Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Efektywność energetyczna oczyszczalni ścieków MPWiK Kraków

Styka W., Beńko P., Łuszczek B.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 8

330--335

PL

W artykule przedstawiono dane bilansowe oraz jednostkowe wskaźniki dotyczące gospodarki energetycznej, oszacowane w oparciu o dane eksploatacyjne z dwóch dużych oraz sześciu lokalnych oczyszczalni ścieków, eksploatowanych przez MPWiK w Krakowie. W odniesieniu do głównego czynnika kształtującego parametry efektywności energetycznej oczyszczalni ścieków, którym jest kompleksowo rozwiązana gospodarka biogazowa, stanowiąca źródło energii odnawialnej uzyskiwanej ze spalania biogazu, przedstawiono dane bilansowe dotyczące ilości uzyskiwanego biogazu i produkcji energii oraz oszacowane jednostkowe wskaźniki zużycia energii. Przedstawiono także innowacyjne działania podejmowane przez eksploatatora dla zwiększenia efektywności energetycznej oczyszczalni ścieków.

EN

The paper presents a balance sheet data and individual energy management indicators estimated on the basis of the process data from two large and six local sewage treatment plants, operated by the MPWiK at Krakow. The balance sheet data on the biogas and energy production and estimated individual energy consumption indicators were developed on the basis of biogas economy, as a source of renewable energy. It is the main factor influencing the energy efficiency parameters at the wastewater treatment plant. Some innovative actions taken to increase the energy efficiency of the wastewater treatment plant are also presented in the paper.

2

Efektywność oczyszczania ścieków komunalnych archeanami w systemie SBR i Bardenpho

Anielak A. M., Żaba T., Polus M., Beńko P., Bochnia T., Łuszczek B.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 2

314--319

PL

Przedstawiono wyniki badań w skali laboratoryjnej i przemysłowej oceniające efektywność oczyszczania ścieków komunalnych archeanami dozowanymi do ścieków w procesie ich oczyszczania. Archeany mają dużą zdolność do usuwania niektórych substancji, w tym nieorganicznych. Przeprowadzone badania polegały na izolowaniu archeanów i dozowaniu ich do ścieków oczyszczanych laboratoryjnie w systemie sekwencyjnych biologicznych reaktorów (SBR) oraz w oczyszczalni ścieków komunalnych Płaszów w Krakowie, w 3-stopniowym systemie Bardenpho. Izolację archeanów prowadzono oddzielnie w specjalnej konstrukcji generatorach: laboratoryjnym i w trzech przemysłowych. Izolowane archeany były fakultatywne i beztlenowe. Badania wykazały, że dla procesu ważne jest miejsce i ilość dozowania archeanów. W wyniku udziału archeanów w procesie oczyszczania ścieków zachodzi efektywne usuwanie substancji biogennych. Jest to nowa metoda oczyszczania ścieków komunalnych. Efektywność usuwania zanieczyszczeń może być optymalizowana doborem wartości parametrów technologicznych.

EN

The wastewater was treated at 25°C with active archaeaenriched sludges at const. O concn. (1.3–3.2%). The highest total N removal efficiency was achieved for the treatment carried out without archaea. The addn. of archaea substrate to the wastewater treatment plant reactor (approx. 4 and 8 kg during first 320 days and 8 g during next 280 days) resulted in a decrease in COD and total N concn. after increasing the archaea dosis.

3

Dla wody, ścieków i osadów

Łuszczek B.

Pompy, Pompownie

|

2016

|

nr 2

26--30

PL

Systemy pompowe w wodociągach krakowskich. W przedsiębiorstwie wodociągowo-kanalizacyjnym występuje duże zróżnicowanie zastosowań pomp. Ogromna liczba urządzeń wymaga od wodociągów krakowskich prowadzenia dobrze przemyślanej eksploatacji i rozbudowanej gospodarki serwisowej, które znacznie różnią się dla pomp stosowanych do wody, ścieków czy osadów ściekowych.

4

Próba oceny możliwości wykorzystania osadów z procesów klarowania wody do strącania związków fosforu w oczyszczalniach ścieków komunalnych

Balcerzak W., Łuszczek B.

