Import używanych aut do Polski wciąż rośnie. Osiągnięcie wymaganych poziomów odzysku pojazdów wycofanych z eksploatacji wymaga wykorzystania także pochodzących z nich frakcji palnych do wytwarzania paliw z odpadów. Dotychczas tworzywa sztuczne, gąbki, guma i tekstylia pochodzące z pojazdów wycofanych z eksploatacji często trafiały na składowiska, przez co marnowany był ich potencjał energetyczny. Dokonano literaturowego przeglądu możliwości wykorzystania pozostałości po strzępieniu samochodów jako paliwa z odpadów i barier z tym związanych. Przedstawiono wyniki badań paliwowych właściwości wybranych frakcji palnych pochodzących z trzech różnych pojazdów wycofanych z eksploatacji pod kątem możliwości ich wykorzystania jako komponentu paliw z odpadów. Uzyskane wyniki wskazały na możliwość wydzielania frakcji nadających się do wykorzystania jako składniki paliw alternatywnych już przed procesem strzępienia (np. w stacjach demontażu pojazdów), co uniemożliwi ich wtórne zanieczyszczenie w trakcie procesu rozdrabniania.
EN
Combustible fractions (plastics) were sepd. from 3 to be dismantled vehicles and studied for applicability as solid fuel component for cement prodn. The fractions, except for rubber and glass fiber-reinforced elements, met the quality requirements.
Globalizacja przemysłu metalurgicznego i pozyskiwania złomu, oraz skupienie go w międzynarodowych korporacjach skutkuje tym, że normy branżowe w znacznym stopniu odwołują się do norm europejskich. Złom podlega prawnym wymogom i regulacją w ramach Unii Europejskiej. Rozporządzenie Rady Europy nr 333/2011 z 31 marca 2011 r. na mocy dyrektywa 2008/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawia kryteria określające, kiedy dany rodzaj złomu przestaje być odpadem. Złom jako odpad jest objęty obowiązkiem ewidencjonowania i w katalogu odpadów znajdziemy odpowiednie kody.
Zanieczyszczenia w złomie mają wielowymiarowy wpływ na proces wytopu: ekonomiczny, technologiczny i ekologiczny. Ekonomiczny wpływ jest wtedy, gdy wzrastają koszty wytwarzania stali wraz ze wzrostem zanieczyszczenia złomu. Wpływ technologiczny mają zanieczyszczenia we wsadzie, które negatywnie wpływają na proces metalurgiczny, a wpływ ekologiczny mają zanieczyszczenia złomu, które powodują większe zanieczyszczenie powietrza oraz wzrost ilości odpadów hutniczych.
The paper presents the results of testing the mercury content in fuels derived from different types of waste. Legal and technical issues related to preventing mercury from getting into the environment are taken into account with respect to refuse-derived fuels used in cement plants. The mercury content in refuse-derived fuels is usually smaller compared to conventional fossil fuels such as coal. For this reason, the requirement imposed on the fuel suppliers that it must not exceed the limit of 0.3 ppm (in dry matter (DM)) seems over-restrictive and unjustified. The paper presents the sources of mercury contamination of waste with attention drawn to the significance of selective waste collection and the need to educate the public in this area. Presented are results of the testing of the mercury content in waste types characterized by a great variation of the parameter depending on the origin of the waste combustible fractions and their possible contact with waste containing mercury. Depending on the fuel origin (ballast from selective collection of waste, residue from mixed municipal waste sorting, bulky waste, car industry waste, sewage sludge), the average content of mercury in the fuels under analysis is included in the range of 0.1–1.15 ppm (DM).
