. (1) Czy wykorzystany kapitał naturalny zostanie zastąpiony innymi formami kapitału, które będą mogły posłużyć jako podstawa dobrobytu przyszłych pokoleń? (2) Czy instytucje odpowiedzialne za zarządzanie procesem wydobycia zadbają o to, by firmy wydobywcze zapobiegały i usuwały negatywne skutki procesu wydobycia gazu łupkowego? (3) Jak będzie mierzony wkład wydobycia gazu łupkowego we wzrost dobrobytu i bogactwa? Zagadnienia te nawiązują do podstaw teoretycznych koncepcji zrównoważonego rozwoju, takich jako rozróżnienie między słabą i silną koncepcją zrównoważonego rozwoju, internalizacja kosztów zewnętrznych oraz wskaźniki zrównoważonego rozwoju (np. zazielenianie PKB).
PL
W tekście przedstawiono zarys stanu badań nad świadczeniami ekosystemów w Polsce, który zrelacjonowano opierając się na materiałach Sympozjum ECOSERV2014. Na tle zaawansowania prac w instytucjach Unii Europejskiej zestawiono wyniki najnowszych badań w Polsce. Oprócz zagadnień teoretycznych, w tym metod oceny i wyceny, uwzględniono przydatność tego podejścia w zarządzaniu środowiskiem. W sposób szczególny wyodrębniono korzyści oferowane przez ekosystemy terenów zurbanizowanych i ekosystemy terenów wiejskich. Rozpatrując tę problematykę w świetle percepcji przez człowieka, pokazano wyniki badań nad kulturowymi świadczeniami ekosystemów. Przedstawiono ogólną ocenę badań w tej dziedzinie w Polsce i rekomendacje.
EN
The objective of this article is to test the economic efficiency of innovative nature protection measures, based on our case study of Kłopot, a stork village in the Odra River valley in Cybinka Commune in the west of Poland. It is one of the largest white stork colonies in Poland and probably also in Europe.
PL
Bocianimi wsiami nazywa się miejsca kolonijnego gniazdowania bocianów białych. Takie miejsca stanowią atrakcję turystyczną, ponieważ jest to rzadkie zjawisko. Chroni się je nie tylko ze względu na możliwości rekreacji, ale także szereg innych kulturowych usług ekosystemów. W niniejszym artykule skoncentrowano się na wycenie ekonomicznej bocianiej wioski Kłopot nad Odrą, ze względu na dostarczane przez nią korzyści rekreacyjne. Posługując się metodą kosztu podróży, ustaliliśmy że wartość rekreacyjna Kłopotu wyniosła w latach 2002- 2013 odpowiednio 1 671 183 PLN lub 3 369 321 PLN – uwzględniając lub nie uwzględniając koszt alternatywny czasu spędzonego przez turystów w podróży. Biorąc pod uwagę dodatkowe, relatywnie mniejsze korzyści uzyskiwane dzięki turystyce przez mieszkańców Kłopotu, a także – przede wszystkim – koszty utworzenia i utrzymania bocianiej wioski pochodzące ze środków publicznych, ustalono, że społeczna korzyść netto związana z funkcjonowaniem tej wioski w latach 2002-2013 wyniosła 1 197 554 PLN lub 2 895 692 PLN, odpowiednio uwzględniając i nie uwzględniając koszt alternatywny czasu spędzonego przez turystów w podróży.
PL
Toczone w Polsce dyskusje na temat przyszłości ogrodów działkowych wyraźnie wskazują na potrzebę nowego spojrzenia na przyrodę w miastach. Potwierdza to również przeprowadzone przez Fundację Sendzimira badanie dotyczące barier dla zachowania drzew w polskich miastach. W obu przypadkach (ogrodów działkowych i drzew), a także w stosunku do innych komponentów przyrody w mieście widoczny jest brak zrozumienia szerszych korzyści, jakie zapewniają one ogółowi mieszkańców.
PL
Zazielenianie miast to zadanie nie tylko dla samorządów i organizacji zajmujących się ochroną środowiska. Przyroda w mieście opłaca się również przedsiębiorcom. Drzewa zwiększają sprzedaż, przyciągają klientów oraz pozytywnie wpływają na efektywność pracowników.