Ochrona Środowiska

|

2015

|

Vol. 37, nr 3

57--60

PL

Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych mających na celu ocenę możliwości zagospodarowania osadów powstających w zakładach wodociągowych w oczyszczalniach ścieków komunalnych. W tym celu wykonano analizę składu osadów pochodzących z układów oczyszczania wód powierzchniowych w Krakowie, z uwzględnieniem specyfiki osadów pokoagulacyjnych i osadów z wód popłucznych. Próbki tych osadów wykorzystano w testach laboratoryjnych do strącania związków fosforu w ściekach komunalnych i przefermentowanych osadach ściekowych pochodzących z krakowskich oczyszczalni. Wyznaczone dawki badanych osadów wskazują na znacznie większe możliwości praktycznego wykorzystania osadów pokoagulacyjnych niż osadów z wód popłucznych. Uzyskane w tym zakresie rezultaty były korzystne zwłaszcza w przypadku ścieków komunalnych i wskazują na możliwość ograniczenia zużycia klasycznych koagulantów stosowanych do strącania związków fosforu. W badaniach stwierdzono także usuwanie siarczków ze ścieków. Uzyskane wyniki wskazują na celowość rozważenia możliwości wykorzystania osadów z klarowania wody zarówno w samych oczyszczalniach ścieków, jak i przez ich wprowadzenie bezpośrednio do strumienia ścieków w sieci kanalizacyjnej. Dalsze prace w tym zakresie, oprócz pogłębienia wiedzy o mechanizmach badanego procesu, powinny koncentrować się na ocenie ewentualnych negatywnych skutków związanych na przykład ze zwiększeniem masy osadów kierowanych do dalszej przeróbki, a także na ocenie aspektów ekonomicznych i eksploatacyjnych tego procesu.

EN

The results of laboratory studies aimed at an assessment of possibilities for utilization of water treatment sludge produced in municipal plants were presented. For this purpose, content analysis was performed for the sludge coming from surface water treatment systems of Krakow, taking account of post-coagulation sludge and filter backwash sludge specifics. The sludge samples were used in the laboratory tests for phosphorus precipitation in municipal sewage and digested sewage sludge from Krakow treatment plants. The amounts of sludge tested indicated much wider possibilities for management of the post-coagulation compared to the backwash sludge. The results were clearly beneficial especially in case of the municipal sludge and pointed to a possible reduction in the amount of commercial coagulants applied to phosphorus precipitation. Additionally, sulfide removal from the sludge was noted. The study results indicate that it is purposeful to consider the possibility of utilization of sludge from water clarification, both in treatment plants alone and by introducing it directly into the sludge stream in a sewer system. Further studies should, beside extending the knowledge on the mechanisms of studied processes, focus on the evaluation of potential adverse effects related to e.g. increase in the amount of sludge directed for further processing as well as on the assessment of economic and operating aspects of the process.

5

Optymalizacja mechanicznej dezintegracji osadu nadmiernego

Anielak A. M., Beńko P., Bochnia T., Łuszczek B., Żaba T.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 6 (38)

104--110

PL

Zwiększanie wymagań dotyczących gospodarki wodno-ściekowej i osadowej wymusza konieczność ciągłej optymalizacji, nie tylko układów technologicznych oczyszczania ścieków, ale także przeróbki osadów ściekowych. Jednym z procesów pozwalających na uzyskiwanie podwyższonych efektów technologicznych w tym zakresie jest dezintegracja osadów ściekowych. Proces ten może być rozpatrywany zarówno w odniesieniu do stabilizacji osadu, jak również wykorzystania osadu nadmiernego jako wewnętrznego źródła węgla organicznego dla procesów denitryfikacji i defosfatacji biologicznej. Dotychczasowe badania wskazują na małe zastosowanie procesu dezintegracji, również w oczyszczalniach gdzie są wybudowane stacje dezintegracji osadów. Dezintegratory często nie są właściwie wykorzystywane. Wynika to w dużej mierze z niedopasowania parametrów technologicznych do warunków rzeczywistych. Dlatego podjęto badania technologiczne przeróbki osadów ściekowych w oczyszczalni „Płaszów” w Krakowie, wyposażonej w moduł dezintegracji mechanicznej osadu nadmiernego. Istotą badań było określenie wpływu węzłów technologicznych układu hydromechanicznego dezintegratora oraz krotności przepływu przez układ nadmiernego osadu na strukturę tego osadu oraz ilości uwalnianych z niego substancji biogennych. Wyniki badań wykazały duży wpływ stopnia dezintegracji na ilości uwalnianych substancji biogennych. Z przebadanych substancji, bardzo łatwo uwalnianymi (w odniesieniu do całkowitej ich zawartości w osadzie) były związki fosforu.