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań zawartości rtęci w paliwach z odpadów różnego pochodzenia. Uwzględniono zagadnienia prawne i techniczne związane z ograniczaniem przedostawania się rtęci do środowiska w aspekcie paliw z odpadów wykorzystywanych w cementowniach. W pracy przedstawiono źródła zanieczyszczeń rtęcią odpadów zwracając uwagę na znaczenie selektywnej zbiórki i konieczność edukacji społeczeństwa w tym zakresie. Analiza przebiega według własnej procedury badawczej przy pomocy analizatora rtęci MA-2 firmy Nippon Instruments Corperation. Analizator MA-2 jest przeznaczony do mierzenia zawartości rtęci w próbkach ciekłych, stałych i gazowych, bez konieczności uprzedniej mineralizacji próbek. Granica oznaczania wynosi 0,005 ng Hg. Gazem nośnym jest oczyszczone, suche powietrze. Urządzenie składa się z analizatora rtęci oraz komputera osobistego. Średnia zawartość rtęci w badanych paliwach w zależności od ich pochodzenia: balast z selektywnej zbiórki odpadów, pozostałość po sortowaniu odpadów komunalnych zmieszanych, odpady wielkogabarytowe, odpady z przemysłu samochodowego, osady ściekowe była w zakresie 0,1-1,15 ppm (s.m.). Zaprezentowano wyniki badań zawartości rtęci w paliwach z odpadów, które charakteryzowały się dużą zmiennością tego parametru w zależności od pochodzenia frakcji palnej odpadów i ewentualnego kontaktu z nimi odpadów zawierających rtęć. np. w przypadku odpadów komunalnych zmieszanych i wielkogabarytowych można zauważyć dużo większe wahania tego parametru. W skrajnych przypadkach dyskwalifikuje to te odpady do podania do produkcji paliwa bez specjalnych zabiegów przygotowawczych. Wiąże się to z tym, że do tych odpadów trafiają elementy zawierające rtęć takie jak zużyte świetlówki, baterie, termometry rtęciowe itp., które mieszkańcy niesegregujący odpadów umieszczają w pojemnikach na odpady.
Złom metali to idealny i powszechnie stosowany surowiec do recyklingu, wykorzystywany już od dawna, bo początki recyklingu złomu metali sięgają epoki brązu. Gospodarka złomem i przemysł hutniczy mają priorytetowe znaczenie w gospodarce narodowej, a wysoki udział recyklingu metali zapewnia konkurencyjność tej branży na światowym rynku.
Przedstawiono wyniki badań ciepła spalania i zawartości chloru w poszczególnych rodzajach tworzyw sztucznych pochodzących z odpadów komunalnych. Zawartość chloru mieściła się w zakresie 0,2–41%, a ciepła spalania w granicach 19–48 MJ/kg, w zależności od typu polimeru. Pozostałość substancji chemicznych w odpadach opakowaniowych pochodzących z odpadów komunalnych wpływa na zawartość w nich chloru. Wyniki przeprowadzonych badań z uwzględnieniem aspektów ekonomicznych pozwalają na wybór optymalnej metody odzysku tworzywa. Otrzymane wnioski ułatwią proces logistyczny organizacji sortowania odpadów i wytwarzania paliw alternatywnych.
EN
The Cl content and heat of combustion of various types of waste polyethylene, polypropylene, polystyrene and ply(vinyl chloride) selected from the municipal wastes were detd. The heats of combustions were 19-48 MJ/kg. The wastes met the tech. requirements for alternative fuel components. Their prices confirmed the possibility of their recovery as a fuel.
Przedstawiono wyniki testów bilansowania masy sortowanych odpadów przeprowadzonych w dwóch Polskich sortowniach zlokalizowanych w Bielsku-Białej i Gorzowie Wielkopolskim. Zadaniem obu zakładów jest mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów komunalnych, lecz różnią się wyposażeniem technicznym i organizacją procesu sortowania odpadów, co przekłada się na skuteczność ich działania. Wyniki przeprowadzonych testów pozwoliły na ocenę skuteczności poszczególnych etapów sortowania odpadów oraz ich szczegółową diagnozę. Wykazano, że surowce wtórne odzyskane z odpadów komunalnych w sortowni w Bielsku-Białej stanowiły 16%, surowiec do wytwarzania paliwa alternatywnego – 10,5% oraz pozostałość po sortowaniu – 10,5% masy odpadów. W sortowni w Gorzowie Wielkopolskim surowce wtórne stanowiły 7,6%, paliwo alternatywne – 11%, a pozostałość po sortowaniu – 24% masy przerabianych odpadów komunalnych. W obu sortowniach wydzielana jest także frakcja podsitowa, kierowana do biologicznego przetworzenia, jak również gruz i odpady wielkogabarytowe. Wyznaczone wartości wskaźnika wydzielania frakcji papieru (91%) i PET (85%) potwierdziły dużą skuteczność działania separatorów optopneumatycznych zastosowanych w sortowni w Gorzowie Wielko-polskim.