PL
Miasta zależą od usług świadczonych przez ekosystemy miejskie i pozamiejskie. Jednak świadomość tego faktu jest relatywnie niska, co prowadzi do degradacji ekosystemów i – w konsekwencji – utraty możliwości korzystania z dostarczanych przez nie usług. Jak wynika z badania przeprowadzonego przez Fundację Sendzimira, problem ten jest w Polsce szczególnie widoczny. W badaniu zwrócono uwagę na instytucjonalne (administracyjne i społeczne) bariery ochrony miejskich ekosystemów. Uzyskano 103 odpowiedzi od ekspertów zajmujących się od strony badawczej i praktycznej zarządzaniem przyrodą w polskich miastach. Najistotniejsze wyłonione w badaniu bariery wiążą się z niedostatecznymi środkami finansowymi i niedostatecznym poziomem świadomości na temat znaczenia ekosystemów i świadczonych przez nie usług. Aby przeciwdziałać tym problemom, Fundacja Sendzimira zrealizowała kampanię promującą koncepcję usług ekosystemów wśród osób odpowiadających za zarządzanie przyrodą w polskich miastach.
EN
The Sendzimir Foundation carried out a research project on the barriers to the use of ecosystem services concept in Polish cities, the results of which are briefly reported in the following section. In response to the identified barriers, and in particular in an attempt to enhance the understanding and uptake of the concept in Poland, the Sendzimir Foundation carried out a number of activities, listed in section 3. These complemented other activities carried out with regard to urban ecosystem services in Poland so far. As suggested in the concluding section 4, further activities can be built on those that have been undertaken so far but cooperation is necessary to achieve more significant results.
7
Content available Proste życie i zrównoważona konsumpcja
EN
After a brief reference to the philosophical background of simple living and its basic ideas, we explore how simple living can aid sustainable consumption. We look at general linkages between the two concepts and sug-gest how simple living can be used to support sustainable development (what elements to promote, what policy instruments to use, what barriers may be encountered). We conclude that philosophical reflection is the most important element of simple living that might enrich the current debate on sustainable consumption and suggest how to further strengthen the popularity of simple living movement.
PL
Artykuł rozpoczyna omówienie filozoficznych uwarunkowań idei „prostego życia., które następnie umieszczono w kontekście zrównoważonej konsumpcji. Zwrócono uwagę na ogólne powiązania pomiędzy prostym życiem, zrównoważoną konsumpcją, a rozwojem zrównoważonym. Wskazano, jak proste życie może wspomóc wpro-wadzanie rozwoju zrównoważonego (jakie jego elementy należy promować, jakich instrumentów politycznych użyć i na jakie bariery można napotkać). Artykuł zamyka sugestia, że refleksja filozoficzna jest najważniejszym elementem prostego życia, który może wzbogacić prowadzoną obecnie debatę prowadzoną wokół zrównoważo-nej konsumpcji, a sama idea prostego życia warta jest popularyzacji.
8
Content available remote Koszty alternatywne wydobycia złota w kopalni Kumtor w Kirgistanie
PL
Przykład kopalni złota Kumtor w Kirgistanie pozwala na przyjrzenie się powyższym zależnościom, a zwłaszcza na sprawdzenie, czy sposoby wykorzystania środowiska alternatywne wobec działalności wydobywczej są w stanie wygenerować podobne do niej korzyści ekonomiczne. Analiza zostanie przeprowadzona na poziomie gospodarki narodowej, poprzez porównanie korzyści przynoszonych przez Kumtor z potencjalnymi przychodami, które kraj mógł uzyskać, gdyby kopalnia nie została utworzona. Wykorzystano w niej dane uzyskane w Kirgistanie w latach 2007 i 2008, w oparciu o wywiady z krajowymi i zagranicznymi interesariuszami oraz lokalne zasoby literaturowe.
EN
Using a case study of the Kumtor gold mine in the Kyrgyz Republic, this article compares the national i gross benefits related to resource extraction with the potential benefits related to other ecosystem services that the same area could provide had mining not been initiated (the opportunity costs of gold mining). Had the mine not been created, its present area could have been used for ecotourism, hunting, cottage industry and pastoralism. Further benefits could be generated had international stakeholders been willing to pay for the protection of rare species living in this area. Important services are also received by those living downstream and using water originating from near to the mine (it is located close to the sources of the Syr-Darya).
EN
In the paper the experience from 12 editions of the summer school “Challenges of Sustainable Development in Poland” has been described. The institutions organizing the school have been presented, as well as its goals and priorities, and recruitment process. The teaching methods have been presented, including two large practical projects “Sustainable Local Development” and “Sustainable Business” which are interesting applications of “learning by doing” philosophy.
