Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Accessibility of public-use green areas in Lviv

Petryshyn Halyna, Danylko Nataliya, Peleshchak Maryna

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2022

|

T. 50

147--161

EN

Along with the growth of the population of a city, the need for the availability and accessibility of green areas for all population categories, regardless of age, financial capabilities, legal requirements, time, physical barriers, and most importantly - distance, increases, as green areas are important for maintaining physical and mental health of city residents. In Lviv, the area of public green areas per inhabitant significantly exceeds state norms. However, due to the uneven distribution of these areas in the city’s structure, some of the residents have problems with accessing them. Proposals of the development of the city’s green areas do not account for accessibility, which makes it impossible to improve it in the future due to the impossibility of reserving land for the development of such greened zones. In order to equalize the anthropogenic load and ensure that all residents have access to natural areas, an assessment of the territory of the city of Lviv was carried out in accordance with the green area pedestrian accessibility standard. Zones with an urgent need for the development of public-use green areas use were identified and methods of solving of this problem were proposed.

PL

Wraz ze wzrostem liczby ludności miasta wzrasta potrzeba dostępności terenów zielonych dla wszystkich kategorii użytkowników, niezależnie od wieku, możliwości finansowych, wymogów prawnych, czasu na dostęp, barier fizycznych, a co najważniejsze - odległości, ponieważ tereny zieleni są ważne dla zachowania zdrowia fizycznego i psychicznego mieszkańców miasta. We Lwowie powierzchnia terenów zieleni publicznej na mieszkańca znacznie przekracza normy państwowe. Jednak ze względu na nierównomierne rozmieszczenie tych obszarów w strukturze miasta część mieszkańców ma problemy z dojazdem do nich. Propozycje zagospodarowania miejskich terenów zieleni nie uwzględniają dostępności, co uniemożliwia poprawę tego współczynnika w przyszłości ze względu na niemożliwość zarezerwowania gruntów dla urządzenia terenów zielonych. W celu zrównoważenia zagospodarowania antropogenicznego i zapewnienia wszystkim mieszkańcom dostępu do obszarów przyrodniczych przeprowadzono ocenę terytorium miasta Lwowa zgodnie ze standardem dostępności pieszych terenów zielonych. Zidentyfikowano strefy o pilnej potrzebie rozwoju użytkowania terenów zieleni publicznej oraz zaproponowano sposoby rozwiązania tego problemu.

2

Border of two types of folk culture and rural houses near Szczecin before the mid-nineteenth century

Arlet Piotr Krzysztof, Petryshyn Halyna

Przestrzeń i Forma

|

2022

|

nr 51

9--18

EN

This paper presents research findings on historical vernacular half-timbered architecture. The study covered the general area of Szczecin and extended to older-generation buildings constructed before the mid-nineteenth century. Ethnological maps from the first half of the twentieth century that depicted the border of two large areas with differing vernacular culture characteristics served as a basis for discussion. This difference concerned not only the forms of houses, but most importantly manifestations of folk culture. A description of the historical fishing village of Mścięcino, located between Szczecin and Police, proved crucial to the investigation. The research showed that there had been attempts to create recreational villages in the vicinity of Szczecin at the turn of the twentieth century.

PL

W niniejszym artykule autorzy przedstawiają badania dotyczące dawnej, wiejskiej architektury ryglowej. Teren badań obejmuje okolice miasta Szczecina. Sięgają do starszej generacji obiektów, powstających przed połową XIX w. Podstawą do dyskusji są mapy etnologiczne z pierwszej połowy XX w. ukazujące przebiegającą w pobliżu miasta granicę dwóch dużych obszarów o odmiennym charakterze kultury ludowej. To rozgraniczenie dotyczy nie tylko form domów, ale wszystkich przejawów kultury ludowej .Dla rozważań kluczowy okazuje się opis dawnej wioski rybackiej Mścięcino, położonej miedzy Szczecinem a Policami. Badania pokazały, że istniały próby tworzenia wsi letniskowych w otoczeniu Szczecina na przełomie XIX i XX w.

3

Values of the historical parks and gardens of psychiatric hospitals in Kulparków and Kobierzyn as the basis for their revalorization

Staniewska Anna, Petryshyn Halyna, Lukashchuk Halyna, Kliusa Tetiana, Koprynia Karolina

Wiadomości Konserwatorskie

|

2021

|

Nr 67

22--34

EN

This paper discusses the revalorization of a historical park landscape with therapeutic features of psychiatric hospitals from the second half of the nineteenth and at the beginning of the twentieth century. It presents the history and architectural and landscape values of historical complexes of psychiatric hospitals in Kulparków near Lviv and in Kobierzyn near Cracow. The main features of these park and garden compositions are presented based on historic data and archival sources, the literature, surveys and field research. Despite the passage of time, the preservation of the original park compositions allows one to highlight their primary features and supplement them with harmoniously chosen contemporary elements. As a proposal of contemporary actions, revalorization concepts prepared in recent years developed as part of Master’s thesis projects were presented.

