Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badanie skuteczności porowatych struktur biobójczych z funkcją czasowej aktywacji we włókninach filtracyjnych melt-blown

Majchrzycka K., Okrasa M., Brycki B., Szulc J., Gutarowska B.

Przemysł Chemiczny

|

2017

|

T. 96, nr 3

534--538

PL

Przedstawiono wyniki wstępnych badań, których celem było opracowanie porowatych struktur biobójczych do modyfikacji włókien polimerowych w technologii melt-blown. Do opracowania wykorzystano czynny biologicznie dibromek heksametyleno-1,6-bis(N,N-dimetylo- N-dodecyloamoniowego) (12-6-12) (surfaktant gemini GS-12-6-12) osadzony na nośniku w postaci nanokryształów glinokrzemianowych o wielkości nie przekraczającej 100 nm. Po 24 h inkubacji odnotowano wyraźny spadek liczby bakterii E. coli na włókninach zawierających biobójcze struktury w porównaniu z próbą kontrolną.

EN

Polypropylene nonwovens were modified by addn. of hexamethylene-1,6-bis(N,N-dimethyl-N-dodecylammonium bromide) deposited on aluminosilicate nanocrystals (grain size below 100 nm) during their prodn. by melt-blown technol. After 24 h of incubation, a signifivant decrease in the no. of E. coli bacteria on the nonwovens was obsd.

2

Mikrobiologiczne, pyłowe i odorowe zagrożenia na fermach drobiu oraz biologiczna metoda eliminacji

Matusiak K., Skóra J., Borowski S., Pielech-Przybylska K., Nowak A., Wojewódzki P., Herman J., Okrasa M., Gutarowska B.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 3

184--193

PL

Celem badań była ocena zagrożeń mikrobiologicznych odorowych i pyłowych w pomieszczeniach inwentarskich na fermach drobiu. Ponadto określono skuteczność biopreparatu i ekstraktu roślinnego Yucca schidigera w obniżaniu stężenia wybranych związków odorowych generowanych przez pomiot drobiowy oraz w higienizacji pomiotu. W pomieszczeniach inwentarskich zapylenie powietrza było wysokie i kształtowało się na poziomie 1,44 mg/ m3; dominowała frakcja pyłu PM10. Zarówno w pomiocie drobiowym oraz pyle osiadłym stwierdzono wysoką liczebność bakterii i grzybów na poziomie 106–1010 jtk/g. Na fermie drobiu nie odnotowano przekroczenia limitu dotyczącego liczby bakterii i grzybów w powietrzu. Odnotowane stężenia frakcji PM2,5 i PM10 były 18–20 razy wyższe niż dopuszczalne dla 24-godzinnej ekspozycji określone przez Światową Organizację Zdrowia. Wśród odorowych związków lotnych na fermach drobiu dominowały: amoniak, akroleina, metyloamina, kwas octowy, aldehyd octowy i formaldehyd. Ich stężenia były zmienne w zależności od rodzaju fermy i etapu cyklu produkcyjnego. Dopuszczalne stężenie amoniaku w powietrzu zostało przekroczone na fermie kur niosek I i II, natomiast stężenie dwutlenku węgla przekroczyło dopuszczalną wartość w trzecim etapie cyklu produkcyjnego na fermie brojlerów III i było zbliżone do limitu na fermie niosek I. Cytotoksyczność mieszaniny związków odorowych wobec komórek kurzych LMH maksymalnie wynosiła 45,7%, potwierdzono ją zmianami morfologicznymi komórek po działaniu związków odorowych (amoniaku, di- i trimetyloaminy). Biopreparat mineralno-mikrobiologiczny wraz z ekstraktem Yucca schidigera zmniejszał ogólną liczbę drobnoustrojów o około 1 rząd wielkości w pomiocie drobiowym i obniżał stężenie związków odorowych o 37–70% w zależności od związku. Zastosowanie kolejno ekstraktu Y. schidigera, a następnie po 2 dniach biopreparatu może być skutecznym sposobem ograniczania zagrożeń mikrobiologicznych i odorowych na fermach drobiu.

EN

The aim of the study was to evaluate the microbiological contamination, odour and dust concentration in poultry farms. In addition, the eﬀectiveness of biopreparation and Yucca schidigera plant extract in manure hygienisation and selected odorous compounds removal was determined. The airborne total dust concentration at poultry production premises averaged 1.44 mg/m3 with a high percentage of the PM10 fraction. High number of bacteria and fungi at 106–1010 CFU / g. was determined in both poultry manure and settled dust. Poultry farm’s air limits of the bacteria and fungi number have not been exceeded. Reported concentrations of PM2,5 and PM10 fractions were 18–20 times higher than acceptable for a 24-hour exposure determined by the World Health Organization. Volatile odorous compounds dominant in poultry farms were: ammonia, acrolein, methyl amine, acetic acid, acetaldehyde and formaldehyde. The concentrations are variable depending on the farm type and stage of the cycle production. The permissible concentration/ exposure limits of ammonia in the air has been exceeded in the laying hens farms I and II, while the concentration of carbon dioxide exceeded the limit value in the third stage of the cycle production on broiler farm III and was close to the limit for laying hens farm I. The maximum cytotoxicity of odorous compounds mixture tested on chick liver hepatocellular carcinoma cell line LMH was 45.7%. It was confirmed by cells morphologic changes after the odorous compounds treatment (ammonia, di-, and trimethylamine). Mineralmicrobial biopreparation with Yucca schidigera extract reduced the total number of microorganisms by 1 logarythmic unit in poultry manure and decreased concentration of odorous compounds by 37–70% depending on the compound. The use in sequence Y. schidigera extract, and then after 2 days biopreparation can be an eﬀective way to reduce microbiological and odorous hazards on poultry farms.

3

Efektywność dezynfekcji czwartorzędowymi związkami amoniowymi na stanowiskach pracy w kompostowni, garbarni, muzeum i bibliotece

Gutarowska B., Pietrzak K., Szulc J., Brycki B.

Instal

|

2017

|

nr 4

34--38

PL

Ocenę skuteczności zamgławiania powietrza i powierzchni, przy użyciu czwartorzędowych związków amoniowych QACs, (chlorek N,N,N,N-didecylo-N,N-dimetyloamoniowy) wykonano na stanowiskach pracy w bibliotece, muzeum, garbarni i kompostowni. Przed dezynfekcją z badanych środowisk pracy wyizolowano oportunistyczne patogeny: Aspergillus fumigatus, Corynebacterium accolens, Erysipelothrix rhusiopathiae i Vibrio vulnificus. Dezynfekcja metodą zamgławiania z zastosowaniem QACs pozwoliła na redukcję liczby grzybów w powietrzu na poziomie R=0-85%, i bakterii w zakresie R=0-78%, na powierzchni redukcja wynosiła odpowiednio dla grzybów i bakterii: R=3-90% oraz R=13-95%. Przeprowadzone badania wykazały, że dezynfekcja metodą zamgławiania QACs lepiej sprawdza się w przypadku obniżania liczby drobnoustrojów na powierzchniach niż w powietrzu. Trwałość efektu dezynfekcji była krótsza dla powietrza (1 dzień), dłuższa dla powierzchni (5 dni). Zamgławianie QACs pozwoliło na całkowite wyeliminowanie 6/19 gatunków bakterii i 11/22 grzybów z dezynfekowanych miejsc, w tym potencjalnie patogennych gatunków: A. fumigatus i E. rhusiopathiae. Dezynfekcja nie była natomiast skuteczna wobec C. accolens i V. vulnificus. Spośród badanych miejsc pracy zamgławianie było najbardziej efektywne dla kompostowni i muzeum (dezynfekcja powietrza i powierzchni) oraz garbarni (dezynfekcja powietrza). Skuteczność dezynfekcji QACs ogranicza zapylenie środowiska, dlatego należy dbać o czystość na stanowiskach pracy oraz ustalić optymalną częstość procesu dezynfekcji oraz wrażliwość drobnoustrojów na stosowany preparat.