EN

Fom sludge, after some process changes had been introduced. Additionally, the optimum operating conditions of the disintegration module could be determined. More stringent requirements concerning water, wastewater and sludge management force continuous optimization of both wastewater treatment systems and sludge treatment technologies. Disintegration of sewage sludge is the solution that enable to increase the process technological efficiency. This process can be analyzed in relation to both sludge stabilization and use of excess sludge as a source of internal organic carbon for denitrification and biological phosphorus removal. On the other hand, previous studies show little interest in use of disintegration at wastewater treatment plants where sludge disintegrators are already installed; the disintegration units are often not properly used. Such situation results from the fact that technological parameters do not match the actual operation conditions. Technological research on sewage sludge processing was conducted at the „Plaszow” wastewater treatment plant in Krakow. The plant is equipped with a mechanical disintegration module for disintegration of excess sludge. The studies focused on modification of a technological regime of disintegration to increase a release of organic substrate for biological processes. The main goal of the study was to determine the relation between a flow rate in the disintegration module and the sludge structure as well as the amount of the released organic product. The results of the studies showed a significant increase of organic substances leached from sludge, after disintegration had been introduced. Especially phosphorus compounds were very easily released from sludge, if compared with a total phosphorus content.

6

Odwadnianie po krakowsku

Łuszczek B.

Kierunek Wod-Kan

|

2014

|

Nr 4

16--20

PL

W krakowskich wodociągach, by uzyskać na Oczyszczalni Ścieków Płaszów odwodniony osad o jak najwyższej zawartości suchej masy, zastosowano dualne kondycjonowanie osadów przefermentowanych oraz odwadnianie na wysokosprawnej wirówce dekantacyjnej. Jakie są efekty tego rozwiązania?

7

Efektywność termicznego przekształcania osadów na tle innych metod zagospodarowania na przykładzie wybranej oczyszczalni ścieków

Rybicki S. M., Łuszczek B.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2014

|

T. 17, nr 3

377--391

PL

Oczyszczalnia ścieków Kraków-Płaszów (największy obiekt spośród dziewięciu oczyszczalni obsługujących aglomerację) została zmodernizowana w latach 2004-2007, tak że obecnie jest obiektem o przepustowości 165 tys. m3/dobę, składającym się z 5 reaktorów biologicznych i 10 osadników wtórnych. Przeróbkę osadu realizuje się w całkowicie nowym obiekcie, w którym prowadzi się zagęszczanie, fermentację metanową, końcowe odwadnianie oraz produkcję energii elektrycznej i ciepła użytkowego z gazu fermentacyjnego. W 2009 roku uruchomiono obiekt Stacji Termicznej Utylizacji Osadów o przepustowości średnio 64 ton suchej masy na dobę, spełniającej wymogi najlepszych dostępnych technik. Celem budowy była minimalizacja kosztów transportu i zagospodarowania osadów, jako że oczyszczalnia, która lokalizowana była przed półwieczem daleko poza miastem, obecnie w całości znajduje się wewnątrz gęsto zabudowanego obszaru. Dążenie do minimalizacji ryzyka związanego z transportem tzw. masy mokrej oraz chęć ogólnego obniżenia kosztów stały się podstawą zastosowania wybranej metody. W artykule przedstawiono wyniki z pierwszych lat eksploatacji obiektu. Na podstawie doświadczeń zebranych w trakcie eksploatacji pokazano, jakie problemy należało rozwiązać przy uruchamianiu i wstępnym eksploatowaniu tego obiektu, tak aby uzyskać stabilną, ekonomicznie uzasadnioną eksploatację obiektu. Wobec braku rzeczywistych możliwości rolniczego (czy tzw. „proekologicznego”) wykorzystania osadów (lokalizacja obiektu w dużej odległości od terenów uprawowych) metoda suszenia może być dobrą alternatywą zagospodarowania osadów, szczególnie dla dużych oczyszczalni, które zlokalizowane są w oddaleniu od obszarów intensywnie eksploatowanych rolniczo.

