Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Modernizacja Odlewni Żeliwa DRAWSKI SA w latach 2004-2011

Kielczyk R., Jurga T.

Przegląd Odlewnictwa

|

2011

|

Vol. 61,nr 11-12

554-557

2

Odlewnictwo sektorem rentownym?

Suchy J. S., Kielczyk R.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 4

310-312

PL

Pomimo wielu problemów, polski rynek odlewniczy jest interesujący dla firm zagranicznych. Powstałe tzw. "zielone odlewnie" i zakłady przejęte przez zagranicznych inwestorów, są obecnie ważnymi elementami rynku globalnego. Umożliwia to tradycja odlewnicza w Polsce, a tym samym kadra dobrze przygotowanych pracowników technicznych i duży potencjał kadry inżynierskiej. Polski rynek oraz eksport wchłania rocznie ok 1 min ton odlewów, z tego 700 tyś. ton to produkcja krajowa. Prawie połowa produkcji powstaje w małych i średnich odlewniach, co ma miejsce się podobnie jak w innych krajach europejskich. Warunkiem wykorzystania szans rozwoju polskich odlewni jest kontynuacja procesu restrukturyzacji, rozwój technologu i jakości wyrobów, podnoszenie kwalifikacji pracowników oraz doskonalenie struktury przedsiębiorstw. Pozycja Polski jako producenta odlewów jest znacząca w Europie i możemy zbudować nowoczesny sektor przemysłowy w Unii Europejskiej.

EN

The polish foundry market is, in spite of many problems, interesting for the foreign firms. The created so called Mgreen foundries" as well as the foundries taken by foreign investors are actually important elements of the global market This is possible thanks to the foundry tradition in Poland together with the well qualified technical workers and a great potential of of the engineering staff. The polish market as well as the export absorb about 1 million tons of castings yearly, 700 thousands tons of them being polish products. Almost a half of cast products is generated in small and middle foundries, similarly as in other european countries. The polish foundries can utilize the chances of their development under the condition of their farther reconstruction, of the development of the technology and improvement of the quality of products, increasing the qualifications of the workers and improvement of the structure of foundries.

3

Jubileusz 150-lecia istnienia Odlewni Żeliwa "DRAWSKI" SA już wkrótce

Kielczyk R.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 3

245-246

PL

Już w XVIII wieku na terenie Odlewni DRAWSKI istniała huta, wytapiająca żelazo z rudy darniowej. Rozwój gospodarczy w Wielkopolsce przyczynił się do założenia w 1854 roku przez Sattlera w miejscu istniejącej huty Odlewni Żeliwa i Fabryki Maszyn. Losy Odlewni podlegały różnym zmianom, zmieniali się również właściciele firmy. Z uwagi na zapotrzebowanie społeczne, zmieniał się także asortyment wytwarzanych odlewów. W 1916 roku podjęto pierwsze próby produkcji żeliwa ciągliwego białego, a w 1934 roku żeliwa ciągliwego czarnego, co przyczyniło się do wzrostu liczby odbiorców nie tylko w Polsce, ale i zagranicą Po II Wojnie Światowej zdewastowany zakład, dzięki ofiarności załogi, został uruchomiony już pod koniec 1945 roku. W całym powojennym okresie prowadzono modernizację zakładu w zakresie wyposażenia odlewni, szczególnie stacji przerobu mas; realizowano także nowe inwestycje i nastąpiła rozbudowa zakładu. W roku 1992 przyjęto program restrukturyzacji obejmujący istotne sfery istnienia Odlewni DRAWSKI. W roku 2000 wdrożono system sterowania jakością, wg norm ISO i uzyskano stałą, dodatnią rentowność, co zaowocowało otrzymaniem tytułu Polska Odlewnia Kwalifikowana w 2003 roku.

EN

There existed, on the area of the Foundry DRAWSKI SA, already in XVIII century metallugical works, where the pig iron was melted from the bog iron ore. The economic development in Great Poland contributed to the foundation in 1854 by Sattler, on the place of the metalurgical works, the Iron Foundry and Machinery Plant The state of the Foundry was undergone to different changes, as well as the owners of the firm. Taking into account the social demand the assortment of the castings being produced also changed. In 1916 the first trials of producing the castings in white malleable cast iron and in 1934 - in black malleable cast iron were taken up; this has contributed to the increase of the number of customers not only in the country but also abroad. After the II World War the devastated plant, thanks to the generosity of the staff, could initiate the production already in 1945. In the whole post-war period the plant was modernised, especially what concerns the sand treatment station; there also were realised new mvestitions, the plant was enlarged. In 1992 the program of the restructurization was accepted; it comprised essential fields of the existence of the Foundry DRAWSKI. In 2000 the system of the quality control after ISO standards was implemented and a stable, positive rentabihty was achieved, thanks to which the plant has received the title of the "Polish Qualified Foundry of the Year 2003".