EN

The assessment of the effectiveness of chemical fogging of air and surfaces, using quaternary ammonium compounds (N,N,n,n-didecyl-N,N-dimethylammonium chloride), was performed at workplaces in library, museum, tannery and composting plant. Before disinfection the opportunistic pathogens Aspergillus fumigatus, Corynebacterium accolens, Erysipelothrix rhusiopathiae and Vibrio vulnificus were isolated from tested workplaces. Disinfection with QACs fogging allowed to reduce the number of fungi in the air in the range R=0-85%, and bacteria in the range of R=0-78%. The studies showed that the QACs fogging better works for reducing the number of microorganisms on the surface than in the air. The duration of the disinfection effect was shorter in the air (1 day) than on surfaces (5 days). Fogging completely eliminated 6/19 bacterial and 11/22 fungal species, including potentially pathogens: A. fumigatus and E. rhusiopathiae. It was ineffective against C. accolens and V. vulnificus. Among tested workplaces QACs fogging was most effective for composting plants and museum (disinfection of the air and the surfaces) and tanneries (disinfection of the air). Effectiveness of QACs disinfection is limited by dustiness of environment, therefore it is necessary take care of about the cleanliness in the workplaces and to determine the optimal frequency of the disinfection process and the sensitivity of microorganisms to used preparation.

4

Safety of workers exposed to harmful airborne bioaerosols – legal status and innovations

Majchrzycka K., Okrasa M., Szulc J., Gutarowska B.

Biotechnology and Food Science

|

2017

|

Vol. 81, nr 2

159--168

EN

Filtering respiratory protective equipment is commonly used for protection against bioaerosols in industrial workplaces. However, the EU legislation does not specify the requirements for its antimicrobial properties. The result is that in the market there is no equipment available that would ensure complete safety of workers exposed to inhalation of harmful bioaerosols. This is particularly important in the case of equipment intended for multiple and long-term use. The aim of this study was to develop an innovative filtering half mask for the protection of respiratory tract that would have confirmed antimicrobial properties. The half mask was tested for compliance with EN 149:2001+A1:2009, and the survival rate of microorganisms in nonwovens was determined (E. coli bacteria and A. niger moulds). The reduction in the number of E. coli bacteria was 98.69% and the reduction in the number of A. niger moulds was 67.68% after 32 h of storage under conditions simulating the conditions of use of the equipment. It was found that the biocidal activity of the half mask is sufficient to ensure a significant reduction in the number of microorganisms during its long-term use in the workplace. This in turn means that continuous disinfection of respiratory protective equipment would be maintained even without employees’ intervention, which is not possible in case of standard respiratory protective equipment.

5

Zanieczyszczenia mikrobiologiczne i chemiczne powietrza w środowiskach pracy o wysokim zapyleniu

Matusiak K., Skóra J., Gutarowska B., Majchrzycka K., Okrasa M., Wojewódzki P., Hermann J., Ligocka A.

Instal

|

2016

|

nr 4

39--43

PL

Celem badań była ocena zanieczyszczeń mikrobiologicznych i chemicznych w środowiskach o wysokim stężeniu pyłu w pomieszczeniach inwentarskich do hodowli drobiu, jak również w elektrociepłowni przetwarzającej biomasę roślinną. Badania obejmowały: charakterystykę badanych środowisk i wytypowanie narażonych stanowisk pracy, ocenę zanieczyszczenia mikrobiologicznego w powietrzu środowisk pracy, pyłu osiadłego, biomasy roślinnej oraz pomiotu drobiowego; ocenę stężenia odorowych związków lotnych w pomieszczeniach inwentarskich. Analizy mikrobiologiczne wykonano metodą hodowlaną, do poboru prób powietrza wykorzystano próbnik MAS 100 Eco, analizy chemiczne przeprowadzono metodą chromatografii gazowej ze spektrometrią mas. Najwyższe stężenie pyłu w powietrzu (0,97 – 1,44 mg/m3) wykryto w pomieszczeniu inwentarskim do hodowli drobiu oraz na stanowisku pracy przy rozładunku biomasy roślinnej w elektrociepłowni. W badanych środowiskach pracy stwierdzono przekroczenie wytycznych WHO dla stężenia pyłu PM2,5 określonego dla 24 godzinnego narażenia. Ogólna liczba mikroorganizmów w powietrzu rozpatrywanych miejsc pracy wynosiła 2,28 × 103 –5,85 × 104 jtk/m3 i nie przekraczała proponowanych limitów dla środowisk o wysokim zapyleniu. Stwierdzono wysokie (2,73×103jtk/g – 5,80×107jtk/g) stężenie potencjalnie chorobotwórczych drobnoustrojów (Enterococcus sp., Salmonella sp. oraz Escherichia coli) w pomiocie drobiowym i pyle osiadłym na fermie drobiu. W pomieszczeniu inwentarskim odnotowano także wysoką koncentrację (542 do 1506 μg/m3) odorowych związków lotnych: amoniaku, trimetyloaminy, dimetyloaminy, kwasu izomasłowego. Ze względu na występowanie wysokiego zapylenia, zanieczyszczenia mikrobiologicznego i chemicznego ferma drobiu oraz elektrociepłownia przetwarzająca biomasę roślinną należą do miejsc pracy, w których występuje zagrożenie dla zdrowia pracowników.

EN

The aim of the study was to evaluate microbial and chemical contamination in environments with high dust concentrations – in poultry breeding farms, as well as in biomass processing power plant. The research covered characterization of tested environments, nomination of working places, evaluation of microbiological air, settled dust, plant biomass and poultry manure contamination; assessment of the volatile odorous compounds concentration. Microbiological analyzes were performed using the air sampler MAS 100 Eco, while chemical analysis with gas chromatography mass spectrometry. The highest airborne dust concentration (0.97 – 1.44 mg/m3) was detected in the poultry breeding farm and in the biomass unloading workplace in the power plant. WHO guidelines regarding concentrations of PM2.5 set for 24-hour exposure were exceeded when it comes to tested environments. The total number of microorganisms in the air was identified at the level of 2.28 × 103 – 5.85×104 cfu/m3 and did not exceed the limits proposed for environments with high dust concentration. High concentration of potentially pathogenic microorganisms (Enterococcus sp., Salmonella sp. and Escherichia coli) was detected in poultry manure and settled dust on a farm (2.73 × 103jtk/g – 5.80 × 107jtk/g). High concentrations of volatile odorous compounds such as ammonia, trimethylamine, dimethylamine, isobutyric acid were also reported in poultry farms (542 to 1506 mg/m3). Due to the high dust concentration as well as microbial and chemical contamination, poultry farm and biomass processing power plant are the workplaces, which can pose a threat to workers’ health.