PL

Artykuł dotyczy rewaloryzacji historycznego krajobrazu parkowego o cechach terapeutycznych związanego ze szpitalami psychiatrycznymi budowanymi w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku. Przedstawiono historię powstania i walory architektoniczno-krajobrazowe historycznych zespołów szpitali psychiatrycznych w Kulparkowie pod Lwowem i w Kobierzynie pod Krakowem. Na podstawie danych historycznych, literatury, badań źródeł archiwalnych, inwentaryzacji oraz badań terenowych zaprezentowano główne cechy tych kompozycji parkowo-ogrodowych. Stan zachowania oryginalnych kompozycji parkowych mimo upływu czasu pozwala na wyeksponowanie głównych cech i ich uzupełnienie za pomocą harmonijnie dobranych współczesnych elementów. Jako propozycję współczesnych działań zaprezentowano przygotowane w ostatnich latach koncepcje rewaloryzacji opracowane w ramach prac magisterskich.

4

Traditional settlements and the architecture of boykos within the Synevyr National Natural Park in Ukrainian Carpathians

Petryshyn Halyna, Parkhuts Lubomir

Przestrzeń i Forma

|

2019

|

nr 38

199--210

PL

Współczesne działania w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego, które są aktywnie wdrażane na terytorium Bojkowszczyzny, ujawniły szereg problemów aksjologicznych, które zaostrzają się przy rozbudowie osad. Ekspansja turystyczna powoduje trwałą utratę wartości krajobrazu kulturowego. Celem artykułu jest przedstawienie badań, dotyczących specyfiki kształtowania krajobrazu kulturowego i tradycyjnej architektury drewnianej.

EN

Modern environmental measures, which are actively implemented on the territory of the Boykivshchyna, have revealed a number of axiological problems that are manifested in the construction of settlements. Tourist expansion provokes the permanent loss of cultural landscape. The purpose of the article is to reveal the peculiarities of the formation of the cultural landscape and the traditional wooden architecture.

5

The housing in contemporary urban development tendencies of Lviv

Petryshyn Halyna

Przestrzeń i Forma

|

2019

|

nr 40

221--232

EN

After the collapse of the Soviet Union in Ukraine, each city had to develop its development strategy. The lack of housing was common for all Ukrainian cities. The rapid growth of new buildings is due to the removal of the former (Soviet) restrictions on construction. Construction also allowed investing by the population of the real estate sector and engaging in the rental of these premises. This led to the fact that housing construction has become a highly profitable business through the implementation of state social policy, causing a number of urban tendencies.

PL

Po rozpadzie Związku Radzieckiego każde miasto w Ukrainie musiało opracować swoją strategię rozwoju. Wspólnym wyzwaniem dla ukraińskich miast stało się uzupełnienie deficytu mieszkań. Szybki rozwój mieszkalnictwa wynika z usunięcia ograniczeń ustanowionych w dawnych (sowieckich) przepisach budowlanych. Mieszkalnictwo powstawało dzięki funduszom prywatnych inwestorów. Budownictwo mieszkaniowe z instrumentu realizacji polityki socialnej państwa stało się wysoce dochodową działalnością gospodarczą. Realizuje interesy ekonomiczne prywatnych firm budowlanych i deweloperskich, powodując szereg tendecji urbanistycznych.

6

Zmiana krajobrazu miasta w kontekście odzyskania tożsamości miasta portowego: Hamburg i Kilonia a Szczecin

Petryshyn Halyna

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2014

|

T. 10, nr 3

16--29

PL

Współczesne Niemcy dziś przodują w Europie w zakresie rewitalizacji struktur urbanistycznych. W tym zakresie tereny nadwodne jako środowisko potencjalnie przyjazne dla człowieka są objęte szczególną troską. Odbywa się reorientacja centrów miejskich ku wodzie, odkrywana jest tożsamość miast jako tworów nadwodnych. Tendencje rozwiązań koncepcyjnych w miastach niemieckich mogą stać się inspiracjami projektowymi dla miast polskich o podobnych wątkach rozwojowych.

EN

Today contemporary Germany in Europe is the leader in the field of the urban revitalization. In this regard, waterside areas as a potential human-friendly environment are covered by a specific care. Reorientation takes place from urban centers to the water, revealing the identity of the city as the creations of waterfronts. Conceptual trends in German cities may become a design inspiration for Polish cities with similar development aspects.