EN
Test results of mass balancing for two Polish waste sorting plants located in Bielsko-Biala and Gorzow Wielkopolski are presented. Both plants operate within the framework of mechanical biological treatment of municipal wastes. However, they differ in technological equipment and organization of sorting process, which is reflected in the plant operational efficacy. Test results allowed for evaluation of individual sorting stages effectiveness and their detailed diagnosis. Secondary raw materials recovered from municipal wastes in the sorting plant in Bielsko-Biala constituted 16% of the input waste mass, raw materials for alternative fuel production – 10.5% while another 10.5% were the post-sorting waste remains. In the Gorzow Wielkopolski sorting plant secondary raw materials amounted to 7.6%, alternative fuel – to 11% and the post-sorting remains ‒ to 24% of the input mass of municipal wastes. Additionally, a subscreen fraction directed for biological treatment, as well as debris and oversize waste were separated in both sorting plants. Recovery indexes determined for paper (91%) and PET (85%) fractions confirmed high operational effectiveness of optopneumatic separators applied in the sorting plant of Gorzow Wielkopolski.
Recykling odpadów komunalnych jest podstawą nowoczesnego systemu gospodarki odpadami. Unijne przepisy z zakresu ochrony środowiska w tym gospodarki odpadami zostały implementowane do prawodawstwa polskiego. Obliguje to Polskę do osiągnięcia odpowiednich poziomów odzysku i recyklingu określonych frakcji odpadów komunalnych jak również do ograniczenia ilości odpadów biodegradowalnych kierowanych na składowiska. Dodatkowo obowiązek odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych dotyczy przedsiębiorców, którzy wprowadzają na polski rynek produkty w opakowaniach. W artykule przedstawiono obowiązujące z tego zakresu przepisy prawa oraz dotychczasowe postępy jeżeli chodzi o selektywną zbiórkę i recykling odpadów komunalnych w Polsce.
EN
Recycling of municipal wastes is a basis of modern waste management system. European Union regulations concerning protection of environment and waste management have been implemented into Polish legislation. We are obliged to reach determined levels of recovery and recycling of particular fractions of municipal wastes and to reduce the amount of biodegradable wastes directed to landfills.Furthermore, an obligation of recovery and recycling of packaging wastes is imposed on entrepreneurs who introduce into Polish market products in packaging. The article presents the applicable provisions of law and progress as regards the selective collection and recycling of municipal waste in Poland.
Cywilizacja stale się rozwija, a wraz z nią wzrasta ilość wytwarzanych odpadów komunalnych. Wzrost gospodarczy i bogacenie się społeczeństwa jest wprost proporcjonalne do ilości powstających odpadów komunalnych. Odpady te nie powinny być traktowane jako bezużyteczne frakcje ale źródło surowców do recyklingu czy też wykorzystane do innych metod odzysku odpadów. W pracy przedstawiono wyniki badań wybranych właściwości fizykochemicznych i nawozowych biodegradowalnych frakcji odpadów komunalnych a mianowicie: tekstyliów pochodzenia naturalnego, papieru i tektury pod kątem możliwości ich wykorzystania jako podłoża do adaptacji roślin na terenach zdegradowanych czy pustynnych.
EN
With continuous economic development, rapid urbanization and industrialization, the amount of generated municipal solid waste, is growing year by year. Due the fact that paper and cardboard are one of the main compositional categories of municipal solid waste, the work was aimed to assess physicochemical and fertilizing properties of paper and cardboard for utilization as a base for desert land. Additionally, in this work we assess physicochemical and fertilizing properties of natural textile to determine their possible use natural textile.
Wagi są stosowane we wszystkich zakładach zajmujących się sortowaniem, przetwarzaniem czy unieszkodliwianiem odpadów. Pierwszym procesem po wjeździe do sortowni, kompostowni lub na składowisko jest ważenie odpadów, niezbędne do określenia ich rzeczywistej masy. Ilość odpadów stanowi podstawę do wyliczenia zarówno należnej opłaty za ich przyjęcie, jak i tzw. opłaty środowiskowej (w przypadku składowania odpadów), odprowadzanej na rachunek urzędu marszałkowskiego. Natomiast w Regionalnych Instalacjach Przetwarzania Odpadów Komunalnych (RIPOK-ach), obejmujących sortownie, instalacje wytwarzania paliw alternatywnych, kompostownie czy zakłady fermentacji, ważone są pozyskane surowce wtórne oraz produkty prowadzonych w nich procesów, takie jak paliwo alternatywne czy kompost przeznaczone na sprzedaż. Przed wywiezieniem na składowisko, należy zważyć także powstający w instalacji balast. Ważenie dostępnych komponentów następuje również przy tworzeniu optymalnych mieszanek do przygotowania wsadu do kompostowania lub wytwarzania paliw alternatywnych.