6

Fizykochemiczne i biologiczne metody dezodoryzacji : aspekty teoretyczne i praktyczne

Oleksy M., Dobrzański Z., Matusiak K., Borowski S., Korczyński M., Gutarowska B.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 12

2263-2269

PL

W przemyśle i rolnictwie (głównie w obiektach produkcji zwierzęcej) powstaje wiele produktów ubocznych, w tym opadów organicznych, które są z kolei źródłem uciążliwych związków zapachowych (odorantów). Ocenia się, iż powietrze odprowadzane z ferm hodowlanych może składać się z ponad 160 związków chemicznych (m.in. amoniak i lotne aminy, siarkowodór i tiole, indole oraz lotne kwasy tłuszczowe). Przedstawiono podstawowe nazewnictwo i metody pomiarów odorantów. Dokonano przeglądu metod dezodoryzacji, głównie metod fizykochemicznych, w tym omówiono techniki sorpcyjne (adsorpcja, absorpcja), spalanie bezpośrednie oraz ozonowanie. Scharakteryzowano także metody biologiczne, w tym biofiltrację oraz sorpcję zanieczyszczeń gazowych w bioskruberach. Opisano zastosowania różnych dodatków do pasz i ściółki, m.in. biopreparatów oraz ekstraktu roślinnego Yucca schidigera, w celu usuwania odorów w pomieszczeniach inwentarskich.

EN

A review, with 66 refs., of methods for air deodorization in industrial, municipal and breeding sites. In particular, various additives to the feed and bedding, including biopreparations and Yucca schidigera plant extract for the removal of odorous compds. in livestock buildings were presented.

7

Zanieczyszczenie mikrobiologiczne w garbarniach - zagrożenie dla przetwarzanego surowca, wyrobów skórzanych oraz zdrowia pracowników zakładów garbarskich

Skóra J., Gutarowska B., Śnioszek A.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2014

|

nr 1

26--33

EN

The aim of this study was to assess the guantity and to characterize the microbial contamination of air and the surfaces of leather in 4 national tanneries of different production specificity. Tanneries processing hides showed higher microbial contamination of the air, the surface and material, than those processed wet blue hides and skins. Pathogenic species of bacteria: Bacillus, Corynebacterium, Stenotrophomonas and fungi: Aspergillus, Cladosporium, Paecilomyces, Candida, Cryptococcus were identified in tested media. The microbial condition in the tested plants suggests the possible negative effect of microorganisms on processed materials and leather products. The occurrence of pathogenic microorganisms does not exclude the risk to the health of tannery workers.

8

Dezynfekcja w magazynach muzealnych i bibliotecznych metodą jonizacji fotokatalitycznej

Pietrzak K., Gutarowska B., Skóra J., Rembisz D.

Przegląd Papierniczy

|

2014

|

R. 70, nr 1

47--54

PL

Zbiory przechowywane w pomieszczeniach bibliotecznych i muzealnych w nieodpowiednich warunkach mikroklimatu mogą stać się doskonałym środowiskiem dla wzrostu drobnoustrojów oraz zagrożeniem dla zabytków oraz pracowników. Zapobieganie wysokiemu zanieczyszczeniu mikrobiologicznemu polega m.in. na okresowej dezynfekcji zbiorów oraz pomieszczeń je gromadzących. Zaproponowana przez autorów metoda dezynfekcji polega na jonizacji fotokatalitycznej. Badania przeprowadzone w magazynach bibliotecznych i muzealnych wykazały niskie zanieczyszczenie bakteryjne (w powietrzu 5,7×101–6,9×102 jtk/m3, na powierzchniach 7,0×101–2,6×102 jtk/100cm2), ale wyższą liczebność grzybów (w powietrzu 3,7×102–3,9×104 jtk/m3, na powierzchniach 1,4×102 – 4,0×102 jtk/100cm2). Dezynfekcja metodą fotokatalitycznej jonizacji poprawiła stan higieniczny powietrza i powierzchni dzięki redukcji liczby drobnoustrojów w zakresie od 23,3 do 99,6% w zależności od rodzaju drobnoustrojów oraz badanego pomieszczenia. Opisywana metoda dezynfekcji skutecznie eliminuje bakterie i grzyby oraz efektywnie ogranicza liczbę drobnoustrojów w powietrzu oraz na powierzchniach. Stwierdzono, że drobnoustrojami opornymi na ten sposób dezynfekcji są grzyby z rodzaju Penicillium, Aspergillus, Cladosporium, Acremonium, Rhodotorula oraz bakterie Brevundimonas vesicularis i promieniowce, natomiast wrażliwe są grzyby z rodzaju Botrytis, Mucor, Alternaria, a także bakterie Sphingomonas paucimobilis, Kocuria kristinae, Stenotrophomonas maltophilia, Bacillus megaterium, Bacillus sp. Stwierdzono, iż wilgotność względna powietrza nieprzekraczająca 50% pozwala na zadawalający stopień redukcji drobnoustrojów w pomieszczeniach (do 99,6% liczby grzybów i do 91,5% bakterii). Fakt, iż jonizacja fotokatalityczna może pracować w układzie ciągłym i jest bezpieczna dla pracowników, daje jej wartość aplikacyjną.

EN

Historical objects stored in the library and museum premises under inappropriate conditions of microclimate may be a perfect environment for microbial growth and the threat to the archives and the employees. Prevention of the high microbial contamination includes periodic disinfection of objects and the premises collecting them. The proposed by the authors disinfection method is photocatalytic ionization. The study in library and museum storehouses showed the low bacterial contamination (in the air 5.7×101 –6.9×102 cfu/m3, on surfaces 7.0×101–2.6×102 cfu/100cm2), but increased number of fungi (in the air 3.7×102–3.9×104 cfu/m3, on the surfaces 1.4×102 – 4.0×102 cfu/100cm2). Photocatalytic ionization disinfection method improved hygienic condition of the air and surfaces by reducing the number of microorganisms in the range from 23.3 to 99.6% depending on the type of microorganisms and the analysed premise. The described disinfection method effectively eliminates bacteria and fungi, efficiently limits the number of microorganisms in the air and on the surfaces. It was found that microorganisms resistant to this disinfection method are fungi of the genus Penicillium, Aspergillus, Cladosporium, Acremonium, Rhodotorula and also bacteria Brevundimonas vesicularis and actinomycetes, while sensitive are fungi of the genus Botrytis, Mucor, Alternaria and bacteria Sphingomonas paucimobilis, Kocuria kristinae, Stenotrophomonas maltophilia, Bacillus megaterium, Bacillus sp. It was found, that the relative humidity of the air, not exceeding 50%, allows for a satisfactory reduction of microorganisms in the rooms (up to 99.6% of fungi and up to 91.5% of bacteria). The fact that photocatalytic ionization can operate continuously and safely for the employees gives it the application value.