EN

Wastewater treatment plant Krakow-Plaszow (the largest of the nine sewage treatment facilities serving the agglomeration), was upgraded between 2004 and 2007, so that it is an object with a capacity of 165 thousand m3/day, consisting of 5 bioreactors and 10 secondary settling tanks. Sludge processing is carried out in brand-new train consisting of sludge thickening, mesophilic digestion (with methane-rich gas production) the final dewatering and heat production of the fermentation gas. In year 2009 the Thermal Utilization of Sludge station was launched, with a capacity of 64 tons on average dry matter per day, fulfilling the requirements of best available techniques. The purpose of the construction was to minimize transport costs and land deposits, as the object Krakow-Plaszow, which half a century ago was located far outside the city, now is entirely located within the densely built-up area. Aiming to minimize the risks associated with the transport of so-called wet mass and the desire to reduce the overall cost became the basis for the application of the chosen method. The paper presents the results of the first years of operation of the facility. Based on experience gained during the operation shows which problems had to be solved at startup and initial exploitation of this property, so as to balance the production of biogas and energy recovery from it with needs drying sludge. In the absence of the real possibilities of agricultural (or so-called ‘ecological’) use of sludge (location of the object at a great distance from land cultivation) drying method may be a good alternative sludge management. Operational experiences proved that proposed method of thermal utilization of digested sludge is a reliable method leading to minimization of the burden on wastewater sludge and especially significant - more than five times - reducing the volume of total waste then an ecological footprint of the plant. Unit consumption of chemicals as well as electrical energy and biogas is relatively low comparing with other technologies. Use of a biogas produced on the plant for thermal stabilization only slightly reduces the disposable surplus of this energy carrier on a scale wastewater treatment plant.

8

Problem ładunków powrotnych azotu i fosforu w odciekach z odwadniania osadów na przykładzie krakowskich oczyszczalni ścieków

Łuszczek B.

Instal

|

2014

|

nr 4

47--51

PL

W artykule przedstawiono problem ładunków powrotnych azotu i fosforu w wodach z odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych w oczyszczalniach z podwyższonym usuwaniem biogenów. Na podstawie analiz z lat 2008 – 2013 wykonywanych w oczyszczalniach ścieków Płaszów i Kujawy w Krakowie określono średnie roczne ładunki azotu i fosforu w odciekach. W oczyszczalni Płaszów ładunki powrotne azotu nie przekraczały 10,1%, w przypadku fosforu wyniosły max. 25% w stosunku do ładunku w ściekach dopływających do oczyszczalni. W oczyszczalni Kujawy stwierdzono znacznie wyższe wartości, które wynosiły: dla azotu max. 20,1% i fosforu max. 33% przy utrzymującej się tendencji wzrostowej. Przedstawiono zastosowane w oczyszczalni Płaszów rozwiązanie skutecznie ograniczające ładunek powrotny fosforu, polegające na kondycjonowaniu osadu przefermentowanego z jednoczesnym wiązaniem fosforu z fazy ciekłej za pomocą koagulantu żelazowego. Wskazano również kierunki działań mających na celu ograniczenie wpływu ładunków powrotnych azotu i fosforu na proces oczyszczania ścieków w oczyszczalni Kujawy.

EN

This paper is focused on problem of nitrogen and phosphorus load in the digested sludge dewatering liquor (centrate). Rise of N and P load for five years in Plaszow and Kujawy Wastewater Treatment Plant was evaluated. In Plaszow plant it was max. 10,1% for N and max. 25% (of total in flow load) for P. In Kujawy plant it was higher: max. 20,1% for N and 33% for P. Sludge conditioning with Fe+3 was applied to reduce phosphorus load from centrate in Plaszow Plant. Directions for reduction of N and P in centrate in Kujawy Plant were presented.