Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Środowisko przyrodnicze i problemy jego ochrony w planowaniu przestrzennym na obszarach wiejskich południowo-wschodniej Polski

Baran-Zgłobicka B.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 45

114--123

PL

Planowanie lokalne w Polsce obejmuje studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (studium) oraz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (plan miejscowy). Studium jest jedynym dokumentem planistycznym wykonywanym obowiązkowo dla obszaru całej gminy. Przedstawia zarys polityki przestrzennej i kierunki zagospodarowania przestrzennego. Szczegółowymi badaniami objęto dziewięć zróżnicowanych funkcjonalnie gmin wiejskich południowo-wschodniej Polski. Celem pracy była ocena przedstawionej w studiach charakterystyki uwarunkowań środowiskowych oraz problemów ochrony zasobów przyrodniczych. Przeprowadzono analizę poprawności ujęcia tej tematyki oraz jej powiązania z kierunkami zagospodarowania. Wybrane studia w uwarunkowaniach planowania zwykle wyczerpująco charakteryzują zasoby środowiska i system ochrony przyrody wraz z ograniczeniami w użytkowaniu środowiska oraz problematykę surowcową. Nie wszystkie uwypuklają lokalne, często bardzo specyficzne cechy środowiska przyrodniczego. W części opracowań marginalizowane są zagrożenia naturalne. Brakuje również konkretnych rozwiązań dotyczących ochrony przestrzeni i poprawy ładu przestrzennego.

EN

Local planning in Poland encompasses spatial development conditions and directions study for a district (“study”) and a local spatial development plan (“local plan”). The study is the only planning document that is required for the entire area of a district. It outlines directions of spatial policy and spatial development. Detailed investigations encompassed nine functionally diverse rural districts in SE Poland. The objective was to assess the description of environmental determinants and the problems of natural resources protection presented in the studies. The adequacy of the adopted approach to the subject matter and its correlation with spatial development directions were analysed. The analysed studies usually provide an exhaustive description of (a) natural resources and the nature conservation system along with restrictions in environment use, and (b) the problem of raw materials. Not all studies, however, highlight the local, very often unique characteristics of the natural environment. Natural hazards are marginalized in some studies. There is also a lack of concrete solutions for the protection of space and improvement of spatial order.

2

Sacrum w krajobrazie kulturowym województwa podkarpackiego – zasoby oraz rola w turystyce i promocji regionu

Baran-Zgłobicka B.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 19

88--103

PL

Obszar obecnego województwa podkarpackiego od wieków leżał na pograniczu etnicznym, religijnym i politycznym. Krajobrazowym dowodem wielokulturowości regionu jest zachowany zespół budowli sakralnych, reprezentujących różne wyznania, formy stylistyczne i funkcje. Są wśród nich drewniane kościoły wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz liczne drewniane cerkwie. Niektóre obiekty i miejsca związane z wielokulturowym i religijnym dziedzictwem połączono turystycznymi szlakami tematycznymi. W „Strategii rozwoju turystyki dla województwa podkarpackiego” dziedzictwo wielokulturowe i religijne przedstawiane jest jako istotny składnik potencjału w rozwoju oferty turystycznej. Było to inspiracją do badań szczegółowych polegających na analizie rozmieszczenia i charakteru obiektów sakralnych w powiatach i miastach na prawach powiatu. Kolejny etap stanowiła ocena zakresu ujęcia tej problematyki i propozycji promocji walorów obiektów sakralnych w dokumentach strategiczno-planistycznych.

EN

For centuries, the area of the present-day Podkarpackie Province has been part of an ethnic, religious and political borderland. Landscape evidences of the multicultural character of the region are numerous monuments of religious architecture representing various forms, functions and denominations, including wooden Roman-Catholic churches inscribed on the UNESCO World Heritage List as well as a number of wooden Greek-Catholic and Orthodox churches. Some of the multicultural and religious heritage sites and monuments have been linked within themed tourist trails. The “Tourism Development Strategy for the Podkarpackie Province” views the multicultural and religious heritage as an important asset for the development of tourism. Detailed studies were based on analysing the distribution and character of monuments of religious architecture in counties and towns with county status. The next stage was based on assessing the extent to which this subject matter and the proposed ways of promoting these assets have been included in strategic and planning documents.

3

Retardacja przekształcania zasobów przyrodniczych w południowo-wschodniej Polsce w świetle wybranych dokumentów strategicznych

Baran-Zgłobicka B.