9

Antimicrobial Activity and Filtration Effectiveness of Nonwovens with Sanitized for Respiratory Protective Equipment

Gutarowska B., Skóra J., Nowak E., Łysiak I., Wdówka M.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 3 (105)

120--125

EN

The objective of the study was to optimise the production of bioactive filtration nonwovens with Sanitized® T 99-19, containing quaternary ammonium salts, by evaluating different production technologies (melt-blowing, needle punching), methods of biocide incorporation (bath, spraying), biocide concentration, and conditioning. The antimicrobial activity of nonwovens was tested against different microorganisms, from culture collection and workplaces, using the method AATCC 100. It was shown that the biological efficiency of nonwovens rose when the concentration of Sanitized was increased from 0.7% to 2%. Furthermore, higher biological activity was found in nonwovens subjected to a bath than in those which underwent spraying. The conditioning process did not significantly affect the antimicrobial activity of the nonwovens tested. As compared to melt-blown nonwovens, the needled variety were more efficient against both collection strains and those isolated from workplaces. Thus both types of nonwovens may be used for the production of bioactive halfmasks protecting the respiratory tract of workers exposed to microorganisms.

PL

Celem badań była optymalizacja wytwarzania bioaktywnych włóknin filtracyjnych z dodatkiem preparatu Sanitized® T9919 zawierającym czwartorzędowe sole amoniowe, z uwzględnieniem różnych technologii wytwarzania (włókniny pneumotermiczne, igłowane); metod wprowadzania biocydu (kąpiel, natryskiwanie), stężenia biocydu oraz kondycjonowania. Wykonano ocenę aktywności przeciwdrobnoustrojowej włóknin wobec różnych drobnoustrojów kolekcyjnych i ze środowisk pracy wykorzystując metodę ilościową AATCC 100. Wykazano, iż wraz ze wzrostem stężenia preparatu Sanitized z 0,6% na 6% we włókninach, wzrasta ich skuteczność biologiczna. Wyższą aktywność uzyskano dla włóknin poddanych kąpieli w preparacie niż natryskiwaniu. Aktywność przeciwdrobnoustrojowa badanych włóknin nie ulega istotnym zmianom po procesie kondycjonowania. Wysoką aktywność przeciwdrobnoustrojową zarówno dla szczepów kolekcyjnych, jak i środowiskowych, stwierdzono dla włóknin igłowanych, niższą dla pneumotermicznych. Badane włókniny mogą być wykorzystane do wytwarzania bioaktywnych półmasek filtracyjnych, chroniących drogi oddechowe pracowników narażonych na mikroorganizmy.

10

Charakterystyka mikroorganizmów zdolnych do usuwania odorowych związków lotnych z pomiotu kurzego

Matusiak K., Gutarowska B., Borowski S.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 1

89--101

PL

W pracy przedstawiono charakterystykę morfologiczną, fizjologiczną i uzdolnień enzymatycznych drobnoustrojów (Bacillus subtilis subsp. spizizenii, Bacillus megaterium, Pseudomonas sp., Psychrobacter faecalis, Leuconostoc mesenteroides, Streptomyces violaceoruber, Candida inconspicua) wyizolowanych z różnych środowisk – gleby, kiszonek i pomiotu kurzego, zdolnych do usuwania z pomiotu kurzego związków odorowych, takich jak kwas izomasłowy, siarkowodór oraz di- i trimetyloamina. Badane mikroorganizmy należą do różnych grup morfologicznych, charakteryzują się wzrostem w dużym zakresie temperatury (od 10 do 44 °C) oraz w różnych warunkach tlenowych, mają zdolność do ograniczenia koncentracji wielu węglowodanów i białek oraz innych związków, których obecność może przyczynić się do powstawania odorów. Z pomiotu kurzego mikroorganizmy usuwają związki zawierające azot organiczny. Efektywność eliminacji rzeczywistej związków odorowych z pomiotu kurzego przez drobnoustroje sięga od 11 do 52%, w zależności od badanego związku, czasu deodoryzacji oraz szczepu. Największą aktywność wykazują one w 2. dobie w stosunku do kwasu izomasłowego, najsłabiej usuwają trimetyloaminę.

EN

Morphological and physiological characteristics and enzymatic profile of microorganisms (Bacillus subtilis subsp. spizizenii, Bacillus megaterium, Pseudomonas sp., Psychrobacter faecalis, Leuconostoc mesenteroides, Streptomyces violaceoruber, Candida inconspicua) isolated from various environments – soil, silage and poultry manure – were analysed in this study. The strains are able to remove odorous compounds such as isobutyric acid, di-, trimethylamine and hydrogen sulphide from poultry manure. Studied microorganisms belonged to different morphological groups. They grow in a wide range of temperatures (from 10 °C to 44 °C), at various oxygen condition and are able to reduce many carbohydrates, proteins and other compounds, whose presence may contribute to the formation of odours. Studied microorganisms remove organic nitrogen from poultry manure. The effectiveness of the reduction of volatile odorous compounds from poultry manure was found to range from 11% to 52%, depending on tested compound and the strain of microorganism. Studied microorganisms were most efficient in the removal of isobutyric acid and the least active in trimethylamine removal.

11

Monitoring i usuwanie zanieczyszczeń mikrobiologicznych w pomieszczeniach archiwalnych i bibliotecznych

Skóra J., Pietrzak K., Gutarowska B., Pietrowski P.

Przegląd Papierniczy

|

2013

|

R. 69, nr 1

35--42

PL

Istotne zagrożenie dla trwałości zbiorów archiwalnych i bibliotecznych mających postać papierową stanowią mikroorganizmy, szczególnie grzyby strzępkowe. W artykule przedstawiono stan zanieczyszczenia mikrobiologicznego w archiwach i bibliotekach. Dokonano oceny skuteczności dezynfekcji przeprowadzonej metodami: chemicznego zamgławiania preparatem z czwartorzędowymi solami amoniowymi, promieniowania UV oraz jonizacji fotokatalitycznej. Ponadto określono wpływ dezynfekcji metodą jonizacji fotokatalitycznej na skład gatunkowy drobnoustrojów zasiedlających magazyn biblioteczny. W badanych pomieszczeniach odnotowano niskie zanieczyszczenie bakteryjne, natomiast w połowie rozpatrywanych magazynów zanieczyszczenie powietrza grzybami było podwyższone w odniesieniu do dopuszczalnych limitów literaturowych. Stwierdzono większe zróżnicowanie gatunkowe grzybów w pomieszczeniach bibliotecznych niż w archiwach. Przeprowadzone procesy dezynfekcji metodami promieniowania UV oraz jonizacji fotokatalitycznej wykazały wysoką efektywność w przypadku usuwania drobnoustrojów z powietrza i z powierzchni. Metoda chemiczna okazała się mniej skuteczna w eliminacji drobnoustrojów. Wyznaczono czynniki wpływające na skuteczność dezynfekcji. Wykazano konieczność analizy mikrobiologicznej przed i po procesie dezynfekcji.

