W artykule przedstawiono bilanse masy izotermicznej jednokierunkowego przepływu pary wodnej przez materiał kapilarno-porowaty. Zaproponowane modele procesu uwzględniają przepływy dyfuzyjne oraz konwekcyjne pary wodnej lub innych mediów pod postacią strumienia objętościowego i powierzchniowego (po ściankach porów i kapilar szkieletu) i mogą stanowić podstawę do sformułowania współczynnikowych zadań odwrotnych.
EN
It is presented some proposition of vapour transport mass balances in porous building materials. This equations in presented forms could be corresponding to balances of some other substances flow witch chemical reaction or phase change. This balances are a base to formulate and solve inverse problems of vapour transport in porous material.