Inżynieria Ekologiczna

|

2013

|

Nr 34

76--88

PL

Powstrzymanie nadmiernej eksploatacji zasobów nieodnawialnych, ale w pewnym stopniu i tych odnawialnych, stanowi ogromne wyzwanie w kontekście zachowania ich dla przyszłych pokoleń. Problem retardacji zasobów przyrodniczych powinien być rozpatrywany w aspekcie: zasobów ożywionych, zasobów nieożywionych (w tym racjonalnej eksploatacji surowców mineralnych i zasobów wodnych), ograniczenia emisji szkodliwych substancji do środowiska, nadmiernej produkcji i składowania odpadów oraz zahamowania degradacji przestrzeni. Jednocześnie zakres korzystania z zasobów przyrody i ich ochrony regulują odpowiednie akty prawne oraz zapisy w dokumentach strategiczno-planistycznych. Ujęcie problemów retardacji na etapie programowania i planowania pozwala podejmować właściwe decyzje w procesie zarządzania środowiskiem na różnych poziomach podziału terytorialnego kraju. Do badań wybrano obszar południowo-wschodniej Polski. Region charakteryzuje się ogromnym zróżnicowaniem środowiska przyrodniczego, którego zasoby od wieków były intensywnie wykorzystywane i przekształcane. Prace szczegółowe prowadzono w wybranych, zróżnicowanych funkcjonalnie powiatach i gminach województwa lubelskiego, podkarpackiego i świętokrzyskiego. Analizowano, w jakim stopniu retardacja przekształcenia zasobów przyrodniczych jest uwzględniana i przedstawiana w dokumentach strategicznych.

EN

Stopping the overexploitation of non-renewable and, to some extent, renewable resources represents an enormous challenge in the context of preserving these resources for the future generations. The problem of mitigating the transformation of natural resources should be viewed from the perspective of animate and inanimate nature (including the rational use of mineral and water resources), reducing the emission of harmful substances to the environment, excessive production and storage of waste as well as stopping the degradation of space. At the same time, the scope of using natural resources and protecting them is regulate d by relevant legislation and provisions in strategic and planning documents. Taking into account the problems of mitigation at the programming and planning stage enables making appropriate decisions in the environment management process at various levels of local government. The area selected for study was south-eastern Poland. The region is characterised by a great diversity of its natural environment, whose resources have been intensively used and transformed for several centuries. Detailed studies were conducted in selected, functionally varied counties and municipalities of the Lubelskie, Podkarpackie and Świętokrzyskie provinces. It was analysed to what extent the retardation of natural resources transformation was taken into accountand presented in strategic documents.

4

Znaczenie rzeźby terenu . w planowaniu przestrzennym na obszarach wyżynnych

Baran-Zgłobicka B., Gawrysiak L., Warowna J., Zgłobicki W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 6-A

101--106

PL

Planowanie przestrzenne jest podstawowym narzędziem racjonalnego gospodarowania przestrzenią. Spełnia poprawnie swoje zadania, jeśli opiera się na dobrym rozpoznaniu uwarunkowań przyrodniczych, w tym abiotycznych. Na obszarach wyżynnych i górskich istotną luką w informacji przyrodniczej jest brak szczegółowych map geomorfologicznych. W artykule omówiono znaczenie rzeźby w procesie zrównoważonego gospodarowania przestrzenią. Przedstawiono możliwości, jakie stwarza w tym zakresie Numeryczny Model Terenu.

EN

Spatial planning is a basic tool for the rational management of space. It can properly fulfill its function if based on a thorough recognition of environmental determinants, including abiotic factors. A key feature of planning documents is the spatial presentation of natural resources and phenomena, supplemented with a quantitative description. In upland and mountain areas, the lack of detailed geomorphological maps constitutes a significant environmental information gap. This study discusses the importance of relief in sustainable spatial management. Applications of data possible to obtain from Digital Elevation Model were also presented.

5

Rola wybranych uwarunkowań przyrodniczych w planowaniu przestrzennym na Podgórzu Rzeszowskim

Baran-Zgłobicka B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 2-A

203-209

PL

W artykule przedstawiono najważniejsze uwarunkowania przyrodnicze (głównie geomorfologiczne) istotne w procesie planowania przestrzennego na obszarze lessowym. Badania krajobrazowe prowadzono w zlewni górnej Markówki (ok. 35,2 km[2]) na Podgórzu Rzeszowskim. Prace obejmowały przygotowanie cyfrowej bazy danych o wybranych komponentach środowiska. Następnie w wyniku wyboru warstw tematycznych i określonych powierzchni oraz ich kompilacji uzyskano nowe opracowania - oceny: potencjalnego i rzeczywistego zagrożenia erozyjnego, zagrożenia erozją wąwozową, zagrożenia powodziami lokalnymi. Efektem końcowym jest syntetyczna mapa z propozycjami zmian lub ograniczeń użytkowania terenu w procesie planowania, które dotyczą ok. 1/3 analizowanego obszaru.

EN

The aim of the article is to present natural conditionings (mainly geomorphologic) which are the most important in the process of spatial planning on loess area. The studies were conducted in the upper part of Markówka catchment (35,2 km[2]) - in the Rzeszów Foothills. The research consists of development of the digital database comprising parameters of selected components of the environment. Then a new set of maps was prepared as a result of the selection and compilation of thematic layers and specified areas. The degree of risk of the potential and real soil erosion, threat caused by gully erosion and local floods were analyzed. The final result of the spatial analysis is a synthetic map. It consists of proposals of changes and limitations of land use in the process of spatial planning. About 1/3 of the studied area needs changes in the way of land use.