EN

The significant threat to the durability of archival and library paper collection are microorganisms, especially filamentous fungi. This paper presents the state of microbial contamination in archives and libraries. The evaluation of the effectiveness of disinfection methods: chemical misting with quaternary ammonium salts, UV radiation and photocatalytic ionization was performed. Moreover, the influence of photocatalytic ionisation disinfection on the microorganisms species composition inhabiting the library warehouse was estimated. In the tested premises, the low bacterial contamination was reported, while in the air, the fungi contamination was increased in respect to the literature limits for half of considered warehouses. The higher diversity of fungi species in library premises than in the archive was found. The two carried out disinfection processes - UV radiation and photocatalytic ionisation have shown similar, high effectiveness in microorganisms removal from the air and surfaces, in the case of the chemical method the effectiveness was lower. Factors influencing the efficiency of disinfection were determined. The need for microbiological analysis before and after the disinfection was demonstrated.

12

Niszczenie materiałów technicznych przez drobnoustroje

Gutarowska B.

LAB Laboratoria, Aparatura, Badania

|

2013

|

R. 18, nr 2

10-14

13

Zagrożenia mikrobiologiczne na stanowiskach pracy w archiwach i bibliotekach

Skóra J., Gutarowska B., Pietrzak K.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2013

|

nr 6

22-24

PL

Ocena zanieczyszczenia drobnoustrojami w archiwach i bibliotekach jest niezbędna w profilaktyce zagrożeń mikrobiologicznych dla trwałości zbiorów oraz zdrowia pracowników. Celem badań było określenie poziomu i rodzaju zanieczyszczenia mikrobiologicznego w wybranych pomieszczeniach archiwalnych i bibliotecznych. Ponadto dokonano klasyfikacji grzybów ze względu na potencjalną szkodliwość dla pracowników. Przeprowadzone badania ilościowe wykazały zróżnicowaną liczbę drobnoustrojów w powietrzu archiwów i bibliotek w zależności od specyfiki pomieszczenia i rodzaju przechowywanych zbiorów.

EN

Quantitative and qualitative assessment of microbial contamination from archives and libraries is essential in preventing microbiological hazards for the durability of collections and personnel’s health. The aim of this study was to determine the level and type of microbial contamination of the air and on surfaces m selected archives and library premises. Moreover, isolated fungi were classified due to potential harm for personnel. The study quantitatively showed different numbers of microorganisms in the air in archives and libraries, depending on the specific type of room and collections.

14

Zastosowanie mikrobiocydów alkiloamoniowych w ochronie papieru przed grzybami strzępkowymi

Koziróg A., Gutarowska B., Brycki B.

Przegląd Papierniczy

|

2012

|

R. 68, nr 1

50-52

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań skuteczności mikrobiocydów alkiloamoniowych ograniczających populację grzybów strzępkowych o właściwościach celulolitycznych, powodujących biodegradację wyrobów papierniczych.

EN

The article provides results of biocidal efficacy of alkylammonium microbiocides against cellulite fungi which are responsible for biodegradation of paper materials.

15

Analiza przydatności metod oznaczania adenozynotrifosforanu (ATP) oraz mikroskopii fluorescencyjnej do oceny żywotności i adhezji bakterii na powierzchni bioaktywnych polimerów

Gutarowska B., Piotrowska M., Żakowska Z., Gwoździński K.

Polimery

|

2012

|

T. 57, nr 3

236-245

PL

Analizowano przydatność metod mikroskopii fluorescencyjnej oraz oznaczania ATP do oceny aktywności przeciwdrobnoustrojowej bioaktywnych polimerów. Stwierdzono iż stosowanie jednocześnie obu metod daje pełną informację na temat adhezji do powierzchni polimerów i żywotności komórek bakterii. Porównanie mniej czaso- i pracochłonnej metody oznaczania ATP z metodą hodowlaną wskazuje, iż dają one porównywalne wyniki dotyczące żywotności komórek. Zależności między zawartością ATP a liczbą bakterii na polimerze oznaczoną metodą hodowlaną można opisać, z wysokim stopniem korelacji, funkcją wykładniczą lub liniową. Odpowiednie przygotowanie powierzchni próbek bioaktywnych polimerów (zawierających nośniki dla biocydów), umożliwiające uzyskanie gładkiej ich powierzchni, zmniejsza błąd powtarzalności obu testowanych metod. W przypadku polimeru kontrolnego (bez dodatków) błąd powtarzalności był niewielki (rzędu kilku %), w przypadku zaś polimerów z nośnikami błąd zwiększa się do poziomu kilkudziesięciu % (47 % i 73 %). Ocena żywotności i adhezji sześciu gatunków bakterii na bioaktywnych polimerach wykazała statystycznie istotne różnice w działaniu ograniczającym adhezję i żywotność: na polimerze z miedzią bakterii E. coli oraz na polimerze ze srebrem bakterii S. aureus. B. cepacia okazała się bakterią silnie przylegającą do polimerów bioaktywnych, ale jej żywotność skutecznie ograniczała obecność srebra w polimerze.

EN

The usefulness of fluorescence microscopy and ATP determination methods for the assessment of the antimicrobial activity of bioactive polymers was analyzed. It was found that the simultaneous use of both methods gives full information about the adhesion to the polymer surface and cells viability. The comparison of less time-consuming and labor-intensive ATP assay with culture method shows that these methods give comparable cell viability results. The dependence of ATP content on the number of bacteria on the polymer determined by the culture method can be described, with a high degree of correlation, with exponential or linear function. The appropriate way to prepare the surfaces of bioactive polymer samples (containing biocide carriers), in order to make them smooth, reduces non-repeatability of both tested methods. For the control polymer (without additives) the repeatability error was low: 1 % for fluorescence microscopy and 3 % for ATP assay; the use of polymers with carriers increases this error to the level of 47 % and 73 %, respectively. Evaluation of the viability and adhesion of six bacteria on the bioactive polymers showed a statistically significant differences in the reduction of E. coli viability and adhesion on the polymer with copper and of S. aureus viability and adhesion on the polymer with silver. The bacterium B. cepacia proved to be highly adhesive to bioactive polymers, but her viability was effectively inhibited by the presence of silver in the polymer.

16

New Filtering Antimicrobial Nonwovens With Various Carriers for Biocides as Respiratory Protective Materials Against Bioaerosol

Majchrzycka K., Gutarowska B., Brochocka A., Brycki B.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2012

|

Vol. 18, No. 3

375--385

EN

This study evaluated the bioactivity of polypropylene melt-blown filtering nonwovens used in respiratory protective devices (RPD) with a biocidal agent (alkylammonium microbiocides) on 2 mineral carriers. Two types of carriers were tested: a bentonite, with an aluminosilicate base, and a perlite, volcanic glass. High biostatic and biocidal effects of modified nonwovens with biocides were tested against Escherichia coli (E. coli) and Staphylococcus aureus (S. aureus) bacteria. Nonwovens modified with a biocide on a bentonite carrier showed an opposite reaction to a biocide on a perlite. The research also showed that 10% concentration of a biocidal agent on a perlite carrier was sufficient to inhibit the growth of bacteria (100% reduction) placed in the structure of a filtering material during normal use of RPD. A comparison of the biological activity of 2 filtering materials, each containing 10% of a perlite and produced in a laboratory and industrial conditions, showed no statistically significant differences.

