W pracy przeprowadzono ocenę wpływu wykorzystania systemu G-EO System do reedukacji chodu na parametry czasowo- przestrzenne chodu. Badanie wykonano w Centrum Fizjoterapii „FIZJOFIT” w Gliwicach, przy zastosowaniu systemu do trójpłaszczyznowej analizy ruchu – BTS Smart. Analizę parametrów czasowo-przestrzennych przeprowadzono na dzieciach z mózgowym porażeniem dziecięcym oraz na dzieciach z zaburzeniami psychoruchowymi.
EN
This article presents analysis impact of application the system to re-education gait on spatio-temporal gait parameters. Research has been made at the Physiotherapy Centre “Fizjofit” in Gliwice, using the system for three dimensional motion analysis – BTS Smart. The analysis were performed on children with cerebral palsy and children with psychomotor hyperactivity disorder.
Omówiono podstawowe zasady dyrektyw tzw. nowego podejścia, niezbędne przy tworzeniu wspólnego rynku wyrobów i usług. Określono odpowiedzialność producentów, importerów, monterów i instalatorów za jakość i bezpieczeństwo wyrobów. Podano procedury oceny zgodności, zasady oznakowania wyrobów symbolem CE oraz główne dyrektywy dotyczące elektrycznych urządzeń powszechnego użytku.
EN
Basic principles of the directions of the „new approach" indispensable to creating a common market of products and seryices. Responsibility of manufacturers, importers, wiremen for quality and safety of products. Procedures of conformity assessment, principles of marking products with the sign CE. Main directions about electrical equipment of common use.
Omówiono zagadnienia dotyczące efektywności energetycznej urządzeń domowych i związane z tym problemy harmonizacji wymagań krajowych i międzynarodowych. Podano przykłady wymagań dla niektórych grup wyrobów oraz wzory stosowanych etykiet.
EN
Problems associated with energy effectiveness of the household equipment, harmonization of the home and internalional requirements. Examples of requirements concerning some groups of products and models of applied labels.
Podano niektóre określenia ekspresów do kawy według Polskiej Normy oraz omówiono ich badania. Opisano budowę i właściwości urządzeń do zaparzania kawy. Przedstawiono różne rozwiązania konstrukcyjne ekspresów do kawy.
EN
Some definitions of coffee makers according to the Polish Standard, discussion of their testing. Design features and properties of coffee infusing devices. Different design solutions of coffee makers.