Wilgotność jest istotnym czynnikiem, mającym często decydujący wpływ na możliwość zagospodarowania danego odpadu z poszanowaniem środowiska. Na wilgotność całkowitą odpadów składa się wilgotność przemijająca (możliwa do usunięcia w trakcie suszenia odpadów w temperaturze pokojowej) i higroskopijna (wilgotność związania fizykochemicznie). W laboratorium wilgotność całkowitą oznacza się najczęściej metodą wagową w suszarce z regulacją temperatury, która polega na wagowym określeniu w procentach straty masy odpadów wysuszonych w 105ºC. Do wyznaczenia wilgotności całkowitej można wykorzystać także wagosuszarkę.
Kable są źródłem cennych surowców wtórnych, spośród których warto wymienić aluminium i miedź. Recykling tego typu produktów to jednak technologiczne wyzwanie. Rozróżniamy kable jednożyłowe lub wielożyłowe, miedziane, aluminiowe w izolacji czy też napowietrzne gołe do przesyłu i dystrybucji energii, które są aluminiowe, lecz wzmacniane stalą typu AFL.
Dzięki wykorzystaniu sprężystości materiału udało się zaprojektować i zbudować urządzenie, którego celem jest identyfikacja odpadów opakowaniowych. W Skandynawii i Europie Zachodniej automaty do skupu opakowań wspomagają selektywną zbiórkę u źródła. Budowa tego typu maszyn oparta jest na informacji o kodzie kreskowym, jak również o kształcie skanowanego obiektu. Zasada działania takich urządzeń jest prosta – w pierwszej kolejności użytkownik deponuje odpad wewnątrz specjalnie przystosowanego w tym celu wsypu, w którym to znajdują się dwa równolegle napędzane wałki, mające za zadanie obrót obiektu wokół własnej osi w celu zeskanowania kodu kreskowego oraz kształtu. Jeżeli kod kreskowy oraz kształt się zgadzają, to odpad jest przyjmowany, a użytkownik otrzymuje zwrot kaucji. Problem pojawia się w momencie, gdy struktura obiektu zostanie zmieniona. Za przykład może posłużyć butelka z tworzywa sztucznego. Wspomniane urządzenia nie są w stanie rozpoznawać, a w następstwie przyjmować obiektów zgniecionych lub zmiażdżonych. W takim przypadku niemożliwe staje się zlokalizowanie na obiekcie kodu kreskowego, jak również zeskanowanie kształtu opakowania. Co więcej, zmiana przez producenta np. formy butelki, jak również symboliki na kodzie kreskowym, wymusza aktualizację baz danych w urządzeniach, co w większości przypadków stanowi czasochłonny, a co za tym idzie kosztowny proces. Niektóre z dostępnych na rynku automatów za pomocą dodatkowych czujników identyfikują również rodzaj tworzywa sztucznego lub metalu oraz uwzględniają masę rozpoznawanego opakowania. Pytanie tylko, czy istnieje alternatywa dla tego typu maszyn?
System gospodarki odpadami w Polsce jest obecnie modernizowany w celu dostosowania do przepisów prawa to jest spełnienia obowiązujących poziomów recyklingu i odzysku odpadów jak również ograniczenia ilości frakcji biodegradowalnej trafiającej na składowiska. Powstają nowe sortownie i zakłady biologicznego przetwarzania odpadów, a instalacje już funkcjonujące są modernizowane. W artykule przedstawiono przykład modernizacji zakładu w Gorzowie Wielkopolskim i efekty tej inwestycji.
EN
At the moment waste management system in Poland is modernized with the aim of adjusting the system to the legal regulations, fulfilling binding recycling and recovery levels and limiting the amount of biodegradable fractions which are disposed of in the landfills. New sorting stations and biological treatment plants are founded and existing facilities are modernized. The article presents an example of modernization of a plant in Gorzów Wielkopolski and the effects of the investment.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.