17

Zastosowanie jonizacji fotokatalitycznej do dezynfekcji pomieszczeń muzealnych i bibliotecznych

Zduniak K., Skóra J., Gutarowska B., Rembisz D.

Instal

|

2012

|

nr 6

9-14

PL

Zanieczyszczenie mikrobiologiczne w pomieszczeniach muzealnych i bibliotecznych stanowi istotny problem ze względu na dogodne warunki do rozwoju mikroorganizmów. Ocenę skuteczności procesu dezynfekcji metodą jonizacji fotokatalitycznej przeprowadzono w czterech magazynach muzealnych i bibliotecznych przy użyciu urządzenia działającego na zasadzie jonizacji fotokatalitycznej. Średnie zanieczyszczenie mikrobiologiczne w powietrzu badanych pomieszczeń przed procesem dezynfekcji kształtowało się w granicach od 3,1×102 do 2,0×104 jtk/m3, na powierzchniach (półki, ściany, zabytki) liczba drobnoustrojów wynosiła od 2,0×102 do 5,4×102 jtk/100cm2. Maksymalny stopień redukcji po dezynfekcji wynosił od 41,7% do 99,6% w powietrzu i od 23,3% do 76,1% na badanych powierzchniach. Stwierdzono, że drobnoustrojami opornymi na dezynfekcję metodą jonizacji fotokatalitycznej z grupy grzybów są rodzaje Penicillium, Aspergillus, Cladosporium, Rhodotorula, a z grupy bakterii Brevundimonas vesicularis i promieniowce. Wrażliwe mikroorgaznimy to grzyby z rodzaju Botrytis, Mucor, Alternaria, Acremonium oraz bakterie Sphingomonas paucimobilis, Kocuria kristinae, Stenotrophomonas maltophilia, Bacillus megaterium, Bacillus sp. Nie wykryto obecności ozonu w powietrzu podczas trwania dezynfekcji. Jonizacja fotokatalityczna okazała się najskuteczniejsza w pomieszczeniu o niskim zapyleniu powietrza. Metoda jonizacji fotokatalitycznej jest skuteczna przede wszystkim w usuwaniu mikroorganizmów z powietrza i w mniejszym stopniu z powierzchni, może pracować w układzie ciągłym i jest bezpieczna dla pracowników.

EN

The microbial contamination in museums and libraries is a significant problem due to the favourable conditions for microbial growth. The effectiveness assessment of the disinfection using photocatalytic ionization was carried out in four museums and libraries warehouses with a device operating on the principle of photocatalytic ionization. The average microbial contamination of the air in analysed rooms before the disinfection ranged from 3,1×102 to 2,0×104 jtk/m3, on surfaces (shelves, walls, historical objects) the number of microorganisms ranged from 2,0×102 to 5,4×102 jtk/100 cm2. The maximal reduction degree ranged from 41,7% to 99,6% in the air and from 23,3% to 76,1% on the surfaces of tested objects. It was found that microorganisms resistant to photocatalytic ionization disinfection from group of fungi are genera Penicillium, Aspergillus, Cladosporium, Rhodotorula and from group of bacteria Brevundimonas vesicularis and actinomycetes. The sensitive microorganisms are fungi from the genera Botrytis, Mucor, Alternaria, Acremonium and bacteria Sphingomonas paucimobilis, Kocuria kristinae, Stenotrophomonas maltophilia, Bacillus megaterium, Bacillus sp. The presence of ozone in the air during disinfection was not detected. Photocatalytic ionization proved to be most effective in a room with low air dustiness. Photocatalytic ionization method is effective in removing microorganisms from the air and in a lesser extent from the surfaces, the system can operate continuously and it is safe for employees.

18

Grzyby mikroskopowe jako czynnik zagrażający trwałości papieru oraz zdrowiu pracowników w pomieszczeniach bibliotecznych i archiwalnych

Skóra J., Gutarowska B., Koziróg A.

Przegląd Papierniczy

|

2011

|

R. 67, nr 12

755-762

PL

Przedstawiono wyniki analiz ilości oraz rodzaju grzybów mikroskopowych obecnych w powietrzu pomieszczeń archiwalnych i bibliotecznych oraz na powierzchniach akt, książek i tektury opakowaniowej. Oceniono aktywność celulolityczną zdiagnozowanych grzybów, a także potencjalne zagrożenie zdrowotne dla pracowników. Wytypowano gatunki grzybów będące wskaźnikami mykologicznego zanieczyszczenia powietrza i wyrobów papierniczych w magazynach papieru.

EN

The results of analysis of the quantity and species of microscopic fungi present in the air of libraries, archives and on the files surfaces of books and cardboard packagings were presented. Cellulolytic activity of diagnosed fungi and the potential health risks for workers were assessed. Fungi species have been indicated, which are the indicators of fungal contamination of the air and paper products in warehouses.

19

Grzyby strzępkowe zasiedlające materiały budowlane Wzrost oraz produkcja mikotoksyn i alergenów

Gutarowska B.