EN
The paper describes an innovative educational project ‘Dynamics of sustainable development’, carried out in 2002–2003, in the region of Karkonosze and the Oder river valley. The project was realized by an interdisciplinary team of researchers and practitioners. It is explained why this type of projects should complement the classic academic education and how it can address all important aspects of sustainable development – social, environmental and economic.
EN
Learning by doing is inherent in educational activities run by the Sendzimir Foundation in cooperation with business and other market institutions. The article presents the idea and examples of practice–oriented projects carried out within the ‘Challenges of Sustainable Development in Poland’ summer school and other educational activities of the Sendzimir Foundation. The purpose of those projects was to implement sustainable development principles in business.
PL
Systemy zarządzania środowiskowego stanowią coraz popularniejsze narzędzie realizacji strategii zrównoważonego rozwoju przez lokalne władze. Ich wdrażanie w jednostkach samorządu terytorialnego jest pożądane z punktu widzenia międzynarodowych porozumień takich jak Agenda Habitat. Dostarczają samorządom szeregu korzyści. W Szwecji wśród licznych wdrażających te systemy samorządów znajdują się władze trzech największych miast: Malmö, Göteborg i Sztokholm. Ich doświadczenia nie mogą wprawdzie zostać bezpośrednio przeniesione na grunt polski, płynie z nich jednak kilka wniosków, które warto wykorzystać.
EN
Environmental management systems become an increasingly popular sustainable development tool used by local authorities. Their implementation in selfgovernment units is desirable also from the point of view of international agreements like the Habitat Agenda. They provide local authorities with numerous benefits. In Sweden, among many local authorities implementing environmental management systems are the authorities of the three largest cities: Malmö, Göteborg and Stockholm. Although their experience cannot be directly replicated in Poland, some important conclusions are worth analysing.
14
Content available remote Porozumienia międzynarodowe: handel a środowisko
PL
Światowa Organizacja Handlu, "następca prawny" Ogólnego Porozumienia w Sprawie Ceł i Handlu (General Agreement on Tariffs and Trade - GATT), reguluje kwestie związane z handlem międzynarodowym. Organizacja znajduje się z tego tytułu na celowniku wielu grup sprzeciwiających się szeroko rozumianej globalizacji i jej roli w degradacji środowiska. WTO jest często postrzegana jako przyczyna zachodzących na świecie negatywnych zmian, nie tylko natury ekologicznej, ale także społecznej.1 Historia instytucji odpowiedzialnych za relacje handel - środowisko w WTO sięga początku lat siedemdziesiątych. Pierwszą z nich była Grupa do spraw Instrumentów Ochrony Środowiska i Międzynarodowego Handlu.
EN
Multilateral trade and environmental agreements are often regarded as contradictory. After analysing some examples one can spot some common goals of those two types of agreements. Nearly every trade agreement includes the sustainable development provision. At the same time environmental agreements rarely invoke trade measures and even if they do, they are treated as the last resort. The common goals include raising economic efficiency and the elimination of market failures. Trade measures may theoretically be used as efficient instruments of environmental protection. Proper environmental policy constitutes though the most efficient solution.
PL
Liberalizację handlu międzynarodowego oraz ochronę środowiska łączy wiele zależności. Liberalizacja przyczynia się przede wszystkim do wzrostu gospodarczego, który pociąga za sobą negatywne skutki ekologiczne. Inne problemy powodowane przez liberalizację to fakt, iż: - zmniejsza się wolność krajów do stosowania autonomicznych standardów ekologicznych, - zasady handlu dają przewagę krajom o niskim standardzie ochrony środowiska, - zasady handlu utrudniają międzynarodowe porozumienia o ochronie środowiska, - wzrost międzynarodowej wymiany towarowej powoduje wzrost transportu. Niemniej jednak liberalizacja powoduje także zjawiska pozytywne. Większa konkurencja wymusza stosowanie bardziej efektywnych metod produkcji. Ponadto liberalizacja objemuje także rynek technologii służących ochronie środowiska.
EN
The liberalisation of international trade is closely related to the protection of environment. The liberalisation facilitates economic growth that causes the deterioration of the environment. Other problems connected with the liberalisation are: - the restricted freedom of particular countries to set up autonomous environmental standards, - the competitive advantage of countries with lower environmental standards, - the difficulties in international environmental agreements, - the increase of transport. Nevertheless the liberalisation has also positive aspects. Greater competition implies more effective production methods. Besides the liberalisation concerns the environmental friendly technologies' market as well.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.