Zeszyty Naukowe. Rozprawy Naukowe / Politechnika Łódzka

|

2010

|

Z. 398

3-161

PL

Grzyby strzępkowe występują powszechnie, a ich aktywny rozwój obserwuje się miedzy innymi na przegrodach budowlanych w pomieszczeniach mieszkalnych pod warunkiem odpowiednio wysokiej wilgotności. Znane są ich właściwości toksynotwórcze i alergenne ujawniane podczas wzrostu na zdefiniowanych podłożach mikrobiologicznych, jednak właściwości te podczas rozwoju grzybni na materiałach budowlanych są odmienne. W rutynowych badaniach mikologicznych pomieszczeń wyizolowane gatunki grzybów identyfikuje się i charakteryzuje pod względem toksynotwórczości i alergenności, wyłącznie na podstawie literatury. Badania 72 pomieszczeń mieszkalnych z objawami zagrzybienia, w których pleśnie występowały na przegrodach budowlanych, średnio w ilości 7x10 7 jtk100 cm2, w powietrzu wewnętrznym w ilości 3x10³ jtk/m3, a zawartość ergosterolu w powietrzu sięgała poziomu 2,6 žg/m3, wykazały, iż głównym czynnikiem sprzyjającym ich rozwojowi jest wilgotność względna powietrza powyżej 60%. Stwierdzono, że grzyby strzępkowe rozwijały się na większości badanych materiałów budowlanych, wykończeniowych i termoizolacyjnych. Najczęściej zasiedlały materiały pochodzenia organicznego, w skład których wchodzi celuloza lub białka (drewno, płyty gipsowo-kartonowe, tapety oraz skórę tapicerską). Materiały nieorganiczne (zaprawa tynkarska, gips, cement) nie sprzyjały rozwojowi grzybów. Wśród grzybów strzępkowych zasiedlających przegrody budowlane, a także obecnych w powietrzu wewnętrznym, najczęściej występowały pleśnie należące do rodzajów: Penicillium, Aspergillus, Cladosporium, Alternaria, Acremonium, Trichoderma. W budynkach zagrzybionych stwierdzono większą różnorodność pleśni i dominację grzybów z rodzaju Aspergillus (głównie A. versicolor, A. niger, A.flavus). Użytkownicy zagrzybionych pomieszczeń skarżyli się na liczne objawy chorobowe, wśród których często występowały objawy alergii i Zespołu Chorego Budynku (SBS). Gatunkami pleśni, które przyczyniały się do powstania alergii u mieszkańców były Penicillium chrysogenum, Penicillium expansum, Alternaria alternata, Cladosporium cladosporioides, Aspergillus flavus i Aspergillus niger. Stwierdzono, iż najczęstszą reakcję alergiczną u mieszkańców wywołują białka tworzone przez Penicillium expansum o masie cząsteczkowej 88 kDa i 70 kDa (Pen c 19) oraz przez Alternaria alternata o masie 30 kDa (Alt a 1) i 53 kDa (Alt a 10). Badania przegród budowlanych w zagrzybionych mieszkaniach nie wykazały ani związków toksycznych wytwarzanych przez pleśnie, ani też oddziaływań cyto- i genotoksycznych. Jednocześnie zły stan zdrowia mieszkańców dał podstawy do sformułowania celu pracy i poszukiwania odpowiedzi na pytanie: jak kształtują się wzrost oraz toksynotwórczość i alergenność grzybów strzępkowych zasiedlających materiały budowlane i wykończeniowe, stosowane obecnie w budownictwie oraz jakie czynniki środowiskowe wpływają na ujawnienie się tych cech? Grzyby strzępkowe wyizolowane z przegród budowlanych, należące do gatunków Aspergillus versicolor, Aspergillus flavus, Aspergillus ochraceus, Aspergillus niger, Penicillium chrysogenum, Stachybotrys chartarum w warunkach laboratoryjnych, rosnąc na podłożach oraz na materiałach budowlanych, ujawniły zdolność do syntezy groźnych dla zdrowia mikotoksyn: aflatoksyn, sterigmatocystyny, roquefortyny C, meleagriny i wielu innych. Ekstrakty z materiałów budowlanych zasiedlonych przez te pleśnie wykazywały cytotoksyczność wobec fibroblastów mysich w teście MTT/KTT. Cytotoksyczność pleśni zależała od rodzaju i stężenia mikotoksyn wytwarzanych na materiałach budowlanych. Cytotoksyczność mikotoksyn tworzonych na materiałach budowlanych była większa niż roztworów czystych preparatów mikotoksyn o wyższym stężeniu. Efekt ten może wynikać z synergistycznego oddziaływania toksyn i innych metabolitów tworzonych przez pleśnie w środowisku budowlanym. W warunkach laboratoryjnych wykazano, iż materiały budowlane i wykończeniowe pochodzenia organicznego, zawierające celulozę oraz białka, w warunkach wysokiej wilgotności sprzyjały nie tylko wzrostowi pleśni, ale również tworzeniu przez nie mikotoksyn i alergenów, czego nie potwierdzono w przypadku materiałów nieorganicznych. Tworzenie mikotoksyn na materiałach budowlanych było aktywowane obecnością białek i sacharydów dodawanych w postaci pożywek mikrobiologicznych lub kurzu domowego. Zahamowanie wzrostu pleśni oraz produkcji mikotoksyn stwierdzono na cemencie oraz na płytach gipsowo-kartonowych zawierających w swoim składzie biocydy i związki hydrofobowe (silikon). Nie stwierdzono genotoksyczności materiałów budowlanych porażonych przez toksynotwórcze grzyby strzępkowe, ani też preparatów aflatoksyny B1 i sterigmatocystyny w stężeniach 100 i 20 žg/ml, wobec komórek chłoniaka myszy w teście MLA. Materiały budowlane okazały się środowiskiem korzystniejszym do wytwarzania białek alergennych, niż pożywki laboratoryjne. Wykryto 39 białek alergennych tworzonych przez pleśnie rosnące na materiałach budowlanych, w tym 16 białek o masie cząsteczkowej od 11 kDa do 93 kDa, do tej pory niesklasyfikowanych przez International Union of Immunological Societes Allergen Nomenclature Sub-Committee oraz 23 białka alergenne opisane i sklasyfikowane. Zaobserwowano również, że grzyby strzępkowe podczas wzrostu na materiałach budowlanych wytwarzały specyficzne mikotoksyny i białka alergenne, których nie wykrywano podczas ich wzrostu na pożywkach mikrobiologicznych. Przykładami są tentoksyna, kwas 3-nitropropionowy oraz liczne białka alergenne. Wskazuje to na konieczność prowadzenia badań właściwości toksycznych i alergennych pleśni podczas ich hodowli na materiałach budowlanych, w warunkach podobnych do występujących w budynkach (odpowiednia wilgotność, dodatek kurzu domowego). Stwierdzono, iż ocena zagrożenia zdrowotnego mieszkańców powinna uwzględniać oznaczanie toksynotwórczości, cytotoksyczności i alergenności pleśni wyizolowanych z budynków. W badaniach tych należy uwzględnić potwierdzenie alergii na pleśnie metodą immunoblottingu z wykorzystaniem ekstraktów białek pleśni wytwarzanych na materiałach budowlanych. Uzyskane w pracy wyniki wskazały, iż zły stan zdrowia mieszkańców zagrzybionych pomieszczeń jest spowodowany głównie przez białka alergenne, których nośnikiem w powietrzu wewnętrznym są fragmenty grzybni oraz zarodniki pleśni, a materiały budowlane są korzystnym podłożem do ich wytwarzania. Jednak potwierdzona możliwość syntezy mikotoksyn przez pleśnie na materiałach budowlanych świadczy także o ryzyku obecności tych metabolitów w mieszkaniach i oddziaływania na zdrowie mieszkańców.

EN

Filamentous fungi are common, among others, their active growth is observed on the walls in dwellings, however, there has to be high humidity. On defined microbiological media they show toxinogenic and allergenic properties during their growth, however, these properties can be different during mycelium's growth on the building materials. In routinely conducted mycological researches of dwellings, isolated species of fungi are identified and their toxinogenicity and allergenicity are characterized, but only on the basis of the literature. Study of 72 dwellings with the evident symptoms of fungal contamination stated that moulds were present on the building partitions on the average level 7x10 7 jtk/100 cm2, in the indoor air: 3x10³ jtk/m3, ergosterol content in the air was on the level 2,6 ž.g/m3, and showed that the main factor that promotes the moulds growth is a relative humidity of the air amounting to over 60%. It was found that filamentous fungi have developed on the most studied building, finishing and insulation materials. Most moulds have colonized on the organic origin materials, which consisted of cellulose or protein (wood, gypsum cardboard, wallpaper, and upholstery leather). Inorganic materials (mortar, plaster, cement) were not conducive to the moulds growth. Among the fungi colonizing the building partitions, which were also present in the indoor air, the most common moulds belonging to the genera are the following: Penicillium, Aspergillus, Cladosporium, Alternaria, Acremonium, Trichoderma. In the mouldy dwellings, a great amount of variety of moulds was found as well as the dominance of fungi from genera Aspergillus (mainly A. versicolor, A.niger, A.flavus). Residents of mouldy dwellings complained about the numerous symptoms, including common symptoms of allergies and the Sick Building Syndrome (SBS). The species of mould, which have influenced the allergic hypersensitivity were as follows: Penicillium chrysogenum, Penicillium expansum, Alternaria alternata, Cladosporium cladosporioides, Aspergillus flavus and Aspergillus niger. It was found that the most common allergic reaction the residents experienced was the reaction initiated by the proteins produced by Penicillium expansum with molecular weight of 88 kDa and 70 kDa (Pen c 19) and by Alternaria alternata with a mass 30 kDa (Alt 1) and 53 kDa (Alt a 10). Studies of the building partitions in mouldy dwellings had not proved the toxic compounds produced by moulds, and cyto-and genotoxicity. At the same time, the state of health of residents had grounds for formulating the aim of work and to seek the answer to the question: how is the growth, the toxigenicity and the allergenicity of moulds colonizing building and finishing materials which are currently used in the construction industry; what kind of environment factors influence the manifestation of those features? Filamentous fungi isolated from the building partitions belonging to the species Aspergillus versicolor, Aspergillus flavus, Aspergillus ochraceus, Aspergillus niger, Penicillium chrysogenum, Stachybotrys chartarum growing in laboratory conditions on the microbial medium and on building materials revealed the ability of the synthesis of dangerous to health mycotoxins: aflatoxins, sterigmatocystine, roquefortine C meleagrine, including many others. Extracts from building materials colonizing by those moulds showed cytotoxicity against mouse fibroblasts in the test MTT / XTT. Cytotoxicity of mould depended on the type and concentration of mycotoxins produced on building materials. Cytotoxicity of mycotoxins produced on the building materials was greater than the pure preparations of mycotoxins solutions with higher concentration. This effect may be the result of the synergistic effects of toxins and other metabolites produced by moulds in the environment of building materials. In the laboratory condition it was observed that the building and finishing materials of the organic origin, including cellulose and protein in high humidity condition, facilitated not only to the growth of mould, but also the production of mycotoxins and allergens, however, the above was not confirmed in the case of inorganic materials. Production of mycotoxins in building materials was activated by the presence of proteins and saccharides which were added in the form of microbiological culture media or house dust. The inhibition of mould growth and mycotoxin production were found in the cement and gypsum cardboard containing biocides and hydrophobic compounds (silicone). There was no genotoxicity of building materials contaminated by toxigenic filamentous fungi, or preparations of aflatoxin Bl and sterigmatocystine at concentrations of 100 i 20 žg/ml, to the mouse lymphoma cells (MLA). Building materials have proved to be a more favorable environment for the production of allergenic proteins than a laboratory culture medium. 39 allergenic proteins produced by moulds growing on building materials were detected, including 16 proteins having the molecular mass of 11 kDa to 93 kDa, not yet classified by the International Union of Immunological Societies allergen Nomenclature Sub-Committee, and 23 classified allergenic proteins. Moreover, it was observed that filamentous fungi growing on building materials produced specific mycotoxins and allergenic proteins, which were not detected during their growth on microbiological culture media, for example: tentoxin, 3 nitropropionic acid and many allergenic proteins. This indicates that there is a necessity to conduct the studies of toxinogenic and allergenic properties of mould in culture on building materials, within conditions similar to those found in buildings (relative air humidity, dust mite). It was found that the health risk assessment of inhabitants should include determination of the toxinogenicity, cytotoxicity and allergenicity of mould isolated from the buildings. In these studies, the confirmation of allergic reactions to moulds by immunoblotting method using protein extracts of moulds growing on building materials should be included. Results obtained in the work indicated that a bad state of health of residents resulted from mouldy dwellings was mainly caused by the allergenic proteins, which were carried on the mycelium particles and spores in the indoor air, and the building materials were favorable substrates for the production of allergens. However, the possibility of the synthesis of mycotoxins by moulds on building materials also provides the risk of the presence of these metabolites in dwellings and their impact on the health of residents.

20

Ocena efektywności usuwania związków odorowych z kompostu przez aktywne bakterie

Durka K., Gutarowska B., Pielech-Przybylska K., Borowski S., Iżyniec Z., Paluszak Z., Hermann J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 3

71-83

PL

W pracy opisano zdolność bakterii do usuwania odorów ze środowiska kompostu. Spośród 19 badanych drobnoustrojów wytypowano 6 szczepów najefektywniej usuwających lotne związki odorowe. Należały do nich: Pseudomonas sp., Flavobacterium sp., Bacillus megaterium, Staphylococcus lentus, Bacillus licheniformis, Lactobacillus delbrueckii. Z powyższych mikroorganizmów stworzono aktywny biopreparat w postaci zawiesiny wodnej i liofilizatu. Zbadano eliminację związków odorowych z kompostu przez monokultury oraz zestaw drobnoustrojów metodą spektrofotometryczną (lotne kwasy tłuszczowe, siarczki) i GLC (kwas izomasłowy, siarkowodór, amoniak, dwumetyloaminę, trójmetyloaminę). Wykazano wysoki poziom eliminacji wszystkich badanych związków lotnych przez testowane monokultury (od 7,5 do 53,1%), niższy przez biopreparat w postaci zawiesiny płynnej (od 17,7 do 27,7%) oraz niski przez liofilizowany preparat (od 8,7 do 15,1% w przypadku dwu- i trójmetyloaminy oraz siarkowodoru). Stwierdzono, że biopreparat w formie zawiesiny płynnej może mieć zastosowanie do usuwania związków odorowych z kompostu.

EN

In this study the ability of microorganisms to remove selected odorous substances from compost was investigated. Six strains out of 19 selected bacteria were capable to remove volatile odorous substances: Pseudomonas sp., Flavobacterium sp, Bacillus megaterium, Staphylococcus lentus, Bacillus licheniformis, Lactobacillus delbrueckii. These organisms were then used to create biopreparation in a form of water suspension and lyophilizate. Spectrophotometric analysis was performed to calculate the reduction of volatile fatty acids and sulfides. Moreover, di- and trimethylamine, ammonia, isobutyric acid and hydrogen sulfide were determined by chromatographic methods (GLC). All investigated odorous compounds were successfully (7.5-53.1%) reduced by monocultures of selected microorganisms. The biopreparations were less effective than monocultures as only 17.7-27.7% and 8.7-15.1% reduction by liquid suspension and lyophilizate, respectively, was noted. It was concluded that biopreparation in the form of suspension can be potentially applied for the removal of volatile odorous compounds from compost.